Lyrics and translation Dj Prodígio feat. Raphael Prince Of Soul - Back to Your Heart

Back to Your Heart

I
I′m Here standing all by myself waiting for you to come
It's been 3 long years back and forth will we carry on or let go

I miss you by my side promise to love ya, never lie
Promise to care never leave
Always be there

I miss you (I miss you baby) by my side (by my side)
Promise to love ya(promise to love ya), never lie (never lie)
Promise to care (promise to care), never leave (never leave),
Always be there (always be there)

I miss you baby
You driving me crazy
Just be my lady
Forever my lady

Promise to care never leave
I promise I promise we′ll make it through the storm,
Always be there
I promise I promise COME ON

Don't leave me hanging here all alone
All Alone by myself
The time is now and I don't want
Don′t want nobody else
Can someone please help me understand
Understand this love game
Can someone please show me the way
BACK TO YOUR HEART

Show show show me
The way way way back
Back to your heart
BACK TO YOUR HEART

Show show show me
The way way way back
BACK TO YOUR HEART

II

Do I Leave Do I Stay In this place that I′m in
Am I wasting my time thinking of what we had
And will she ever come back to me
And even if you never come back to me baby
Ohhhh

I miss you(Hope you promise to care) by my side (Never leave
)Promise to love ya(Always be there for you baby), never lie
Promise to care never leave
Always be there

I miss you by my side promise to love ya, never lie
Promise to care never leave
Always be there

I miss you by my side promise to love ya, never lie
Promise to care never leave
Always be there

(Lead)
I miss you baby by my side promise to love you never lie
Promised to care never leave always be there...

I miss you baby you driving me crazy just be my lady forever my lady
I promise I promise we'll make it through the storm
I promise I promise COME ON

Don′t leave me hanging here all alone by myself
The time is now and I dont want
Dont want nobody else
Can someone please help me understand
Understand this love game
Can someone please show me the way
BACK TO YOUR HEART

Show show show me
The way way way back
Back to your heart
BACK TO YOUR HEART

Show show show me
The way way way back
BACK TO YOUR HEART

Назад к твоему сердцу

Я
Стою здесь совсем один, жду, когда ты придёшь.
Прошло 3 долгих года, мы то сходимся, то расходимся. Продолжим ли мы или отпустим друг друга?

Мне тебя не хватает рядом. Обещаю любить тебя, никогда не лгать.
Обещаю заботиться, никогда не оставлять.
Всегда быть рядом.

Мне тебя не хватает (Мне тебя не хватает, малышка) рядом со мной (рядом со мной).
Обещаю любить тебя (обещаю любить тебя), никогда не лгать (никогда не лгать).
Обещаю заботиться (обещаю заботиться), никогда не оставлять (никогда не оставлять),
Всегда быть рядом (всегда быть рядом).

Мне тебя не хватает, малышка.
Ты сводишь меня с ума.
Просто будь моей.
Навсегда моей.

Обещаю заботиться, никогда не оставлять.
Я обещаю, обещаю, мы пройдем через эту бурю,
Всегда буду рядом.
Обещаю, обещаю, ДАВАЙ ЖЕ.

Не оставляй меня здесь одного.
Совсем одного.
Сейчас самое время, и я не хочу
Не хочу никого другого.
Может кто-нибудь, пожалуйста, поможет мне понять
Понять эту любовную игру.
Может кто-нибудь, пожалуйста, покажет мне путь
НАЗАД К ТВОЕМУ СЕРДЦУ.

Покажи, покажи, покажи мне
Путь, путь, путь назад
Назад к твоему сердцу.
НАЗАД К ТВОЕМУ СЕРДЦУ.

Покажи, покажи, покажи мне
Путь, путь, путь назад
НАЗАД К ТВОЕМУ СЕРДЦУ.

II

Уйти мне? Остаться? В этом месте, где я нахожусь?
Трачу ли я время впустую, думая о том, что у нас было?
И вернется ли она когда-нибудь ко мне?
И даже если ты никогда не вернешься ко мне, малышка,
Оооо.

Мне тебя не хватает (Надеюсь, ты обещаешь заботиться) рядом со мной (Никогда не оставлять)
Обещаю любить тебя (Всегда быть рядом с тобой, малышка), никогда не лгать.
Обещаю заботиться, никогда не оставлять.
Всегда быть рядом.

Мне тебя не хватает рядом. Обещаю любить тебя, никогда не лгать.
Обещаю заботиться, никогда не оставлять.
Всегда быть рядом.

Мне тебя не хватает рядом. Обещаю любить тебя, никогда не лгать.
Обещаю заботиться, никогда не оставлять.
Всегда быть рядом.

(Проигрыш)
Мне тебя не хватает, малышка, рядом со мной, обещаю любить тебя, никогда не лгать.
Обещал заботиться, никогда не оставлять, всегда быть рядом...

Мне тебя не хватает, малышка, ты сводишь меня с ума, просто будь моей, навсегда моей.
Обещаю, обещаю, мы пройдем через эту бурю.
Обещаю, обещаю, ДАВАЙ ЖЕ.

Не оставляй меня здесь одного.
Сейчас самое время, и я не хочу
Не хочу никого другого.
Может кто-нибудь, пожалуйста, поможет мне понять
Понять эту любовную игру.
Может кто-нибудь, пожалуйста, покажет мне путь
НАЗАД К ТВОЕМУ СЕРДЦУ.

Покажи, покажи, покажи мне
Путь, путь, путь назад
Назад к твоему сердцу.
НАЗАД К ТВОЕМУ СЕРДЦУ.

Покажи, покажи, покажи мне
Путь, путь, путь назад
НАЗАД К ТВОЕМУ СЕРДЦУ.