Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'suis
dans
les
airs,
dis-leur
que
j'suis
pas
là
(j'suis
pas
là)
Ich
bin
in
den
Wolken,
sag
ihnen,
dass
ich
nicht
da
bin
(ich
bin
nicht
da)
Sur
un
coup
de
tête
baby
Auf
eine
Kurzschlussreaktion,
Baby
Je
t'emmène
loin
de
Paname
Ich
nehme
dich
weit
weg
von
Paris
Repose-toi
sur
moi
mon
dos
si
tu
sens
que
t'as
mal
Lehn
dich
an
mich
an,
wenn
du
Schmerzen
hast
Mauvais
garçon
se
déplace
seulement
si
tout
est
rentable
Böser
Junge,
bewegt
sich
nur,
wenn
alles
rentabel
ist
Quand
elle
sort
du
gamos,
cette
jolie
fleur
attire
les
autres
(oui)
Wenn
sie
aus
dem
Auto
steigt,
zieht
diese
hübsche
Blume
andere
an
(ja)
À
ses
côtés,
bien
accompagné
le
renoi
le
plus
chaud
(me)
An
ihrer
Seite,
in
guter
Begleitung,
der
heißeste
Schwarze
(ich)
Tout
va
bene,
c'est
dans
mes
bras
que
baby
se
réchauffe
Alles
gut,
in
meinen
Armen
wärmt
sich
Baby
auf
Boîte
automat'
sport,
y'a
plus
personne
dans
le
rétro'
Automatikgetriebe
Sport,
da
ist
niemand
mehr
im
Rückspiegel
Dans
la
ville,
je
la
balade
In
der
Stadt
fahre
ich
sie
spazieren
Oui,
on
se
balade
(balade)
Ja,
wir
fahren
spazieren
(spazieren)
Attends-moi
là,
y'a
une
salade
(salade)
Warte
hier
auf
mich,
da
ist
ein
Salat
(Salat)
J'règle
mes
affaires
et
puis
salam
(salam)
Ich
regel
meine
Angelegenheiten
und
dann
Salam
(Salam)
Quand
j'rappelle
pas,
ça
la
rend
malade
(malade)
Wenn
ich
nicht
zurückrufe,
macht
sie
das
krank
(krank)
Baby,
évitons
les
palabres
(palabres)
Baby,
vermeiden
wir
das
Palaver
(Palaver)
À
part
ça,
nous
deux
oui
ça
va
(ça
va)
Abgesehen
davon,
zwischen
uns
beiden,
ja,
das
passt
(das
passt)
À
part
ça,
nous
deux
oui
ça
va
(ça
va)
Abgesehen
davon,
zwischen
uns
beiden,
ja,
das
passt
(das
passt)
J'suis
refait
Ich
bin
glücklich
J'ai
trouvé
ma
beauté
Ich
habe
meine
Schönheit
gefunden
J'sais
même
pas
comment
j'ai
fait
(j'sais
pas)
Ich
weiß
nicht
mal,
wie
ich
das
gemacht
habe
(ich
weiß
nicht)
Dans
mes
bras,
elle
est
tombée
(elle
est
tombée)
In
meine
Arme
ist
sie
gefallen
(sie
ist
gefallen)
J'suis
refait
Ich
bin
glücklich
J'ai
trouvé
ma
beauté
Ich
habe
meine
Schönheit
gefunden
J'sais
même
pas
comment
j'ai
fait
(j'sais
pas)
Ich
weiß
nicht
mal,
wie
ich
das
gemacht
habe
(ich
weiß
nicht)
Dans
mes
bras,
elle
est
tombée
(elle
est
tombée)
In
meine
Arme
ist
sie
gefallen
(sie
ist
gefallen)
Money
m'appelle
tous
les
jours
(tous
les
jours)
Das
Geld
ruft
mich
jeden
Tag
an
(jeden
Tag)
Avant
de
partir,
baby,
fais-moi
plein
d'bisous
Bevor
ich
gehe,
Baby,
gib
mir
viele
Küsse
J'ai
fait
le
tour,
personne
n'est
comme
nous
(non)
Ich
habe
mich
umgesehen,
niemand
ist
wie
wir
(nein)
Allô
allô
bendo
bendo,
j'y
suis
tous
les
jours
(everyday)
Hallo,
hallo,
Bendo,
Bendo,
ich
bin
jeden
Tag
da
(jeden
Tag)
Donne
moi
ton
coeur
(donne)
Gib
mir
dein
Herz
(gib)
Le
reste,
je
l'achète
Den
Rest
kaufe
ich
Zoner,
j'crois
que
j'ai
trop
fait
Rumhängen,
ich
glaube,
das
habe
ich
zu
oft
gemacht
Maintenant,
j'veux
les
trophées
Jetzt
will
ich
die
Trophäen
Donne
moi
ton
coeur
(donne)
Gib
mir
dein
Herz
(gib)
Le
reste,
je
l'achète
Den
Rest
kaufe
ich
Zoner,
j'crois
que
j'ai
trop
fait
Rumhängen,
ich
glaube,
das
habe
ich
zu
oft
gemacht
Maintenant,
j'veux
les
trophées
Jetzt
will
ich
die
Trophäen
J'peux
pas
me
planter
Ich
darf
nicht
scheitern
Faire
du
sale,
j'suis
tenté
Dreckiges
zu
tun,
ich
bin
versucht
Non,
faut
pas
s'inquiéter
Nein,
du
musst
dich
nicht
sorgen
J'suis
là
pour
te
protéger
Ich
bin
hier,
um
dich
zu
beschützen
J'peux
pas
me
planter
Ich
darf
nicht
scheitern
Faire
du
sale,
j'suis
tenté
