Dj Pausas feat. 2much & Dope Boyz - Gangsta Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Pausas feat. 2much & Dope Boyz - Gangsta Love




Gangsta Love
Amour Gangsta
Canuca encosta sente e ouve
Viens te coller, écoute et sens
Deixa-te atirar um gasta love
Laisse-moi te donner un peu d'amour de voyou
Eu adoro os defeitos que tens
J'adore tes défauts
Conseguis-te o bules tas de parabens
Tu as du cran, félicitations
Não falta se for preciso faz direta isso faz de ti mulher completa
Tu ne te laisses pas faire, tu vas droit au but, c'est ce qui fait de toi une femme complète
Um gajo fuma muitas vezes esquece
Un mec fume beaucoup, il oublie souvent
Dizem que o mundo é teu porque tu mereces
On dit que le monde est à toi parce que tu le mérites
Ei
Eh
E a nossa conchinha encaixa que nem uma luva
Et on s'assemble comme les deux doigts de la main
Um gajo não vai travar nessas curvas
Un mec ne peut pas résister à tes courbes
Então let me give to you sabes que esse teu corpo miúda cuia
Alors laisse-moi te donner, tu sais que ton corps me rend dingue
Ela cansa low?, preferiu tar nessa love e o do cox
Elle en a marre d'être discrète, elle a préféré cet amour et celui du quartier
Cáfune nos dred locks
Des caresses sur mes dreadlocks
Vai dar namoro não tenho a certeza mas ela não sai da minha cabeça
Je ne sais pas si ça va durer, mais je ne peux pas t'oublier
Esse teu corpo é fora do cubo e eu gosto tanto ye
Ton corps est incroyable et j'aime tellement ça, yeah
Me cuia bué
Tu me rends fou
Me cuia bué
Tu me rends fou
Esse tarraxo é fora do cubo eu gosto tanto ye
Ce déhanché est incroyable, j'aime tellement ça, yeah
Me cuia bué
Tu me rends fou
Me cuia bué
Tu me rends fou
pro2da
pro2da
Eu disse a shawty que eu não sei dançar mas ela disse vamos tarraxar
J'ai dit à la go que je ne savais pas danser, mais elle m'a dit "on va se déhancher"
Eu disse eu não sei tarraxar mas podemos experimentar sera que deitados vai funcionar
J'ai dit "Je ne sais pas me déhancher, mais on peut essayer, peut-être qu'allongés ça marchera"
Ela disse és um malandro
Elle a dit "Tu es un voyou"
Não danço dou passos quando ando
Je ne danse pas, je fais juste des pas quand je marche
Perguntou com quem eu ando eu disse raramente eu ando
Elle m'a demandé avec qui j'étais, j'ai dit "Je suis rarement accompagné"
Eu tou na estrada do sucesso
Je suis sur le chemin du succès
Mas o teu corpo eu nao esqueço quando eu lembro eu elouqueço
Mais je n'oublie pas ton corps, quand je m'en souviens, je deviens fou
A gente da passadas para o quarto e não falo de um dois
On se dirige vers la chambre et je ne parle pas d'un tête-à-tête
Quis ficar comigo no crib os dois ao som do puto mas não debaixo dos lençois
Elle voulait rester avec moi dans ma piaule, juste tous les deux, en écoutant le son du poto, mais pas sous les draps
Cuia tanto se desse eu partilhava com os meus boys
Tu es tellement sexy, si je le pouvais, je te partagerais avec mes potes
Diz que posso ser mesmo abençoado digo a ventoinha ela deixa o nigga bem suado (damn)
Elle dit que je dois être béni, je dis à cette bombe qu'elle me fait transpirer (putain)
Eu faço-lhe pensar que no club depois da quadradinha ela pede para dar de lado
Je lui donne l'impression d'être en boîte, après le carré elle me demande de la prendre sur le côté
Esse teu corpo é fora do cubo eu gosto tanto ye
Ton corps est incroyable et j'aime tellement ça, yeah
Me cuia bué
Tu me rends fou
Me cuia bué
Tu me rends fou
Esse tarraxo é fora do cubo eu gosto tanto ye
Ce déhanché est incroyable, j'aime tellement ça, yeah
Me cuia bue
Tu me rends fou
Me cuia bue
Tu me rends fou
Ye e se eu não disse antes vou aproveitar o momento para dizer que tu és a maior
Yeah, et si je ne l'ai pas dit avant, je vais profiter de ce moment pour te dire que tu es la meilleure
Nah a sério tu és memo a maior
Non, sérieusement, tu es la meilleure
Essa jogada faz de mim off side tu és 2much e fazes de mim um dope boy for life
Ce que tu fais me rend hors-jeu, tu es trop et tu fais de moi un dope boy pour la vie
Quero sentir o teu corpo bem juntinho a mim
Je veux sentir ton corps contre le mien
Seja lap dance twerk ta da cabo de mim
Que ce soit un lap dance, un twerk, tu me déchaînes
Fazes o que queres acordas o meu lado selvagem
Tu fais ce que tu veux, tu réveilles mon côté sauvage
Aturas todos os meus defeitos até a minha vadiagem
Tu supportes tous mes défauts, même mon côté voyou
É por isso que eu te digo tu és fora do normal
C'est pour ça que je te le dis, tu es extraordinaire
Essa forma de dançar?
Cette façon de danser ?
Esse teu corpo é fora do cubo eu gosto tanto ye
Ton corps est incroyable et j'aime tellement ça, yeah
Me cuia bue Me cuia bue
Tu me rends fou Tu me rends fou
Esse tarraxo é fora do cubo eu gosto tanto ye
Ce déhanché est incroyable, j'aime tellement ça, yeah
Me cuia bue Me cuia bue Me cuia bué
Tu me rends fou Tu me rends fou Tu me rends fou





Writer(s): ivan monteiro pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.