Deep in Life - Dj Ray translation in German

Deep in Life

I gotta take this medication faithfully I gotta suppress myself from all these Realities from This internal disease Lord please take this pain away I only Wanna feel normal for just One day Like how it use to be when the world Wasnt so cold and I didn′t feel all so Alone

I cant relate to all these fakes to all
These snakes all around my plate
Can't even enjoy this lobster or this Steak I′m so sick and tired of waking Up so early just To be late trying to Kill myself just to be on time for Someone elses dime when all they See in you is a number they will Never give a fuck if you will ever Recover

When your head and your heart Have grown so far apart yeah an all You can do is KeepLliving in the dark Yeah I remember once upon a time When love felt so very real But now The world has shown me so different I don't need it I don't miss it I don′t Need it I don′t miss it

All theses lost souls in a world so cold Only looking for attention
Tryin' validate themselves on whats Really been missing
No expectations no situations
That would lead to trails and Tribulations
It′s better to just be alone
All in my zone stress free
The only person that can disappoint Me
Is me

Tief im Leben

Ich muss diese Medizin treu nehmen, ich muss mich vor all diesen Realitäten verschließen, vor dieser inneren Krankheit. Herr, bitte nimm diesen Schmerz weg. Ich möchte mich nur für einen Tag normal fühlen, wie es früher war, als die Welt nicht so kalt war und ich mich nicht so allein fühlte.

Ich kann mich nicht mit all diesen Fakes identifizieren, mit all
diesen Schlangen um meinen Teller.
Ich kann nicht mal diesen Hummer oder dieses Steak genießen. Ich bin so krank und müde davon, so früh aufzuwachen, nur um zu spät zu kommen, mich zu Tode zu hetzen, pünktlich für jemandes Geld zu sein, wenn sie in dir nur eine Nummer sehen. Sie werden sich nie einen Dreck darum scheren, ob du dich jemals erholst.

Wenn dein Kopf und dein Herz so weit auseinander gewachsen sind, ja, und alles was du tun kannst, ist weiterhin in der Dunkelheit zu leben. Ja, ich erinnere mich an eine Zeit, in der Liebe sich so echt anfühlte. Doch jetzt hat mir die Welt etwas ganz anderes gezeigt. Ich brauche sie nicht, ich vermisse sie nicht, ich brauche sie nicht, ich vermisse sie nicht.

All diese verlorenen Seelen in einer so kalten Welt, die nur nach Aufmerksamkeit suchen,
versuchen, sich selbst zu validieren durch das, was wirklich fehlt.
Keine Erwartungen, keine Situationen,
die zu Prüfungen und Trübsalen führen würden.
Es ist besser, einfach allein zu sein,
ganz in meiner Zone, stressfrei.
Die einzige Person, die mich enttäuschen kann,
bin ich.