Dreckiges
zu
tun,
ich
bin
versucht
Non,
faut
pas
s'inquiéter
Nein,
du
musst
dich
nicht
sorgen
J'suis
là
pour
te
protéger
Ich
bin
hier,
um
dich
zu
beschützen
Non
me
parle
pas
d'eux,
j'ai
rien
à
voir,
j'suis
pas
comme
ça
(non)
Sprich
nicht
mit
mir
über
sie,
ich
habe
nichts
damit
zu
tun,
ich
bin
nicht
so
(nein)
Sur
moi
j'ai
mis
Gucci
ou
Amiri,
Louis
comme
ça
(bling-bling)
Ich
trage
Gucci
oder
Amiri,
Louis,
so
(bling-bling)
Dis-moi
de
quoi
t'as
besoin
Sag
mir,
was
du
brauchst
J'passe
un
coup
d'fil,
j'ai
les
contacts
(allô)
Ich
rufe
an,
ich
habe
die
Kontakte
(hallo)
Moi,
j'suis
toujours
debout,
après
la
guerre,
j'suis
indomptable
Ich
bin
immer
noch
auf
den
Beinen,
nach
dem
Krieg
bin
ich
unbezähmbar
Dans
la
ville,
je
la
balade
In
der
Stadt
fahre
ich
sie
spazieren
Oui,
on
se
balade
(balade)
Ja,
wir
fahren
spazieren
(spazieren)
Attends-moi
là,
y'a
une
salade
(salade)
Warte
hier
auf
mich,
da
ist
ein
Salat
(Salat)
J'règle
mes
affaires
et
puis
salam
(salam)
Ich
regel
meine
Angelegenheiten
und
dann
Salam
(Salam)
Quand
j'rappelle
pas,
ça
la
rend
malade
(malade)
Wenn
ich
nicht
zurückrufe,
macht
sie
das
krank
(krank)
Baby,
évitons
les
palabres
(palabres)
Baby,
vermeiden
wir
das
Palaver
(Palaver)
À
part
ça,
nous
deux
oui
ça
va
(ça
va)
Abgesehen
davon,
zwischen
uns
beiden,
ja,
das
passt
(das
passt)
À
part
ça,
nous
deux
oui
ça
va
(ça
va)
Abgesehen
davon,
zwischen
uns
beiden,
ja,
das
passt
(das
passt)
J'suis
refait
Ich
bin
glücklich
J'ai
trouvé
ma
beauté
Ich
habe
meine
Schönheit
gefunden
J'sais
même
pas
comment
j'ai
fait
(j'sais
pas)
Ich
weiß
nicht
mal,
wie
ich
das
gemacht
habe
(ich
weiß
nicht)
Dans
mes
bras,
elle
est
tombée
(elle
est
tombée)
In
meine
Arme
ist
sie
gefallen
(sie
ist
gefallen)
J'suis
refait
Ich
bin
glücklich
J'ai
trouvé
ma
beauté
Ich
habe
meine
Schönheit
gefunden
J'sais
même
pas
comment
j'ai
fait
(j'sais
pas)
Ich
weiß
nicht
mal,
wie
ich
das
gemacht
habe
(ich
weiß
nicht)
Dans
mes
bras,
elle
est
tombée
(elle
est
tombée)
In
meine
Arme
ist
sie
gefallen
(sie
ist
gefallen)
Money
m'appelle
tous
les
jours
(tous
les
jours)
Das
Geld
ruft
mich
jeden
Tag
an
(jeden
Tag)
Avant
de
partir,
baby,
fais-moi
plein
d'bisous
Bevor
ich
gehe,
Baby,
gib
mir
viele
Küsse
J'ai
fait
le
tour,
personne
n'est
comme
nous
(non)
Ich
habe
mich
umgesehen,
niemand
ist
wie
wir
(nein)
Allô
allô
bendo
bendo,
j'y
suis
tous
les
jours
(everyday)
Hallo,
hallo,
Bendo,
Bendo,
ich
bin
jeden
Tag
da
(jeden
Tag)
Donne
moi
ton
coeur
(donne)
Gib
mir
dein
Herz
(gib)
Le
reste,
je
l'achète
Den
Rest
kaufe
ich
Zoner,
j'crois
que
j'ai
trop
fait
Rumhängen,
ich
glaube,
das
habe
ich
zu
oft
gemacht
Maintenant,
j'veux
les
trophées
Jetzt
will
ich
die
Trophäen
Donne
moi
ton
coeur
(donne)
Gib
mir
dein
Herz
(gib)
Le
reste,
je
l'achète
Den
Rest
kaufe
ich
Zoner,
j'crois
que
j'ai
trop
fait
Rumhängen,
ich
glaube,
das
habe
ich
zu
oft
gemacht
Maintenant,
j'veux
les
trophées
Jetzt
will
ich
die
Trophäen
(J'peux
pas
me
planter
(Ich
darf
nicht
scheitern
Faire
du
sale,
j'suis
tenté
Dreckiges
zu
tun,
ich
bin
versucht
Non,
faut
pas
s'inquiéter
Nein,
du
musst
dich
nicht
sorgen
J'suis
là
pour
te
protéger
Ich
bin
hier,
um
dich
zu
beschützen
J'peux
pas
me
planter
Ich
darf
nicht
scheitern
Faire
du
sale,
j'suis
tenté
Dreckiges
zu
tun,
ich
bin
versucht
Non,
faut
pas
s'inquiéter
Nein,
du
musst
dich
nicht
sorgen
J'suis
là
pour
te
protéger)
Ich
bin
hier,
um
dich
zu
beschützen)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gédéon Mundele Ngolo Nzinga Nzala, Kubix, Léo Leroux
Attention! Feel free to leave feedback.