Dj Money feat. Wale - Lions, Bengals & Bears (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Money feat. Wale - Lions, Bengals & Bears (Freestyle)




Lions, Bengals & Bears (Freestyle)
Lions, Bengals & Bears (Freestyle)
Most circumstances, I know my fate
Dans la plupart des cas, je connais mon destin
But in this love thing, don't get the game
Mais en amour, je ne comprends pas les règles du jeu
Why does it feel like those who give in
Pourquoi ai-je l'impression que ceux qui s'investissent
They only wind up losing a friend?
Finissent toujours par perdre un ami ?
Just 'cause I love you and you love me
Ce n'est pas parce que je t'aime et que tu m'aimes
It doesn't mean that we're meant to be
Que nous sommes faits pour être ensemble
I can climb mountains, cross the seas
Je peux gravir des montagnes, traverser les mers
But the most frightening thing is— (Mula, leggo)
Mais la chose la plus effrayante est... (Mula, c'est parti)
(Hey!)
(Hé !)
Lions, Bengals, and Bears, none of my guys scared
Lions, Bengals et Bears, aucun de mes gars n'a peur
Chase rumblin' any one of them guys there
Chase peut affronter n'importe lequel d'entre eux
Dwayne young and he hungry, I pray we patient with him
Dwayne est jeune et ambitieux, je prie pour qu'on soit patient avec lui
I pray he leave with some money, I pray he leave with his health
Je prie pour qu'il parte avec de l'argent, je prie pour qu'il parte en bonne santé
Yeah, uh, the physical and mental
Ouais, euh, physique et mentale
The thing I like 'bout football is that stats kill opinions
Ce que j'aime dans le football, c'est que les statistiques tuent les opinions
This rap shit a lick to niggas, I ain't 'bout to knock it
Ce rap est un jeu d'enfant pour les mecs, je ne vais pas le nier
This whole summer, I was buying all the winter Prada
Tout l'été, j'ai acheté tout le Prada d'hiver
And I tried being peaceful, but my peace was gettin' bothered
Et j'ai essayé d'être paisible, mais ma tranquillité était perturbée
So no doubt we got them Eagles, we go Carson Wentz, Stefani
Alors sans aucun doute, on a les Eagles, on a Carson Wentz, Stefani
Niggas say what's up with me, then they say what's up to me
Les mecs me demandent ce qui ne va pas, puis ils me saluent
They say I be lonely, but this weapon keep me company (ha)
Ils disent que je suis seul, mais cette arme me tient compagnie (ha)
Niggas think it's up with me, y'all don't want no problem, bruh
Les mecs pensent qu'il y a un problème avec moi, vous ne voulez pas de problèmes, mon frère
Niggas say it's up with me, well, buddy, this insomnia (yeah)
Les mecs disent qu'il y a un problème avec moi, eh bien, mon pote, c'est l'insomnie (ouais)
And I'm not passive, but you know I'm not gon' stop (stop)
Et je ne suis pas passif, mais tu sais que je ne vais pas m'arrêter (stop)
You gotta scramble, right? You ain't got the block (stat)
Tu dois te débrouiller, non ? Tu n'as pas le bloc (stat)
Uh, I could probably get you done without a half a thought (stat)
Euh, je pourrais probablement te faire tomber sans même y penser (stat)
But you probably hurt yourself, you niggas' Gus Frerotte (damn)
Mais tu vas probablement te blesser tout seul, vous êtes tous des Gus Frerotte (merde)
Yeah, Olu Folarin, run it like two-minute offense
Ouais, Olu Folarin, je gère ça comme une attaque de deux minutes
Like Kurt Warner, I'm Marshall Faulk, I'm a faulkin' problem (woo)
Comme Kurt Warner, je suis Marshall Faulk, je suis un putain de problème (woo)
You niggas playin' both sides, but I am in my prime (woo)
Vous jouez sur les deux tableaux, mais moi je suis à mon apogée (woo)
I high step, if I pick six, it ain't forty-nine
Je fais un pas de côté, si j'intercepte, ce n'est pas quarante-neuf
It's sixty, nigga, see these women with us?
