Lyrics and translation Dj Ray - Deep in Life

Deep in Life

I gotta take this medication faithfully I gotta suppress myself from all these Realities from This internal disease Lord please take this pain away I only Wanna feel normal for just One day Like how it use to be when the world Wasnt so cold and I didn′t feel all so Alone

I cant relate to all these fakes to all
These snakes all around my plate
Can't even enjoy this lobster or this Steak I′m so sick and tired of waking Up so early just To be late trying to Kill myself just to be on time for Someone elses dime when all they See in you is a number they will Never give a fuck if you will ever Recover

When your head and your heart Have grown so far apart yeah an all You can do is KeepLliving in the dark Yeah I remember once upon a time When love felt so very real But now The world has shown me so different I don't need it I don't miss it I don′t Need it I don′t miss it

All theses lost souls in a world so cold Only looking for attention
Tryin' validate themselves on whats Really been missing
No expectations no situations
That would lead to trails and Tribulations
It′s better to just be alone
All in my zone stress free
The only person that can disappoint Me
Is me

Au cœur de la vie

Je dois prendre ces médicaments fidèlement, je dois me protéger de toutes ces réalités, de cette maladie interne. Seigneur, s'il te plaît, enlève-moi cette douleur. Je veux juste me sentir normal pour une seule journée. Comme avant, quand le monde n'était pas si froid et que je ne me sentais pas si seul.

Je ne peux pas m'identifier à tous ces faux-jetons, à tous
ces serpents autour de mon assiette.
Je ne peux même pas apprécier ce homard ou ce steak. J'en ai assez de me réveiller si tôt juste pour être en retard, d'essayer de me tuer juste pour être à l'heure pour le compte de quelqu'un d'autre alors que tout ce qu'ils voient en toi est un numéro. Ils se ficheront complètement que tu ne t'en remettes jamais.

Quand ta tête et ton cœur sont si éloignés, ouais, et que tout ce que tu peux faire, c'est continuer à vivre dans le noir. Ouais, je me souviens d'une époque où l'amour semblait si réel. Mais maintenant que le monde m'a montré à quel point c'est différent, je n'en ai pas besoin, ça ne me manque pas, je n'en ai pas besoin, ça ne me manque pas.

Toutes ces âmes perdues dans un monde si froid ne recherchant que l'attention,
essayant de se rassurer sur ce qui a vraiment manqué.
Aucune attente, aucune situation
qui ne conduirait à des épreuves et des tribulations.
C'est mieux d'être seul,
tranquille dans ma zone, sans stress.
La seule personne qui puisse me décevoir,
c'est moi.