Lyrics and translation Dj Obza feat. Leon Lee - Mang' Dakiwe

Mang' Dakiwe

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Eh yah, ya ya
(Hey yeah, ah, na, ne, le, la) Ah ha ha ha
(Hey yeah, ah, na, ne, le, la) Jeshi (Jeshi)

Nikilewa sitaki nig'asiwe (nikilewa sitaki nig'asiwe)
Niaje msela (niaje msela), mbona unanikera (mbona unanikera)
Nikishalewa sitaki nig'asiwe (nikishalewa sitaki nig'asiwe)
Niaje msela (niaje msela), mbona unanikera (mbona unanikera)

I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga
Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga
I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga
Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga

Liwalo naliwe sitoumiza mtu
We naliwe sijanywa cha mtu
Ah, ah nayumba
Ah, ah nayumba

Liwalo naliwe sitoumiza mtu
We naliwe sijanywa cha mtu
Ah, ah nayumba
Ah, ah nayumba

Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho
Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela
Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola
Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola
Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho
Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela
Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola
Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola

Inkinga yam' (inkinga yam')
'Ma ng'dakiwe (ma ng'dakiwe)
Ng'yenza k'phela (ng'yenza k'phela)
Ng'khuluma k'phela (ng'khuluma k'phela)
Inkinga yam' (inkinga yam')
'Ma ng'dakiwe ('ma ng'dakiwe)
Ng'yenza k'phela (ng'yenza k'phela)
Ng'khuluma k'phela (ng'khuluma k'phela)

I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga
Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga
I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga
Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga

Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho
Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela
Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho
Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela
Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola
Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola
Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola
Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola

Ya ya
Ah ha ha ha, Jeshi

Ман' Дакиве

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а, а-а
Эй, да, да, да
(Эй, да, а, на, не, ле, ла) А-ха-ха-ха
(Эй, да, а, на, не, ле, ла) Джеши (Джеши)

Когда я пьян, не хочу, чтобы меня беспокоили (когда я пьян, не хочу, чтобы меня беспокоили)
В чём дело, парень (в чём дело, парень), почему ты меня раздражаешь (почему ты меня раздражаешь)?
Когда я пьян, не хочу, чтобы меня беспокоили (когда я пьян, не хочу, чтобы меня беспокоили)
В чём дело, парень (в чём дело, парень), почему ты меня раздражаешь (почему ты меня раздражаешь)?

Прости, если я обидел тебя, я наступил тебе на ногу
Мои ноги становятся слабыми, когда я пьян
Прости, если я обидел тебя, я наступил тебе на ногу
Мои ноги становятся слабыми, когда я пьян

Будь что будет, я никого не обижу
Я пьян, но я не пил чужого
Ах, ах, я шатаюсь
Ах, ах, я шатаюсь

Будь что будет, я никого не обижу
Я пьян, но я не пил чужого
Ах, ах, я шатаюсь
Ах, ах, я шатаюсь

Когда я пьян, я ничего не помню
Когда я пьян, мне нечего тебе рассказать
А-а, а-а, я пожалею об этом
А-а, а-а, я буду жалеть об этом
Когда я пьян, я ничего не помню
Когда я пьян, мне нечего тебе рассказать
А-а, а-а, я пожалею об этом
А-а, а-а, я буду жалеть об этом

Моя проблема (моя проблема)
Когда я пьян (когда я пьян)
Я делаю все (я делаю все)
Я говорю все (я говорю все)
Моя проблема (моя проблема)
Когда я пьян (когда я пьян)
Я делаю все (я делаю все)
Я говорю все (я говорю все)

Прости, если я обидел тебя, я наступил тебе на ногу
Мои ноги становятся слабыми, когда я пьян
Прости, если я обидел тебя, я наступил тебе на ногу
Мои ноги становятся слабыми, когда я пьян

Когда я пьян, я ничего не помню
Когда я пьян, мне нечего тебе рассказать
Когда я пьян, я ничего не помню
Когда я пьян, мне нечего тебе рассказать
А-а, а-а, я пожалею об этом
А-а, а-а, я буду жалеть об этом
А-а, а-а, я пожалею об этом
А-а, а-а, я буду жалеть об этом

Да, да
А-ха-ха-ха, Джеши