Lyrics and translation DJ Paul Elstak - Demons (feat. Jantine)
Sometimes...
Parfois...
I
feel
better
in
the
dark
Je
me
sens
mieux
dans
le
noir
Life
without
a
spark
La
vie
sans
étincelle
Sometimes...
Parfois...
I
want
to
let
it
go
Je
veux
tout
lâcher
Live
without
control
Vivre
sans
contrôle
I
need
a
bullet
to
my
heart
J'ai
besoin
d'une
balle
dans
le
cœur
I′m
living
in
a
house
of
cards
Je
vis
dans
un
château
de
cartes
I
like
my
edges
when
they
shine!
J'aime
mes
angles
quand
ils
brillent !
These
are
my
demons!
Ce
sont
mes
démons !
They're
talking
in
my
head
Ils
parlent
dans
ma
tête
These
are
my
demons!
Ce
sont
mes
démons !
And
they
can′t
give
out,
you
should!
Et
ils
ne
peuvent
pas
me
lâcher,
tu
devrais !
I
can't
die!
Je
ne
peux
pas
mourir !
These
are
my
demons!
Ce
sont
mes
démons !
They
talking
in
my
head
Ils
parlent
dans
ma
tête
These
are
my
demons!
Ce
sont
mes
démons !
And
they
can't
give
out,
you
should!
Et
ils
ne
peuvent
pas
me
lâcher,
tu
devrais !
I
can′t
die!
Je
ne
peux
pas
mourir !
Because
these
are
mine,
these
are
my
demons!
3x
Parce
que
ceux-là
sont
les
miens,
ce
sont
mes
démons !
3x
I
know...
Je
sais...
Im
difficult
to
love
Je
suis
difficile
à
aimer
Difficult
to
trust
Difficile
à
faire
confiance
But
you
know...
Mais
tu
sais...
You
will
never
be
affraid
Tu
n'auras
jamais
peur
When
you
are
with
me!
Quand
tu
es
avec
moi !
I
need
a
bullet
to
my
heart
J'ai
besoin
d'une
balle
dans
le
cœur
I′m
living
in
a
house
of
cards
Je
vis
dans
un
château
de
cartes
I
like
my
edges
when
they
shine!
J'aime
mes
angles
quand
ils
brillent !
These
are
my
demons!
Ce
sont
mes
démons !
These
are
my
demons!
Ce
sont
mes
démons !
They
talking
in
my
head
Ils
parlent
dans
ma
tête
These
are
my
demons!
Ce
sont
mes
démons !
And
they
can't
give
out,
you
should!
Et
ils
ne
peuvent
pas
me
lâcher,
tu
devrais !
I
can′t
die!
Je
ne
peux
pas
mourir !
Because
these
are
mine,
these
are
my
demons!
2x
Parce
que
ceux-là
sont
les
miens,
ce
sont
mes
démons !
2x
These
are
my
demons!
Ce
sont
mes
démons !
They
talking
in
my
head
Ils
parlent
dans
ma
tête
These
are
my
demons!
Ce
sont
mes
démons !
And
they
can't
give
out,
you
should!
Et
ils
ne
peuvent
pas
me
lâcher,
tu
devrais !
I
can′t...
Je
ne
peux
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.