Dj Ray - Boomerang Thang (feat. Robin D) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Ray - Boomerang Thang (feat. Robin D)




Boomerang Thang (feat. Robin D)
Boomerang Thang (feat. Robin D)
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Coming Back over and over again
Revient encore et encore
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Boomerang Thang, Boomerang Thang
Coming Back over and over again
Revient encore et encore
Why are we here again
Pourquoi sommes-nous ici encore ?
We′ve done this thing before
On a déjà fait ça avant
Tryin' to bring back old times
Essayer de ramener les vieux temps
Tryin′ to settle a score
Essayer de régler un score
Well that scores already been reached
Eh bien, ce score a déjà été atteint
And there's nothing left to say
Et il n'y a plus rien à dire
The debt is balance zero
La dette est équilibrée à zéro
And there's nothing left to pay
Et il n'y a plus rien à payer
I′m tired of the boomerang thang
Je suis fatigué de ce Boomerang Thang
Coming back over and over again
Qui revient encore et encore
It′s time to stop it, drop it, let it go, Now
Il est temps de l'arrêter, de le laisser tomber, de le laisser aller, maintenant
Cause it's never going to work in the End
Parce qu'il ne marchera jamais à la fin
I′m tired of the boomerang thang
Je suis fatigué de ce Boomerang Thang
Coming back over and over again
Qui revient encore et encore
It's time to stop it, drop it, let it go, Now
Il est temps de l'arrêter, de le laisser tomber, de le laisser aller, maintenant
Cause it′s never going to work in the End
Parce qu'il ne marchera jamais à la fin
Time after time again
Encore et encore
Been there, done that before
On a déjà été là, on a déjà fait ça
Tryin' to ignite this old flame
Essayer d'enflammer cette vieille flamme
But it still remains the same
Mais ça reste toujours le même
Well there′s nothing left for us to say
Eh bien, il n'y a plus rien à se dire
And no more that we can do
Et il n'y a plus rien à faire
Not gonna waste no more time
Je ne vais pas perdre plus de temps
Doin' this thing all over and over With you
A refaire ça encore et encore avec toi
I'm tired of the boomerang thang
Je suis fatigué de ce Boomerang Thang
Coming back over and over again
Qui revient encore et encore
It′s time to stop it, drop it, let it go, Now
Il est temps de l'arrêter, de le laisser tomber, de le laisser aller, maintenant
Cause it′s never going to work in the End
Parce qu'il ne marchera jamais à la fin
I'm tired of the boomerang thang
Je suis fatigué de ce Boomerang Thang
Coming back over and over again
Qui revient encore et encore
It′s time to stop it, drop it, let it go, Now
Il est temps de l'arrêter, de le laisser tomber, de le laisser aller, maintenant
Cause it's never going to work in the End
Parce qu'il ne marchera jamais à la fin
Work in the end
Marchera à la fin
Work in the end
Marchera à la fin
Work in the end
Marchera à la fin
Work in the, work in the
Marchera à la, marchera à la
Work in the end
Marchera à la fin
Work in the end
Marchera à la fin
Work in the end
Marchera à la fin
Work in the, work in the
Marchera à la, marchera à la
Work in the end
Marchera à la fin
Returning back at your leisure
Revient à ton aise
Hitting the target every time
Atteignant la cible à chaque fois
See you not so far in the distance
Je te vois pas si loin dans la distance
Coming back at the scene of the Crime
Revient sur le lieu du crime
With no chance for a future
Sans aucune chance pour un avenir
You simply drive me out of my mind
Tu me fais tout simplement perdre la tête
My heart knows you′re a has been
Mon cœur sait que tu es un has been
There you go coming back over and Over again
Te voilà qui reviens encore et encore
I'm tired of the boomerang thang
Je suis fatigué de ce Boomerang Thang
Coming back over and over again
Qui revient encore et encore
It′s time to stop it, drop it, let it go, Now
Il est temps de l'arrêter, de le laisser tomber, de le laisser aller, maintenant
Cause it's never going to work in the End
Parce qu'il ne marchera jamais à la fin
I'm tired of the boomerang thang
Je suis fatigué de ce Boomerang Thang
Coming back over and over again
Qui revient encore et encore
It′s time to stop it, drop it, let it go, Now
Il est temps de l'arrêter, de le laisser tomber, de le laisser aller, maintenant
Cause it′s never going to work in the End, end, end, end
Parce qu'il ne marchera jamais à la fin, fin, fin, fin





Writer(s): April Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.