Dj Ray - Wish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Ray - Wish




Wish
Souhait
Dj Ray Productions
Dj Ray Productions
What the fuck is the holidays
Que sont les vacances, bordel
About anyway the fuck
De toute façon, putain
Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my Heart breaks
Et chaque fois que je le ressens, mon cœur se brise
Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my
Et chaque fois que je le ressens
Heart breaks
Mon cœur se brise
Man I Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais tellement pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my Heart aches
Et chaque fois que je le ressens, mon cœur me fait mal
I Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my
Et chaque fois que je le ressens
Heart breaks
Mon cœur se brise
This year im really not thankful
Cette année, je ne suis vraiment pas reconnaissant
This year im really upset
Cette année, je suis vraiment bouleversé
This year I wish I could hit a button In life and call it reset
Cette année, j'aimerais pouvoir appuyer sur un bouton dans la vie et tout réinitialiser
This year is the first of many
Cette année est la première de nombreuses
An alot of them gonna be empty
Et beaucoup d'entre elles seront vides
And I keep trying to remember
Et j'essaie sans cesse de me souvenir
All the good times but it never fills This hole inside
De tous les bons moments, mais ça ne comble jamais ce vide à l'intérieur
Just another day in december
Juste un autre jour de décembre
Just another to remember
Juste un autre pour se souvenir
That your really gone
Que tu es vraiment partie
And all I have left is to put your Memory in this song
Et tout ce qu'il me reste, c'est de mettre ta mémoire dans cette chanson
An even though it really bothers me Apart of you will forever live on Inside of me
Et même si ça me dérange vraiment, une partie de toi vivra à jamais en moi
Yeah
Ouais
Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my Heart breaks
Et chaque fois que je le ressens, mon cœur se brise
Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my
Et chaque fois que je le ressens
Heart breaks
Mon cœur se brise
Man I Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais tellement pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my Heart aches
Et chaque fois que je le ressens, mon cœur me fait mal
I Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my
Et chaque fois que je le ressens
Heart breaks
Mon cœur se brise
The scars you cant see
Les cicatrices que tu ne peux pas voir
Are the ones that hurt the most
Sont celles qui font le plus mal
Sometimes I feel like im running With a ghost
Parfois, j'ai l'impression de courir avec un fantôme
Im running with a ghost
Je cours avec un fantôme
Im running with a ghost
Je cours avec un fantôme
That trauma that hurt
Ce traumatisme qui a fait mal
That pain yeah it did the most
Cette douleur, ouais, c'est elle qui a fait le plus mal
Two steps forward one step back
Deux pas en avant, un pas en arrière
Feeling like my life is under attack
J'ai l'impression que ma vie est attaquée
All these distractions tryin get me off Track
Toutes ces distractions essayent de me faire dévier
Lookin in the mirror
Je me regarde dans le miroir
Telling myself its time for payback
Je me dis qu'il est temps de me venger
Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my Heart breaks
Et chaque fois que je le ressens, mon cœur se brise
Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my
Et chaque fois que je le ressens
Heart breaks
Mon cœur se brise
Man I Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais tellement pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my Heart aches
Et chaque fois que je le ressens, mon cœur me fait mal
I Wish I could bring you back but I know I cant
J'aimerais pouvoir te ramener, mais je sais que je ne peux pas
And every time I feel it man my
Et chaque fois que je le ressens
Heart breaks
Mon cœur se brise





Writer(s): April Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.