Dj Plan B feat. Toni Mejías & Zoo - El Ritme És Pur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dj Plan B feat. Toni Mejías & Zoo - El Ritme És Pur




El Ritme És Pur
Ритм чист
Vuelve el chico tímido
Возвращается робкий парень,
A subir tu libido
Чтобы поднять твое либидо.
Admitelo
Признай это,
Este pibe lo hace intimo y autentico
Этот парень делает это интимно и аутентично.
Entre tanto plástico
Среди всего этого пластика,
Entre tanto excéntrico
Среди всех этих эксцентриков
Con menos alma, chico
С меньшей душой, детка,
Que un puto decepticon
Чем чертов десептикон.
Si pillo el micro no me tose cualquiera
Если я беру микрофон, меня не переплюнет любой.
¿Ganarme? Mejor espera
Победить меня? Лучше подожди.
¿Callarme? Ni aunque me muera, parguela
Заткнуть меня? Даже если я умру, неудачник.
Quieren frenar que llegue al área y vean que este fiera golea
Хотят помешать мне добраться до штрафной и увидеть, как этот зверь забивает гол,
A quien sea y con la espuela
Кому угодно и с размаху.
Y vuelan silabas libres en tus altavoces
И свободные слоги летят из твоих колонок,
Ante ritmo veloces, normal que solloces
Под быстрый ритм, нормально, что ты рыдаешь.
Pero estos los cogen, afilan y entonces
Но эти ребята берут их, оттачивают, и тогда
No vas a olvidar nunca sus nombres
Ты никогда не забудешь их имена.
Y gocen de estos MC′S y al beat Martín
И наслаждайтесь этими MC и битом Мартина.
Si yo lanzo skills
Если я показываю навыки,
Guardo tu cadáver en mi jardín
Я храню твой труп в своем саду,
Justo al ladito del limonero
Прямо рядом с лимонным деревом,
Donde tengo los restos de ese guaperas popero
Где у меня останки того смазливого поп-певца.
Y quiero la victoria y la quiero sin peros
И я хочу победы, и я хочу ее без всяких "но",
Que persigan a raperos embusteros
Чтобы преследовали лживых рэперов,
Que vacilan de acumular dinero
Которые хвастаются накоплением денег,
Y mama todavía hace la cama y el puchero
А мама все еще стелет постель и готовит еду.
Y quiero versos sinceros y placenteros
И я хочу искренних и приятных стихов,
Que en cero, os pongan en celo
Которые в ноль, возбудят тебя.
Y quiero ver los brazos levantados
И я хочу видеть поднятые руки.
Esto no es un atraco, es un puto golpe de estado
Это не ограбление, это чертов государственный переворот.
Loco, que va a reventar-me el cap
Чувак, у меня сейчас взорвется башка.
De este meneo ni-déu ens salva
От этих движений нас не спасет даже бог.
Deixam ballar, dormirem demás
Дайте нам танцевать, мы поспим потом.
Suant plaers fins que trenque l'alba
Потея от удовольствия, пока не рассветёт.
I tu torrant-me en el blablabla
А ты всё болтаешь бла-бла-бла,
I en el meu cap va a botar l′alarma
А в моей голове сейчас зазвенит будильник.
Dixam ballar, dormirem demà
Дайте нам танцевать, мы поспим завтра.
El ritme es pur i la nit
Ритм чист, и ночь...
Tenim un pla
У нас есть план
Ntar-nos al teu cervell de matina
Влезть в твой мозг с утра,
Muntar-te una nit de traca
Устроить тебе ночь фейерверков.
N"hi ha 4 bandits més idonis
Есть еще 4 бандита,
Pa invocar a zeus
Чтобы призвать Зевса,
Traure foc dels bolis
Высекать огонь из ручек.
Per una volta, sense discursos
На этот раз без речей.
Huí la proclama gaudiu fins esgotar-vos
Сегодня лозунг: наслаждайтесь, пока не выдохнетесь.
El menú es barat
Меню недорогое,
La taula esta para
Стол накрыт,
L'apat es copios
Порция большая,
No te l'acabaràs
Ты её не осилишь.
Ritmes intenses
Интенсивные ритмы,
Baixos grossos
Глубокие басы,
Flows inmensos, per a res piadosos
Безграничные флоу, ни капли жалости.
Amb la voluntat de fer-ho gram, de fe-bo no
С желанием сделать это грандиозно, а не так себе.
Anem a sacsar-te el cos, plats i agulles
Мы собираемся потрясти твое тело, тарелки и иглы.
Cançons velles
Старые песни,
MC′S firmant-esqueles
MC подписывают письма,
Un tremolar que el colpejas orelles
Дрожь, которая бьет по ушам,
Malabarismes shameless
Бесстыдный жонгляж.
Quan pensaves que l′ocàs
Когда ты думала, что закат
De la nit arribaba, ha creaut un llamó
Ночи наступил, он создал пламя.
Quan imaginaves que la droga
Когда ты представляла, что наркотик
Etc baixava, D'un colp, t′ha tonat a pujar
Перестает действовать, вдруг он снова поднял тебя.
Ara beat és l'ama de les ànimes
Теперь бит властелин душ,
Ara sentiu la litúrgia del sampler
Теперь услышьте литургию сэмплера.
Plan-B comença la sessió
Plan-B начинает сеанс.
Hala, va, descordeu-se els cinturons
Давай, расстегните ремни.
Loco, que va a reventar-me el cap
Чувак, у меня сейчас взорвется башка.
De este meneo ni-déu ens salva
От этих движений нас не спасет даже бог.
Deixam ballar, dormirem demás
Дайте нам танцевать, мы поспим потом.
Suant plaers fins que trenque l′alba
Потея от удовольствия, пока не рассветёт.
I tu torrant-me en el blablabla
А ты всё болтаешь бла-бла-бла,
I en el meu cap va a botar l'alarma
А в моей голове сейчас зазвенит будильник.
Dixam ballar, dormirem demà
Дайте нам танцевать, мы поспим завтра.
El ritme es pur i la nit bastarda
Ритм чист, и ночь порочна.
Loco, que va a reventar-me el cap
Чувак, у меня сейчас взорвется башка.
De este meneo ni-déu ens salva
От этих движений нас не спасет даже бог.
Deixam ballar, dormirem demás
Дайте нам танцевать, мы поспим потом.
Suant plaers fins que trenque l′alba
Потея от удовольствия, пока не рассветёт.
I tu torrant-me en el blablabla
А ты всё болтаешь бла-бла-бла,
I en el meu cap va a botar l'alarma
А в моей голове сейчас зазвенит будильник.
Dixam ballar, dormirem demà
Дайте нам танцевать, мы поспим завтра.
El ritme es pur i la nit bastarda
Ритм чист, и ночь порочна.
Estem de parranda, sense vergonya
Мы тусуемся, без стыда,
Gastant les bambes, olor a ronya
Стираем кроссовки, запах пота,
Tirant -li jeta i passió
Вкладывая в это душу и страсть,
Baral bonic ibo bo bo
Красивый беспорядок, ибо бо бо.





Dj Plan B feat. Toni Mejías & Zoo - Plan-B & Friends
Album
Plan-B & Friends
date of release
28-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.