Lyrics and translation Dj Quick feat. Alonzo & SCH - Diamant

Diamant

Oh, oh, oh

J'serais la Lune quand reviendra le soir
Le feu quand reviendra le froid
J'serais peut-être meilleur qu'hier
Si t'as foi en moi et en ma foi
Elle va m'ouvrir son cœur comme un livre
On tombe à deux, puis on revit
Dans tes yeux, j'vais contempler le vide
Le cœur est si chaud sous les givres
Ma chérie, j'suis ton type, j'ai des hits et des litres
J'suis assis dans la Benzo, ma biche a les yeux vitreux
Reste avec moi, j't'en prie, pourquoi autant d'cris
Reviens dans mes bras, t'imagine pas c'que j'ai fait cette nuit

Pour ces diamants
J'suis parti au feu pour ces diamants
(J'suis parti au feu pour ces diamants)
J'suis pas vraiment ce prince charmant
(J'suis pas vraiment ce prince charmant)
C'est moi et mon semi-auto' dans la nuit
C'est ton daron en moto sous la pluie (yah)

Elle m'dit "tu perdras" (tu perdras)
À jouer avec mon cœur, tu perdras, non
Elle m'dit "tu paieras" (tu paieras)
Le prix d'tes choix, elle m'dit "tu verras" (tu verras, han)
Elle m'dit "j'suis de trop"
Dans ta vie, j'suis de trop
Des fois, j'ai pas les mots
Quand j'les ai, c'est trop tard
Ma vie, le bendo, oh
Ma team, mes frérots

Tu as ramassé mon cœur dans le ghetto
On l'a piétiné comme une garrot
Tu as bu mes paroles au goulot
Le poids des mots, le poids des kilos
Ton silence fait le bruit du tonnerre
Mais moi, je veux devenir millionnaire
Pour ça que j'l'emballe dans du cello'
C'est pour ça que j'ai deux numéros
J'te reprendrai pas le Hermes, j'ai la mentale de la tess
J'ai dû me méfier des femmes car elles peuvent donner un go
Mais aussi donner la vie
J'sais qu'j'ai fait couler tes larmes, sur la Ro-Ro, le temps passe
Et je recommence, et je recommence
Et tu me pardonnes au final, yeah, yeah

Pour ces diamants
J'suis parti au feu pour ces diamants
(J'suis parti au feu pour ces diamants)
J'suis pas vraiment ce prince charmant
(J'suis pas vraiment ce prince charmant)
C'est moi et mon semi-auto' dans la nuit
C'est ton daron en moto sous la pluie

Elle m'dit "tu perdras" (tu perdras)
À jouer avec mon cœur, tu perdras, non
Elle m'dit "tu paieras" (tu paieras)
Le prix d'tes choix, elle m'dit "tu verras" (tu verras, han)
Elle m'dit "j'suis de trop"
Dans ta vie, j'suis de trop
Des fois, j'ai pas les mots
Quand j'les ai, c'est trop tard
Ma vie, le bendo (oh)
Ma team, mes frérots

Pour ces diamants, oui
Pour ces diamants

Бриллиант

О-о-о

Я буду луной, когда настанет вечер,
Огнем, когда вернется холод.
Может быть, я буду лучше, чем вчера,
Если ты веришь в меня и в мою веру.
Она откроет мне свое сердце, как книгу,
Мы упадем вместе, а потом возродимся.
В твоих глазах я буду созерцать пустоту,
Сердце такое горячее подо льдом.
Дорогая, я твой парень, у меня есть хиты и литры,
Я сижу в "Бензо", у моей малышки затуманенный взгляд.
Останься со мной, прошу тебя, зачем столько криков?
Вернись в мои объятия, ты не представляешь, что я делал этой ночью.

Ради этих бриллиантов
Я прошел огонь ради этих бриллиантов.
(Я прошел огонь ради этих бриллиантов)
Я не совсем тот сказочный принц,
(Я не совсем тот сказочный принц)
Это я и мой полуавтомат в ночи,
Это твой старик на байке под дождем (ага).

Ты сказала: "Ты проиграешь" (ты проиграешь),
Играя с моим сердцем, ты проиграешь, нет.
Ты сказала: "Ты заплатишь" (ты заплатишь)
Цену за свой выбор, ты сказала: "Вот увидишь" (вот увидишь, ага).
Ты сказала: "Я лишняя",
В твоей жизни я лишняя.
Иногда у меня нет слов,
А когда они есть, уже слишком поздно.
Моя жизнь, деньги, о,
Моя команда, мои братья.

Ты подняла мое сердце в гетто,
Мы растоптали его, как окурок.
Ты пила мои слова залпом,
Вес слов, вес килограммов.
Твое молчание гремит, как гром,
Но я хочу стать миллионером.
Поэтому я заворачиваю его в целлофан,
Поэтому у меня два номера.
Я не стану возвращать тебе "Гермес", у меня менталитет района.
Мне пришлось остерегаться женщин, потому что они могут дать добро,
Но также и дать жизнь.
Я знаю, что заставил тебя плакать в "Роллс-ройсе", время идет,
И я повторяю это снова, и снова,
А ты в конце концов прощаешь меня, да, да.

Ради этих бриллиантов
Я прошел огонь ради этих бриллиантов.
(Я прошел огонь ради этих бриллиантов)
Я не совсем тот сказочный принц,
(Я не совсем тот сказочный принц)
Это я и мой полуавтомат в ночи,
Это твой старик на байке под дождем.

Ты сказала: "Ты проиграешь" (ты проиграешь),
Играя с моим сердцем, ты проиграешь, нет.
Ты сказала: "Ты заплатишь" (ты заплатишь)
Цену за свой выбор, ты сказала: "Вот увидишь" (вот увидишь, ага).
Ты сказала: "Я лишняя",
В твоей жизни я лишняя.
Иногда у меня нет слов,
А когда они есть, уже слишком поздно.
Моя жизнь, деньги (о),
Моя команда, мои братья.

Ради этих бриллиантов, да,
Ради этих бриллиантов.