Lyrics and translation Dj Only, Talisman & Danidin - Lo Yastiru Li At Hashemesh

Lo Yastiru Li At Hashemesh

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

גם אם יעמוד ליידי שומר ראש כל היום
אני לא ארגיש כל-כך בטוח
נלך לים אני ואת ונגלוש על הגלים
כי את הרמת את מצב הרוח
הייתי עם הרבה בנות בעולם
וזה אף פעם לא הלך ולא משנה מאיזה סוג
נמאס לי כבר לשמוע יש הרבה דגים בים
אני לא רוצה לדוג - אני רוצה בת זוג
אם החיוך שלך שווה מליונים
אז אין פה עשירים כמוני
גם בעוד שישים שנה שישאר בנו רק אופי
מבטיח לך שנסתדר יופי.

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

אז איך את כל-כך יקרה עם הפשטות שלך
מי תוכל להתחרות עם הכנות שלך
ואת לא צריכה ללמוד עם הבגרות שלך
לי הוצאת את העיניים עם הצניעות שלך
היי מאמי, הכאב איננו
אני אכול סרטים כי כולן עושות לי סצנות
נמאס לי ממגרנות, אז כל-כך כיף לי שאת כאן
את ילדה סוכר ובגללך אני שמנמן
אוהב את המבט שלך שאני שר
על התווי פנים שלך ניגנתי צליל מיתר
את האגם שחיפשתי לי במדבר
את הסיבה להתעורר מחר כי

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

הו יפתי, יפתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
שירי שירי שירי איתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
הו נשמתי, נשמתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
כמה טוב שאת כאן איתי
(אה יא יאי, יא יאי יא יאי)

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

Lo Yastiru Li At Hashemesh

Même pas toutes les pluies qui sont tombées sur nous
Ou si un jour je me lève et que le ciel n'est pas là
Même pas l'obscurité totale ou un million de nuages
Ils ne me cacheront pas le soleil que tu as mis dans ma vie

Même si un garde du corps se tient devant toi toute la journée
Je ne me sentirai pas si en sécurité
On ira à la mer, toi et moi, et on surfera sur les vagues
Parce que tu as remonté mon moral
J'ai été avec beaucoup de filles dans le monde
Et ça n'a jamais marché, peu importe le genre
J'en ai marre d'entendre qu'il y a beaucoup de poissons dans la mer
Je ne veux pas pêcher - je veux une compagne
Si ton sourire vaut des millions
Alors il n'y a pas de riches comme moi ici
Même dans soixante ans, lorsqu'il ne restera plus que notre caractère
Je te promets que nous nous en sortirons bien.

Même pas toutes les pluies qui sont tombées sur nous
Ou si un jour je me lève et que le ciel n'est pas là
Même pas l'obscurité totale ou un million de nuages
Ils ne me cacheront pas le soleil que tu as mis dans ma vie

Alors comment es-tu si précieuse avec ta simplicité
Qui peut rivaliser avec ton honnêteté
Et tu n'as pas besoin d'apprendre avec ta maturité
Tu m'as mis les yeux en l'air avec ta modestie
Hey chérie, la douleur n'est pas là
Je suis obsédé par les films parce que toutes les filles me font des scènes
J'en ai marre des migraines, alors c'est tellement agréable que tu sois là
Tu es un morceau de sucre, et à cause de toi, je deviens gros
J'aime ton regard quand je chante
Sur les traits de ton visage, j'ai joué un son de corde
Tu es le lac que je cherchais dans le désert
Tu es la raison de me réveiller demain parce que

Même pas toutes les pluies qui sont tombées sur nous
Ou si un jour je me lève et que le ciel n'est pas là
Même pas l'obscurité totale ou un million de nuages
Ils ne me cacheront pas le soleil que tu as mis dans ma vie

Oh ma belle, ma belle
(Oh yeah yeah, oh yeah yeah)
Chante chante chante avec moi
(Oh yeah yeah, oh yeah yeah)
Oh mon âme, mon âme
(Oh yeah yeah, oh yeah yeah)
Comme c'est bien que tu sois là avec moi
(Oh yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)

Même pas toutes les pluies qui sont tombées sur nous
Ou si un jour je me lève et que le ciel n'est pas là
Même pas l'obscurité totale ou un million de nuages
Ils ne me cacheront pas le soleil que tu as mis dans ma vie

Même pas toutes les pluies qui sont tombées sur nous
Ou si un jour je me lève et que le ciel n'est pas là
Même pas l'obscurité totale ou un million de nuages
Ils ne me cacheront pas le soleil que tu as mis dans ma vie