Dj Ray feat. Panamami & Robin D - Country Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Ray feat. Panamami & Robin D - Country Girl




Country Girl
Fille de la campagne
Shes my country lady drives me Nearly crazy lord I want to keep her Never want to leave her I know
Tu es ma fille de la campagne, tu me rends presque fou. Mon Dieu, je veux te garder, je ne veux jamais te quitter. Je sais
That shes all I need I know that shes All I need
que tu es tout ce dont j'ai besoin, je sais que tu es tout ce dont j'ai besoin.
This anit nothin but a country song Sit down listen and it wont take long Song about a girl no it anit made up She likes cowboy boots and my big Ford truck she can hold a bub and Drinks sidney she makes butter milk Biscuits that can't be beat with her Big blue eyes and her long brown Hair im in love she really gets me
Ce n'est rien de plus qu'une chanson country, assieds-toi, écoute et ça ne prendra pas longtemps. Une chanson sur une fille, non, elle n'est pas inventée. Elle aime les bottes de cowboy et mon gros camion Ford. Elle sait tenir un verre, elle boit du Sidney. Elle fait des biscuits au babeurre que personne ne peut égaler. Avec ses grands yeux bleus et ses longs cheveux bruns, je suis amoureux, elle me comprend vraiment.
There
Voilà.
God stars are shining we gonna ride To the break of dawn on this road Pretty momma we are driving far Away till were gone in the sky stars Are shinning we gonna ride to the Break of dawn on this road pretty Momma we are driving far away till Were gone
Mon Dieu, les étoiles brillent, on va rouler jusqu'à l'aube sur cette route. Ma belle maman, on roule loin, jusqu'à ce qu'on disparaisse dans le ciel. Les étoiles brillent, on va rouler jusqu'à l'aube sur cette route. Ma belle maman, on roule loin, jusqu'à ce qu'on disparaisse.
Come on little momma ooh god
Allez, ma petite maman, oh mon Dieu
Bless mmm you look fine in that Little blue dress when I wanna party
Bénis-moi, tu es magnifique dans cette petite robe bleue quand je veux faire la fête.
Shes always down shes like alright Baby turn the music loud shes what I Been lookin for I anit got to look
Elle est toujours partante, elle dit "D'accord bébé, monte le son". C'est ce que je cherchais, je n'ai plus besoin de regarder
No more I love her and she loves me I know that shes all I need
ailleurs. Je l'aime et elle m'aime. Je sais qu'elle est tout ce dont j'ai besoin.
Last night I had a dream and in it you
Hier soir, j'ai fait un rêve et tu étais
Was gone from me waking up next Too you baby girl set my heart
partie de moi. En me réveillant à côté de toi, ma petite fille, tu as libéré mon cœur.
Free I know that shes all I need
Je sais qu'elle est tout ce dont j'ai besoin.
God stars are shining we gonna ride To the break of dawn on this road Pretty momma we are driving far Away till were gone in the sky stars Are shinning we gonna ride to the Break of dawn on this road pretty Momma we are driving far away till Were gone
Mon Dieu, les étoiles brillent, on va rouler jusqu'à l'aube sur cette route. Ma belle maman, on roule loin, jusqu'à ce qu'on disparaisse dans le ciel. Les étoiles brillent, on va rouler jusqu'à l'aube sur cette route. Ma belle maman, on roule loin, jusqu'à ce qu'on disparaisse.
This city girl on the old town road Again east side and we rollin big big Body big hat big rig tryin to hit
Cette fille de la ville sur la vieille route de campagne. Encore une fois, côté est et on roule en grand, grand corps, grand chapeau, grand camion. On essaie de frapper
The town when the moon lit I need a Country guy that wont quit a Brooklyn girl get use to her a bad
la ville quand la lune est éclairée. J'ai besoin d'un garçon de la campagne qui ne lâche pas prise. Une fille de Brooklyn s'habitue à elle. Un mauvais
Boy is nothin new to her this is city Limits what you doing to her the Moonshine when I climax I make um
garçon n'est rien de nouveau pour elle. C'est la limite de la ville, qu'est-ce que tu lui fais ? Le clair de lune quand j'atteins mon apogée, je les fais
Howel yeah ask the bar back you Cant hide ill flip a hay stack bag of Hearts get away on a horse back
hurler, ouais. Demande au barman, tu ne peux pas te cacher. Je vais retourner une botte de foin, un sac de cœurs, je vais m'enfuir à cheval.
God stars are shining we gonna ride To the break of dawn on this road Pretty momma we are driving far Away till were gone in the sky stars Are shinning we gonna ride to the Break of dawn on this road pretty Momma we are driving far away till Were gone
Mon Dieu, les étoiles brillent, on va rouler jusqu'à l'aube sur cette route. Ma belle maman, on roule loin, jusqu'à ce qu'on disparaisse dans le ciel. Les étoiles brillent, on va rouler jusqu'à l'aube sur cette route. Ma belle maman, on roule loin, jusqu'à ce qu'on disparaisse.
Do the bumb and grind rhythms Rollin times things are looking fine When were dancing grooving with
On se déhanche sur les rythmes, les temps roulent, les choses ont l'air bien. Quand on danse et on groove avec
The beat rockin in your seat feel it in Your pants make me wanna dance Dance with out a care music Everywhere take me for a ride make Me jump and glide feel my body Move make me wanna groove
le rythme, on se balance sur son siège, on le sent dans son pantalon. Ça me donne envie de danser, de danser sans soucis. La musique partout, emmène-moi faire un tour. Fais-moi sauter et glisser, sens mon corps bouger, donne-moi envie de groove.
Energy renewed when were ridin
Énergie renouvelée quand on roule.
God stars are shining we gonna ride To the break of dawn on this road Pretty momma we are driving far Away till were gone in the sky stars Are shinning we gonna ride to the Break of dawn on this road pretty Momma we are driving far away till Were gone
Mon Dieu, les étoiles brillent, on va rouler jusqu'à l'aube sur cette route. Ma belle maman, on roule loin, jusqu'à ce qu'on disparaisse dans le ciel. Les étoiles brillent, on va rouler jusqu'à l'aube sur cette route. Ma belle maman, on roule loin, jusqu'à ce qu'on disparaisse.





Writer(s): April Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.