Lyrics and translation Dj Only, Talisman & Danidin - Lo Yastiru Li At Hashemesh

Lo Yastiru Li At Hashemesh

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

גם אם יעמוד ליידי שומר ראש כל היום
אני לא ארגיש כל-כך בטוח
נלך לים אני ואת ונגלוש על הגלים
כי את הרמת את מצב הרוח
הייתי עם הרבה בנות בעולם
וזה אף פעם לא הלך ולא משנה מאיזה סוג
נמאס לי כבר לשמוע יש הרבה דגים בים
אני לא רוצה לדוג - אני רוצה בת זוג
אם החיוך שלך שווה מליונים
אז אין פה עשירים כמוני
גם בעוד שישים שנה שישאר בנו רק אופי
מבטיח לך שנסתדר יופי.

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

אז איך את כל-כך יקרה עם הפשטות שלך
מי תוכל להתחרות עם הכנות שלך
ואת לא צריכה ללמוד עם הבגרות שלך
לי הוצאת את העיניים עם הצניעות שלך
היי מאמי, הכאב איננו
אני אכול סרטים כי כולן עושות לי סצנות
נמאס לי ממגרנות, אז כל-כך כיף לי שאת כאן
את ילדה סוכר ובגללך אני שמנמן
אוהב את המבט שלך שאני שר
על התווי פנים שלך ניגנתי צליל מיתר
את האגם שחיפשתי לי במדבר
את הסיבה להתעורר מחר כי

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

הו יפתי, יפתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
שירי שירי שירי איתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
הו נשמתי, נשמתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
כמה טוב שאת כאן איתי
(אה יא יאי, יא יאי יא יאי)

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

Ты не скрываешь от меня солнце

Даже если все дожди на нас прольются,
Или если в один прекрасный день я проснусь, а неба нет,
Даже кромешная тьма или миллион туч
Не смогут скрыть от меня солнце, которое ты внесла в мою жизнь.

Даже если телохранитель будет стоять рядом со мной весь день,
Я не буду чувствовать себя в безопасности.
Мы пойдем с тобой на море и будем скользить по волнам,
Потому что ты подняла мне настроение.
У меня было много девушек,
Но отношения никогда не складывались, и неважно, из какого они были теста.
Мне надоело слышать, что в море много рыбы,
Я не хочу рыбачить - я хочу себе пару.
Если твоя улыбка стоит миллионы,
Значит, здесь нет никого богаче меня.
Даже если через шестьдесят лет у нас останутся только наши характеры,
Обещаю, мы будем жить счастливо.

Даже если все дожди на нас прольются,
Или если в один прекрасный день я проснусь, а неба нет,
Даже кромешная тьма или миллион туч
Не смогут скрыть от меня солнце, которое ты внесла в мою жизнь.

Как ты можешь быть такой драгоценной в своей простоте?
Кто может сравниться с твоей честностью?
Тебе не нужно учиться быть взрослой,
Ты покорила меня своей скромностью.
Эй, детка, боли больше нет,
Я сыт по горло этими драмами, все эти девушки устраивают мне сцены.
Мне надоела эта мигрень, так что я так счастлив, что ты здесь.
Ты - сладкая конфета, и из-за тебя я толстею.
Люблю твой взгляд, когда я пою,
Твои веснушки - мелодия, которую я играю на струнах.
Ты - тот самый оазис, который я искал в пустыне,
Ты - причина просыпаться завтра, потому что

Даже если все дожди на нас прольются,
Или если в один прекрасный день я проснусь, а неба нет,
Даже кромешная тьма или миллион туч
Не смогут скрыть от меня солнце, которое ты внесла в мою жизнь.

О моя красавица, красавица
(Ах да-да-да, ах да-да-да)
Спой, спой, спой со мной
(Ах да-да-да, ах да-да-да)
О моя душа, душа
(Ах да-да-да, ах да-да-да)
Как хорошо, что ты здесь со мной
(Ах да-да-да, да-да-да-да)

Даже если все дожди на нас прольются,
Или если в один прекрасный день я проснусь, а неба нет,
Даже кромешная тьма или миллион туч
Не смогут скрыть от меня солнце, которое ты внесла в мою жизнь.

Даже если все дожди на нас прольются,
Или если в один прекрасный день я проснусь, а неба нет,
Даже кромешная тьма или миллион туч
Не смогут скрыть от меня солнце, которое ты внесла в мою жизнь.