Dj Rijo - Quiero Una Chica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Rijo - Quiero Una Chica




Quiero Una Chica
Je veux une fille
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui m'aime
Quiero una chica que me de calor
Je veux une fille qui me réchauffe
Que siempre viva en mi corazón (¿Donde?)
Qui vivra toujours dans mon cœur (Où ?)
En mi corazón
Dans mon cœur
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui m'aime
Quiero una chica que me de calor
Je veux une fille qui me réchauffe
Que siempre viva en mi corazón (Ajah)
Qui vivra toujours dans mon cœur (Ouais)
En mi corazón
Dans mon cœur
Aquí sentado pensando en un sillón
Assis ici, je pense à un fauteuil
Mi corazón vive desesperado por amor y comprensión
Mon cœur est désespéré d'amour et de compréhension
Estoy necesitando, chica que me ame
J'ai besoin d'une fille qui m'aime
Me de lo que eh estado anhelando
Qui me donne ce que j'ai toujours désiré
Amor, es lo que más quiero en la vida
L'amour, c'est ce que je veux le plus dans la vie
Tenerla tan cerca, para no este prohibida
L'avoir si près, pour moi, ce n'est pas interdit
Consentida yo siempre quiero tenerla
Je veux toujours la gâter
Mi princesa, pondrá fin a mi tristeza
Ma princesse, elle mettra fin à ma tristesse
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui m'aime
Quiero una chica que me de calor
Je veux une fille qui me réchauffe
Que siempre viva en mi corazón
Qui vivra toujours dans mon cœur
En mi corazón
Dans mon cœur
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui m'aime
Quiero una chica que me de calor
Je veux une fille qui me réchauffe
Que siempre viva en mi corazón (Ajah)
Qui vivra toujours dans mon cœur (Ouais)
En mi corazón
Dans mon cœur
Orando en mi cuarto siempre pido por ella
Je prie dans ma chambre, je demande toujours pour elle
Mi doncella, me imagino que es muy bella
Ma demoiselle, je l'imagine très belle
Dios me ha estado preparando
Dieu m'a préparé
Para que muy pronto nos estemos encontrando
Pour que très bientôt nous nous rencontrions
Los días, las horas, me los paso contando
Les jours, les heures, je les compte
Le pregunto a Dios ¿Cuándo nos estaremos encontrando?
Je demande à Dieu quand nous nous rencontrerons ?
Te estoy esperando, aún sigo contando
Je t'attends, je continue à compter
Por favor no te demores tanto
S'il te plaît, ne tarde pas trop
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui m'aime
Quiero una chica que me de calor
Je veux une fille qui me réchauffe
Que siempre viva en mi corazón
Qui vivra toujours dans mon cœur
En mi corazón
Dans mon cœur
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui m'aime
Quiero una chica que me de calor
Je veux une fille qui me réchauffe
Que siempre viva en mi corazón (Ajah)
Qui vivra toujours dans mon cœur (Ouais)
En mi corazón
Dans mon cœur
Quiero su amor siempre en mi vida
Je veux son amour toujours dans ma vie
Que estemos juntos, por siempre mientras viva
Que nous soyons ensemble, pour toujours tant que je vivrai
Toda la vida será mi consentida
Toute ma vie, elle sera ma chouchoute
La amada, la amada de por vida
La bien-aimée, la bien-aimée pour la vie
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui m'aime
Quiero una chica que me de calor
Je veux une fille qui me réchauffe
Que siempre viva en mi corazón
Qui vivra toujours dans mon cœur
En mi corazón
Dans mon cœur
Quiero una chica que me su amor
Je veux une fille qui m'aime
Quiero una chica que me de calor
Je veux une fille qui me réchauffe
Que siempre viva en mi corazón (Ajah)
Qui vivra toujours dans mon cœur (Ouais)
En mi corazón
Dans mon cœur
Dile no a la violencia
Dis non à la violence
Si al amor
Oui à l'amour
Si a Jesús
Oui à Jésus
Si a las cosas positivas
Oui aux choses positives
Esto es el dúo de los mejores
C'est le duo des meilleurs
EPS
EPS
Espíritu Santo de Dios
Esprit Saint de Dieu
Y yo
Et moi
Dj Rijo
Dj Rijo
El Doctor Plástico de este género
Le Docteur Plastique de ce genre
Haciendo música
Faire de la musique
Enfocada a las cosas buenas
Concentré sur les bonnes choses
Un día buscaba
Un jour, je cherchais
Pero ya te encontré
Mais je t'ai déjà trouvée
Ha-ha
Ha-ha
No contaban con mi astucia
Ils ne s'attendaient pas à mon astuce
Porque lo puse
Parce que je l'ai mis
A EL (Dios) primero en mi vida
À LUI (Dieu) en premier dans ma vie
Nunca lo olvides
Ne l'oublie jamais
Jeah
Ouais
Ajah
Ouais





Writer(s): Jonathan Rijo Peguero


Attention! Feel free to leave feedback.