Lyrics and translation Dj Piligrim - Unutmasang Bas

Unutmasang Bas

Yer-u oy har doim birga,
Yodingda tut, yodingda tut.
Yer-u oyni hech kim ajrata olmas,
Yodingda tut, yodingda tut.
Osmondagi oyni ko'rmasang ham,
Yoningdaman, yoningdaman.
Yer-u oyga masofa hech narsa emas,
Yodimdasan, yodimdasan.
Unutmasang bas,
Unutmasang bas,
Biz bir ekanligimizni
Unutmasang bas.
Ko'z yumsam, sening visoling,
Ko'z oldimdasan, oldimdasan.
Ko'z yumsam men – sening ko'zlaring,
Yonimdasan, yonimdasan.
Osmondagi oyni ko'rmasang ham,
Yoningdaman, yoningdaman.
Yer-u oyga masofa hech narsa emas,
Yodimdasan, yodimdasan.
Unutmasang bas,
Unutmasang bas,
Biz bir ekanligimizni
Unutmasang bas.
Sening borliging meni to'ldirar,
Men to'liqligim – bu san.
Sening tabassuming cheksiz bir baxt,
Sen borliging men uchun baxt.
Unutmasang bas,
Unutmasang bas,
Biz bir ekanligimizni
Unutmasang bas.
Yodimdasan, yodingda tut,
Yodimdasan, yodingda tut,
Yodimdasan, yodingda tut,
Yodimdasan...

Ne l'oublie pas

La terre et la lune sont toujours ensemble,
Souviens-toi, souviens-toi.
Personne ne peut séparer la terre et la lune,
Souviens-toi, souviens-toi.
Même si tu ne vois pas la lune dans le ciel,
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés.
La distance entre la terre et la lune n'est rien,
Je me souviens de toi, je me souviens de toi.
Ne l'oublie pas,
Ne l'oublie pas,
Que nous sommes un,
Ne l'oublie pas.
Quand je ferme les yeux, ton visage,
Je te vois, je te vois.
Quand je ferme les yeux, je vois tes yeux,
Tu es à mes côtés, tu es à mes côtés.
Même si tu ne vois pas la lune dans le ciel,
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés.
La distance entre la terre et la lune n'est rien,
Je me souviens de toi, je me souviens de toi.
Ne l'oublie pas,
Ne l'oublie pas,
Que nous sommes un,
Ne l'oublie pas.
Ton existence me comble,
Je suis complet avec toi.
Ton sourire est un bonheur infini,
Ton existence est un bonheur pour moi.
Ne l'oublie pas,
Ne l'oublie pas,
Que nous sommes un,
Ne l'oublie pas.
Je me souviens de toi, souviens-toi,
Je me souviens de toi, souviens-toi,
Je me souviens de toi, souviens-toi,
Je me souviens de toi...