Lyrics and translation Dj Plan B feat. Toni Mejías & Zoo - El Ritme És Pur

El Ritme És Pur

Vuelve el chico tímido
A subir tu libido
Admitelo
Este pibe lo hace intimo y autentico
Entre tanto plástico
Entre tanto excéntrico
Con menos alma, chico
Que un puto decepticon
Si pillo el micro no me tose cualquiera
¿Ganarme? Mejor espera
¿Callarme? Ni aunque me muera, parguela
Quieren frenar que llegue al área y vean que este fiera golea
A quien sea y con la espuela
Y vuelan silabas libres en tus altavoces
Ante ritmo veloces, normal que solloces
Pero estos los cogen, afilan y entonces
No vas a olvidar nunca sus nombres
Y gocen de estos MC′S y al beat Martín
Si yo lanzo skills
Guardo tu cadáver en mi jardín
Justo al ladito del limonero
Donde tengo los restos de ese guaperas popero
Y quiero la victoria y la quiero sin peros
Que persigan a raperos embusteros
Que vacilan de acumular dinero
Y mama todavía hace la cama y el puchero
Y quiero versos sinceros y placenteros
Que en cero, os pongan en celo
Y quiero ver los brazos levantados
Esto no es un atraco, es un puto golpe de estado
Loco, que va a reventar-me el cap
De este meneo ni-déu ens salva
Deixam ballar, dormirem demás
Suant plaers fins que trenque l'alba
I tu torrant-me en el blablabla
I en el meu cap va a botar l′alarma
Dixam ballar, dormirem demà
El ritme es pur i la nit
Tenim un pla
Ntar-nos al teu cervell de matina
Muntar-te una nit de traca
N"hi ha 4 bandits més idonis
Pa invocar a zeus
Traure foc dels bolis
Per una volta, sense discursos
Huí la proclama gaudiu fins esgotar-vos
El menú es barat
La taula esta para
L'apat es copios
No te l'acabaràs
Ritmes intenses
Baixos grossos
Flows inmensos, per a res piadosos
Amb la voluntat de fer-ho gram, de fe-bo no
Anem a sacsar-te el cos, plats i agulles
Cançons velles
MC′S firmant-esqueles
Un tremolar que el colpejas orelles
Malabarismes shameless
Quan pensaves que l′ocàs
De la nit arribaba, ha creaut un llamó
Quan imaginaves que la droga
Etc baixava, D'un colp, t′ha tonat a pujar
Ara beat és l'ama de les ànimes
Ara sentiu la litúrgia del sampler
Plan-B comença la sessió
Hala, va, descordeu-se els cinturons
Loco, que va a reventar-me el cap
De este meneo ni-déu ens salva
Deixam ballar, dormirem demás
Suant plaers fins que trenque l′alba
I tu torrant-me en el blablabla
I en el meu cap va a botar l'alarma
Dixam ballar, dormirem demà
El ritme es pur i la nit bastarda
Loco, que va a reventar-me el cap
De este meneo ni-déu ens salva
Deixam ballar, dormirem demás
Suant plaers fins que trenque l′alba
I tu torrant-me en el blablabla
I en el meu cap va a botar l'alarma
Dixam ballar, dormirem demà
El ritme es pur i la nit bastarda
Estem de parranda, sense vergonya
Gastant les bambes, olor a ronya
Tirant -li jeta i passió
Baral bonic ibo bo bo

Le rythme est pur

Le garçon timide revient
Pour faire monter ton libido
Admets-le
Ce jeune homme le rend intime et authentique
Parmi tout ce plastique
Parmi tous ces excentriques
Avec moins d'âme, mon garçon
Qu'un putain de Decepticon
Si j'attrape le micro, personne ne me toussera
Me battre? Attends mieux
Me faire taire? Même si je mourrais, idiot
Ils veulent m'empêcher d'atteindre la zone et voir que ce fauve marque
À qui que ce soit et avec l'éperon
Et les syllabes volent librement sur tes enceintes
Face à un rythme rapide, normal que tu sanglotes
Mais ceux-ci, ils les attrapent, les affûtent et puis
Tu ne les oublieras jamais
Et profitez de ces MC et du beat Martin
Si je lance des skills
Je garde ton cadavre dans mon jardin
Juste à côté du citronnier
Où j'ai les restes de ce beau gosse pop
Et je veux la victoire et je la veux sans mais
Que poursuivent les rappeurs menteurs
Qui se vantent d'accumuler de l'argent
Et maman fait encore le lit et la marmite
Et je veux des vers sincères et agréables
Qui en zéro, vous mettent en rut
Et je veux voir les bras levés
Ce n'est pas un braquage, c'est un putain de coup d'État
Fou, ça va me faire exploser la tête
De cette agitation, ni Dieu ne nous sauve
Laissons-nous danser, nous dormirons davantage
Transpirant des plaisirs jusqu'à ce que l'aube se brise
Et toi, tu me chauffes dans le blablabla
Et dans ma tête, l'alarme va sonner
Laissons-nous danser, nous dormirons demain
Le rythme est pur et la nuit
Nous avons un plan
Pour pénétrer ton cerveau le matin
Te monter une nuit de folie
Il n'y a pas 4 bandits plus aptes
Pour invoquer Zeus
Tirer du feu des boulets
Pour une fois, sans discours
Fuyez la proclamation, savourez jusqu'à vous épuiser
Le menu est bon marché
La table est prête
Le festin est copieux
Tu ne le finiras pas
Rythmes intenses
Gros graves
Flows immenses, pas du tout pieux
Avec la volonté de le faire grand, de faire le bien non
Nous allons te secouer le corps, les assiettes et les aiguilles
Vieux morceaux
MC signant des chèques
Un tremblement qui frappe tes oreilles
Jongleries sans vergogne
Quand tu pensais que le coucher du soleil
De la nuit arrivait, elle a créé une flamme
Quand tu imaginais que la drogue
Etc baissait, d'un coup, elle t'a fait remonter
Maintenant, le beat est le maître des âmes
Maintenant, écoutez la liturgie du sampler
Plan-B commence la session
Allez, allez, débouclez vos ceintures
Fou, ça va me faire exploser la tête
De cette agitation, ni Dieu ne nous sauve
Laissons-nous danser, nous dormirons davantage
Transpirant des plaisirs jusqu'à ce que l'aube se brise
Et toi, tu me chauffes dans le blablabla
Et dans ma tête, l'alarme va sonner
Laissons-nous danser, nous dormirons demain
Le rythme est pur et la nuit bâtarde
Fou, ça va me faire exploser la tête
De cette agitation, ni Dieu ne nous sauve
Laissons-nous danser, nous dormirons davantage
Transpirant des plaisirs jusqu'à ce que l'aube se brise
Et toi, tu me chauffes dans le blablabla
Et dans ma tête, l'alarme va sonner
Laissons-nous danser, nous dormirons demain
Le rythme est pur et la nuit bâtarde
Nous sommes en fête, sans vergogne
Usant les baskets, odeur de crasse
Lui lançant des jets et de la passion
Mélange beau et bon bo bo