Lyrics and translation Dj Rijo - Me Sale Automatico

Me Sale Automatico

Me gusta decirte al oído que quiero estar
Por siempre y siempre contigo mi vida pasar
Que cuando yo estoy contigo no puedo parar
No sé qué provoca decirte que te voy amar

Me sale automático
Decirte te quiero, decir que te amo
Me sale automático
Que eres la princesa de mi vida y eso
Me sale automático
Tu mi coquetica, mi mariposita
Me sale automático
Por ti

Y quiero decirte (y quiero decirte)
Que eres lo que siempre soñé
Lo que siempre espere confesarte (¡confesarte!)
Que con una foto que vi
Solo eso bastó para amarte (para amarte)
Y to' lo que digo no sé, yo no pienso, ni forzó y sale
Por ti (por ti)

Me sale automático
Decirte te quiero, decir que te amo
Me sale automático
Que eres la princesa de mi vida y eso
Me sale automático
Tu mi coquetica, mi mariposita
Me sale automático
Por ti

Mi patojita, la chamaquita más boinita
La que solo su mirada provoca una sonrisita
En mi carita, que aleteen maripositas
Y hace que yo sienta por mi cuerpo cosquillitas

Unas cositas que avivan mi corazón
Que hacen que me enamore, que escriba esta canción
No se cómo lo hace, no entiendo lo que pasa
No tengo que forzar, solo tengo que mirarla y

Me sale automático
Decirte te quiero, decir que te amo
Me sale automático
Que eres la princesa de mi vida y eso
Me sale automático
Tu mi coquetica, mi mariposita
Me sale automático
Por ti

Me gusta decirte al oído que quiero estar
Por siempre y siempre contigo mi vida pasar
Que cuando yo estoy contigo no puedo parar
No sé qué provoca decirte que te voy amar

Me sale automático
EPS, Dj Rijo
Lo mejor de lo mejor en producciones
Me sale automático
Para la mujer que cambio mi vida
¡Mariel!
Me sale automático
Mi patojita, mi chiquitica, feliz cumpleaños
Me sale automático
Ha, ha!

C'est automatique pour moi

J'aime te dire à l'oreille que je veux être
Pour toujours et à jamais avec toi ma vie à passer
Que quand je suis avec toi, je ne peux pas m'arrêter
Je ne sais pas ce qui me pousse à te dire que je vais t'aimer

C'est automatique pour moi
Te dire je t'aime, dire que je t'aime
C'est automatique pour moi
Que tu es la princesse de ma vie et ça
C'est automatique pour moi
Toi, mon coquet, mon papillon
C'est automatique pour moi
Pour toi

Et je veux te dire (et je veux te dire)
Que tu es ce que j'ai toujours rêvé
Ce que j'ai toujours attendu de te confesser (de te confesser!)
Qu'avec une photo que j'ai vue
Ce n'est que cela a suffi pour t'aimer (pour t'aimer)
Et tout ce que je dis je ne sais pas, je ne pense pas, ni forcé et sort
Pour toi (pour toi)

C'est automatique pour moi
Te dire je t'aime, dire que je t'aime
C'est automatique pour moi
Que tu es la princesse de ma vie et ça
C'est automatique pour moi
Toi, mon coquet, mon papillon
C'est automatique pour moi
Pour toi

Mon petit canard, la petite fille la plus belle
Celle qui ne fait que son regard provoque un petit sourire
Sur mon visage, que les papillons battent des ailes
Et me fait sentir des chatouilles partout dans mon corps

Des petites choses qui font vibrer mon cœur
Qui me font tomber amoureux, qui me font écrire cette chanson
Je ne sais pas comment elle fait, je ne comprends pas ce qui se passe
Je n'ai pas besoin de forcer, j'ai juste besoin de la regarder et

C'est automatique pour moi
Te dire je t'aime, dire que je t'aime
C'est automatique pour moi
Que tu es la princesse de ma vie et ça
C'est automatique pour moi
Toi, mon coquet, mon papillon
C'est automatique pour moi
Pour toi

J'aime te dire à l'oreille que je veux être
Pour toujours et à jamais avec toi ma vie à passer
Que quand je suis avec toi, je ne peux pas m'arrêter
Je ne sais pas ce qui me pousse à te dire que je vais t'aimer

C'est automatique pour moi
EPS, Dj Rijo
Le meilleur du meilleur en productions
C'est automatique pour moi
Pour la femme qui a changé ma vie
!Mariel!
C'est automatique pour moi
Mon petit canard, ma petite, joyeux anniversaire
C'est automatique pour moi
Ha, ha!