C'est soixante, mec, tu vois ces femmes avec nous ?
Some gon' play with they nose like they hittin' the center
Certaines vont jouer avec leur nez comme si elles frappaient le centre
Look, that's all I gotta say
Écoute, c'est tout ce que j'ai à dire
Young Folarin's young Peyton, money's Jeff Saturday
Le jeune Folarin est le jeune Peyton, l'argent est Jeff Saturday
Omaha, Omaha, all the bull I'm callin' out
Omaha, Omaha, tous ces bobards que je dénonce
All the bills I got is blue, I be diggin' all my routes
Tous les billets que j'ai sont bleus, je creuse tous mes chemins
I be stuck up in this condo, whole time I got a house
Je suis coincé dans cet appart, alors que j'ai une maison
And these bitches get to blitzing while I'm checking bitches down
Et ces filles se mettent à blitzer pendant que je drague d'autres filles
Checking on some DMs, check they page, she got a spouse
Je vérifie quelques DM, je regarde sa page, elle a un mari
But...
Mais...
Mmm, clout
Mmm, la gloire
Lions, Bengals, and Bears, I'm fighting demons and fears
Lions, Bengals et Bears, je combats mes démons et mes peurs
I tighten up when it's time and Mike Vrabel ain't here
Je me ressaisis quand il le faut et que Mike Vrabel n'est pas
Yeah, I hate a favor when that shit ain't sincere
Ouais, je déteste les faveurs quand elles ne sont pas sincères
Some people want you in debt if they can't put you in fear
Certaines personnes veulent te voir endetté si elles ne peuvent pas te faire peur
I bring my savage out, my Jamal Adams out
Je fais ressortir mon côté sauvage, mon Jamal Adams
Flow is undisputed, where my 'Gnac and where my Black & Mild?
Mon flow est incontesté, est mon Cognac et mon Black & Mild ?
Tell Jason Whitlock he a bitch and he a cracker now
Dites à Jason Whitlock que c'est une pute et un vendu
But, but that's a lot of y'all
Mais, mais c'est le cas de beaucoup d'entre vous
Somebody line up the Chargers doctor for Tyrod Thomas
Que quelqu'un appelle le médecin des Chargers pour Tyrod Thomas
A punctured lung is a lump sum and a lot of lawyers
Un poumon perforé, c'est une grosse somme et beaucoup d'avocats
We gotta charge it to the game, it's hard to trust the owners
On doit mettre ça sur le dos du jeu, c'est difficile de faire confiance aux propriétaires
They had they ducks in a row already, ain't no one loyal
Ils avaient déjà tout prévu, personne n'est loyal
Hop out the Jag in LA like Jalen Ramsey, you heard?
Je sors de la Jag à LA comme Jalen Ramsey, t'as compris ?
I got these M's on my mind like it's the Thundering Herd
J'ai ces millions en tête comme le Thundering Herd
It's like I'm humble for real, but y'all kicked off on this wall
C'est comme si j'étais vraiment humble, mais vous avez frappé à ce mur
And... now I got the ball
Et... maintenant j'ai le ballon
Folarin
Folarin
Most circumstances, I know my fate
Dans la plupart des cas, je connais mon destin
But in this love thing, don't get the game
Mais en amour, je ne comprends pas les règles du jeu
Why does it feel like those who give in
Pourquoi ai-je l'impression que ceux qui s'investissent
They only wind up losing a friend?
Finissent toujours par perdre un ami ?
Just 'cause I love you and you love me
Ce n'est pas parce que je t'aime et que tu m'aimes
It doesn't mean that we're meant to be
Que nous sommes faits pour être ensemble
I can climb mountains, cross the seas
Je peux gravir des montagnes, traverser les mers
But the most frightening thing is you and—
Mais la chose la plus effrayante est toi et...
(Money)
(Money)





Writer(s): Olubowale Victor Akintimehin, Salaam Remi, Jazmine Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.