Dj Ray - Deep in Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dj Ray - Deep in Life




Deep in Life
В глубине жизни
I gotta take this medication faithfully I gotta suppress myself from all these Realities from This internal disease Lord please take this pain away I only Wanna feel normal for just One day Like how it use to be when the world Wasnt so cold and I didn′t feel all so Alone
Мне нужно принимать эти лекарства, дорогая, точно по расписанию. Мне нужно оградить себя от всех этих реальностей, от этой внутренней болезни. Господи, прошу, забери эту боль. Я хочу чувствовать себя нормально хотя бы один день. Как раньше, когда мир не был таким холодным, и я не чувствовал себя таким одиноким.
I cant relate to all these fakes to all
Я не понимаю всех этих фальшивок, всех
These snakes all around my plate
этих змей вокруг меня.
Can't even enjoy this lobster or this Steak I′m so sick and tired of waking Up so early just To be late trying to Kill myself just to be on time for Someone elses dime when all they See in you is a number they will Never give a fuck if you will ever Recover
Не могу даже насладиться этим лобстером или этим стейком. Мне так надоело просыпаться так рано, чтобы только опоздать. Убивать себя, чтобы успеть ради чьей-то копейки, когда все, что они видят во мне это цифру. Им никогда не будет дела до того, смогу ли я когда-нибудь оправиться.
When your head and your heart Have grown so far apart yeah an all You can do is KeepLliving in the dark Yeah I remember once upon a time When love felt so very real But now The world has shown me so different I don't need it I don't miss it I don′t Need it I don′t miss it
Когда твоя голова и твое сердце так далеки друг от друга, милая, все, что ты можешь делать, это продолжать жить во тьме. Да, я помню время, когда любовь казалась такой настоящей. Но теперь мир показал мне, что все по-другому. Мне это не нужно. Я по этому не скучаю. Мне это не нужно. Я по этому не скучаю.
All theses lost souls in a world so cold Only looking for attention
Все эти потерянные души в таком холодном мире, ищут только внимания,
Tryin' validate themselves on whats Really been missing
пытаясь найти подтверждение тому, чего им действительно не хватает.
No expectations no situations
Никаких ожиданий, никаких ситуаций,
That would lead to trails and Tribulations
которые привели бы к испытаниям и невзгодам.
It′s better to just be alone
Лучше просто быть одному,
All in my zone stress free
в своей зоне, без стресса.
The only person that can disappoint Me
Единственный человек, который может меня разочаровать,
Is me
это я сам.





Writer(s): April Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.