Lo Yastiru Li At Hashemesh - Talisman , Dj Only , Danidin translation in German

Lo Yastiru Li At Hashemesh

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

גם אם יעמוד ליידי שומר ראש כל היום
אני לא ארגיש כל-כך בטוח
נלך לים אני ואת ונגלוש על הגלים
כי את הרמת את מצב הרוח
הייתי עם הרבה בנות בעולם
וזה אף פעם לא הלך ולא משנה מאיזה סוג
נמאס לי כבר לשמוע יש הרבה דגים בים
אני לא רוצה לדוג - אני רוצה בת זוג
אם החיוך שלך שווה מליונים
אז אין פה עשירים כמוני
גם בעוד שישים שנה שישאר בנו רק אופי
מבטיח לך שנסתדר יופי.

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

אז איך את כל-כך יקרה עם הפשטות שלך
מי תוכל להתחרות עם הכנות שלך
ואת לא צריכה ללמוד עם הבגרות שלך
לי הוצאת את העיניים עם הצניעות שלך
היי מאמי, הכאב איננו
אני אכול סרטים כי כולן עושות לי סצנות
נמאס לי ממגרנות, אז כל-כך כיף לי שאת כאן
את ילדה סוכר ובגללך אני שמנמן
אוהב את המבט שלך שאני שר
על התווי פנים שלך ניגנתי צליל מיתר
את האגם שחיפשתי לי במדבר
את הסיבה להתעורר מחר כי

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

הו יפתי, יפתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
שירי שירי שירי איתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
הו נשמתי, נשמתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
כמה טוב שאת כאן איתי
(אה יא יאי, יא יאי יא יאי)

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

Sie werden mir die Sonne nicht verdecken

Auch nicht all die Regen, die auf uns niedergingen
Oder wenn ich eines Tages aufwache und der Himmel nicht mehr da ist
Auch nicht absolute Dunkelheit oder eine Million Wolken
Sie werden mir die Sonne nicht verdecken, die du in mein Leben gebracht hast

Selbst wenn den ganzen Tag ein Leibwächter neben mir stünde
Ich würde mich nicht so sicher fühlen
Wir gehen ans Meer, du und ich, und surfen auf den Wellen
Denn du hast meine Stimmung gehoben
Ich war mit vielen Mädchen auf der Welt
Und es hat nie funktioniert, egal welcher Art
Ich habe es satt zu hören, es gibt viele Fische im Meer
Ich will nicht angeln - ich will eine Partnerin
Wenn dein Lächeln Millionen wert ist
Dann gibt es hier niemanden, der reicher ist als ich
Auch in sechzig Jahren, wenn nur noch Charakter in uns bleibt
Verspreche ich dir, dass wir uns prächtig verstehen werden.

Auch nicht all die Regen, die auf uns niedergingen
Oder wenn ich eines Tages aufwache und der Himmel nicht mehr da ist
Auch nicht absolute Dunkelheit oder eine Million Wolken
Sie werden mir die Sonne nicht verdecken, die du in mein Leben gebracht hast

Wie kannst du nur so kostbar sein mit deiner Einfachheit?
Wer kann mit deiner Ehrlichkeit konkurrieren?
Und du brauchst nicht zu lernen mit deiner Reife
Du hast mich geblendet mit deiner Bescheidenheit
Hey Süße, der Schmerz ist weg
Ich schiebe Filme, weil sie mir alle Szenen machen
Ich habe die Migräne satt, deshalb ist es so schön, dass du hier bist
Du bist ein Zuckermädchen, und deinetwegen bin ich pummelig
Ich liebe deinen Blick, wenn ich singe
Auf deinen Gesichtszügen spielte ich den Klang einer Saite
Du bist der See, den ich in der Wüste gesucht habe
Du bist der Grund, morgen aufzuwachen, denn:

Auch nicht all die Regen, die auf uns niedergingen
Oder wenn ich eines Tages aufwache und der Himmel nicht mehr da ist
Auch nicht absolute Dunkelheit oder eine Million Wolken
Sie werden mir die Sonne nicht verdecken, die du in mein Leben gebracht hast

Oh meine Schöne, meine Schöne
(Ah ya yai, ah ya yai)
Sing, sing, sing mit mir
(Ah ya yai, ah ya yai)
Oh meine Seele, meine Seele
(Ah ya yai, ah ya yai)
Wie gut, dass du hier bei mir bist
(Ah ya yai, ya yai ya yai)

Auch nicht all die Regen, die auf uns niedergingen
Oder wenn ich eines Tages aufwache und der Himmel nicht mehr da ist
Auch nicht absolute Dunkelheit oder eine Million Wolken
Sie werden mir die Sonne nicht verdecken, die du in mein Leben gebracht hast

Auch nicht all die Regen, die auf uns niedergingen
Oder wenn ich eines Tages aufwache und der Himmel nicht mehr da ist
Auch nicht absolute Dunkelheit oder eine Million Wolken
Sie werden mir die Sonne nicht verdecken, die du in mein Leben gebracht hast