Dj Peligro feat. Hablando Huevadas - Te Amo en Doble Sentido - translation of the lyrics into German

Te Amo en Doble Sentido - Dj Peligro , Hablando Huevadas translation in German




Te Amo en Doble Sentido
Ich liebe dich zweideutig
El regreso
Die Rückkehr
O sea que volvimos
Also sind wir zurück
Eso he dicho pues gordo
Das habe ich doch gesagt, Dicker
Quería que quede claro
Ich wollte, dass das klar ist
No lo que me pasa
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Cuando estoy contigo (¿qué le pasa?, no papito)
Wenn ich bei dir bin (was ist mit ihm los?, ich weiß nicht, Süßer)
No ordeno bien las ideas
Ich kann meine Gedanken nicht richtig ordnen
Ni lo que digo (calma)
Noch was ich sage (ruhig)
Pero ya me cansé
Aber ich hab's satt
De ser tu amigo (¿amigos?)
Dein Freund zu sein (Freunde?)
Yo que suena atrevido
Ich weiß, es klingt kühn
Pero te amo a doble sentido
Aber ich liebe dich zweideutig
(La J y la R)
(Das J und das R)
Me pusiste roja la cabeza (¿qué has dicho?)
Du hast meinen Kopf rot gemacht (was hast du gesagt?)
Me sonrojé de la vergüenza
Ich bin vor Scham errötet
Con tu mirada haces que se pare (paradito)
Mit deinem Blick bringst du es zum Stehen (ganz steif)
Mi corazón haces que se apague
Mein Herz bringst du zum Erlöschen
Dime si quieres esta pieza (uy)
Sag mir, ob du dieses Stück willst (uy)
Bailar conmigo esta pieza (sí, sí)
Mit mir dieses Stück tanzen (ja, ja)
Solo quiero que te la tragues (completa)
Ich will nur, dass du sie schluckst (ganz)
Esta excusa para bailar conmigo
Diese Ausrede, um mit mir zu tanzen
Y tenerte encima de mis prioridades
Und dich über meinen Prioritäten zu haben
Y tenerte abierta a nuevas realidades
Und dich offen für neue Realitäten zu haben
Mami tienes un culo, un culo
Süße, du hast einen Hintern, einen Hintern
De cualidades
Voll mit Qualitäten
Mami yo soy vergon (eh) zoso
Süße, ich bin schüch (äh) tern
No me salen las palabras
Mir fehlen die Worte
Prefiero yo darte un oso
Ich gebe dir lieber einen Bären
Y escucha bien esta parte (suave)
Und hör gut zu bei diesem Teil (sachte)
Quiero rosarte o sea rosas darte
Ich will dich streifen, also dir Rosen schenken
Yo solo quiero que olvides su nombre (olvídalo)
Ich will nur, dass du seinen Namen vergisst (vergiss ihn)
das todo por él y él no te corresponde
Du gibst alles für ihn und er erwidert es nicht
Quiero enseñarte que la tengo enorme
Ich will dir zeigen, dass ich sie riesig habe
Esta sed de amarte a la que no respondes
Diesen Durst, dich zu lieben, auf den du nicht antwortest
(Peligro, suéltame el perreo)
(Peligro, lass den Perreo los)
¿Tisa?
Tisa?
Si lo me lo pides voy corriendo a tirarte
Wenn du mich darum bittest, renne ich los, um dir wegzuwerfen
La basura mami no vayas a lastimarte
Den Müll, Süße, verletz dich nicht
Mami lo que quiero es cacharte
Süße, was ich will, ist dich zu erwischen
O sea atraparte, como se dice en otras partes
Also dich fangen, wie man anderswo sagt
Metértela en la boca y por la nariz
Dir das in den Mund und durch die Nase stecken
La prueba molecular pa′ que estés lejos del covi'
Den PCR-Test, damit du weit weg von Covi' bist
Hazme caso o me agarra una puta (suave)
Hör auf mich, oder ich kriege eine verdammte (sachte)
Puta, puta, puta, puta, depresión
Verdammte, verdammte, verdammte, verdammte Depression
(La gente es mal pensada gordo)
(Die Leute denken immer schmutzig, Dicker)
Así son estos
So sind die
No lo que me pasa
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Cuando estoy contigo
Wenn ich bei dir bin
No ordeno bien las ideas
Ich kann meine Gedanken nicht richtig ordnen
Ni lo que digo (calma)
Noch was ich sage (ruhig)
Pero ya me cansé
Aber ich hab's satt
De ser tu amigo (¿amigos)
Dein Freund zu sein (Freunde?)
Yo que suena atrevido
Ich weiß, es klingt kühn
Pero te amo a doble sentido
Aber ich liebe dich zweideutig
Seguro pensaste mal toda la canción
Sicher hast du das ganze Lied über schlecht gedacht
Tienes la conciencia sucia, enferma y el calzón también
Du hast ein schmutziges Gewissen, bist krank und dein Höschen auch
Un saludo para mis bandidos y bandidas y pa′ los bandides
Ein Gruß an meine Banditen und Banditinnen und an die Banditis
Mueve tu cuerpa
Beweg deinen Körper
Mueve tu cuerpa hasta el suela
Beweg deinen Körper bis zum Boden
Dile fuerte quien eres papi
Sag laut, wer du bist, Papi
Ricardo Gabriel Mendoza Castillo
Ricardo Gabriel Mendoza Castillo
Tu apodo ímbecil
Dein Spitzname, Schwachkopf
El inmortal
Der Unsterbliche
Jorgito tu terror papi
Jorgito, dein Albtraum, Papi
DJ Peligro
DJ Peligro
DJ Peligro, tu tas' dura sin ir al gym
DJ Peligro, du bist heiß, ohne ins Fitnessstudio zu gehen
Por la cocaín
Wegen des Kokains
¿Ya te está dando plata el Tik Tok?
Bringt dir Tik Tok schon Geld ein?
No estás a nuestro nivel papi
Du bist nicht auf unserem Niveau, Papi
Si estás arriba es porque has invadido un cerro
Wenn du oben bist, dann weil du einen Hügel besetzt hast
Arrebata'o dando vuelta en la jeepeta
High, im Jeepeta herumfahrend
Que es la esposa de "el jeepeto"
Das ist die Frau von "el Jeepeto"
Cabro′ el siguiente que habla
Mistkerl, der Nächste, der spricht
Ya pe′ me cagaste (ja, ja, ja)
Na toll, du hast es mir versaut (ha, ha, ha)





Dj Peligro feat. Hablando Huevadas - Te Amo en Doble Sentido - Single
Album
Te Amo en Doble Sentido - Single
date of release
25-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.