Dj Ray feat. TREASURE & Panamami - Go Remix - translation of the lyrics into French

Go Remix - Dj Ray , Panamami translation in French




Go Remix
Go Remix (Remix Départ)
Dj ray productions
Dj ray productions
I try to make it feel like home
J'essaie de faire comme chez toi,
I know that its never enough
Je sais que ce n'est jamais assez,
But your the one I like
Mais c'est toi que j'aime,
Though your never mine
Même si tu n'es jamais à moi.
You dont wanna be advice
Tu ne veux pas de conseils,
You just wanna live your life
Tu veux juste vivre ta vie.
Why I have to be present
Pourquoi dois-je être présent ?
Baby you never listen
Bébé, tu n'écoutes jamais.
Come say it loud
Dis-le fort,
Come say it loud
Dis-le fort,
Come say it louder
Dis-le plus fort,
Say your better now
Dis que tu vas mieux maintenant,
Say your better now
Dis que tu vas mieux maintenant,
Say you
Dis que tu…
Use your mind
Sers-toi de ton cerveau,
Or im go go go
Ou je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais,
Or im go away my love
Ou je m'en vais, mon amour,
Or im go go go
Ou je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais,
Or im go
Ou je m'en vais,
Or im gonna go
Ou je vais m'en aller.
Girl I gotta go
Chérie, je dois y aller,
Girl I gotta leave
Chérie, je dois partir.
Your draining all my energy
Tu épuises toute mon énergie,
Energy
Mon énergie.
Take a shot of dussue
Je prends un verre de Dussé,
Because I dont give a fuck
Parce que je me fiche
About what you say
De ce que tu dis.
All this bullshit
Toutes ces conneries
Dont mean shit to me
Ne signifient rien pour moi.
Use your mind
Sers-toi de ton cerveau,
Its been history
C'est de l'histoire ancienne.
Why you acting slow
Pourquoi tu agis si lentement ?
Fucking up my flow
Tu casses mon rythme,
Mentality and physically
Mentalement et physiquement.
Girl you gotta go
Chérie, tu dois partir.
Come say it loud
Dis-le fort,
Come say it loud
Dis-le fort,
Come say it louder
Dis-le plus fort,
Say your better now
Dis que tu vas mieux maintenant,
Say your better now
Dis que tu vas mieux maintenant,
Say you
Dis que tu…
Use your mind
Sers-toi de ton cerveau,
Or im go go go
Ou je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais,
Or im go away my love
Ou je m'en vais, mon amour,
Or im go go go
Ou je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais,
Or im go
Ou je m'en vais,
Or im gonna go
Ou je vais m'en aller.
I got to go
Je dois partir,
Forget the obstacles
Oublier les obstacles,
Back and forth
Les allers-retours.
You lucky that I rocked with you
Tu as de la chance que je sois resté avec toi.
This is the end
C'est la fin,
Im not gonna spin the block with You
Je ne vais pas faire le tour du pâté de maisons avec toi,
Up and down round and round
De haut en bas, encore et encore.
Not gone fingerlock with you
Je ne vais pas m'accrocher à toi.
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux,
Dont look so suprised
N'aie pas l'air si surprise.
Im trying to work on myself
J'essaie de travailler sur moi-même,
Its not another guy
Ce n'est pas un autre mec.
Take a look in my eyes
Regarde-moi dans les yeux,
You not good for my health
Tu n'es pas bonne pour ma santé.
Im loving myself now
Je m'aime maintenant,
This life be getting me
Cette vie me fait planer.
High bye
Salut,
Baby you never listen
Bébé, tu n'écoutes jamais.
Come say it loud
Dis-le fort,
Come say it loud
Dis-le fort,
Come say it louder
Dis-le plus fort,
Say your better now
Dis que tu vas mieux maintenant,
Say your better now
Dis que tu vas mieux maintenant,
Say you
Dis que tu…
Use your mind
Sers-toi de ton cerveau,
Or im go go go
Ou je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais,
Or im go away my love
Ou je m'en vais, mon amour,
Or im go go go
Ou je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais,
Or im go
Ou je m'en vais,
Or im gonna go
Ou je vais m'en aller.





Writer(s): Stephanie Knight, April Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.