Lyrics and translation Dj Ritchelly feat. Duc & Niiko - Olhos Café

Olhos Café

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É a garina dos meus olhos café

Tua beleza é ímpar baby
És a garina dos meus olhos café
Estas a ver, viste nem
És a garina dos meus olhos café

Angolana o teu brilho é puro
Me agredi com esse teu kuduro
Hoje és o universo és o que pro futuro
Minha ginga, rainha, minha boss, minha chefe no escuro

És poema de amor pepetela Brazil se espelha em ti pra fazer novela
Bela ela não aguento com ela quando ela passa na praia morena
Eu me perco enlouqueço meu Deus eu me perco
A culpa não é dela ela tem o direito
De ser tão bela, Serra da Leba,
Palanca Negra, Serra da Chela, Catumbela

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É garina dos meus olhos café

Jamaicana não, dominicana também não, americana não
Portuguesa também não só pode ser então aquela angolana
Preta, alta, beleza africana

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É garina dos meus olhos café

Jamaicana não, dominicana também não, americana não
Portuguesa também não só pode ser então aquela angolana
Preta, alta, beleza africana

O teu peito me acalma como camomila
Mulher da Huíla minha Welwitcha
E só podia ser angolana a dar esse show
Se dá pra resistir por favor diga-me só

E és poema de amor pepetela, Brazil se espelha em ti pra fazer novela
Bela ela não aguento com ela
Quando ela passa na praia morena é assim

People canta comigo essa keta
Wawe essa keta me mata
Angola canta comigo essa keta
Wawe essa keta me mata
E os brasucas cantam comigo essa keta

Wawe essa keta me mata
Tuga canta comigo essa keta
Wawe essa keta me mata
Digam oh
Oh
Digam ah
Ah

Digam oh-oh
Oh-oh
Digam ah-ah
Ah-ah

People canta comigo essa keta
Wawe essa keta me mata
Angolanas cantam comigo essa keta
Wawe essa keta me mata

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É garina dos meus olhos café

Jamaicana não, dominicana também não, americana não
Portuguesa também não só pode ser então aquela angolana
Preta, alta, beleza africana

Já não aguento mais com essa mulher
É garina dos meus olhos café
É a preta dos meus olhos café
É garina dos meus olhos café

Jamaicana não, dominicana também não, americana não
Portuguesa também não só pode ser então aquela angolana
Preta, alta, beleza africana

Olhos Café

Je ne peux plus supporter cette femme
C'est la fille de mes yeux café
C'est la noire de mes yeux café
C'est la fille de mes yeux café

Ta beauté est unique bébé
Tu es la fille de mes yeux café
Tu vois, tu vois pas
Tu es la fille de mes yeux café

Angolaise ton éclat est pur
Agresse-moi avec ton kuduro
Aujourd'hui tu es l'univers, tu es ce qu'il y a pour l'avenir
Ma ginga, reine, mon boss, ma patronne dans le noir

Tu es un poème d'amour pepetela, le Brésil se reflète en toi pour faire un feuilleton
Belle, je ne la supporte pas quand elle passe à la plage bronzée
Je me perds, je deviens fou, mon Dieu, je me perds
Ce n'est pas de sa faute, elle a le droit
D'être si belle, Serra da Leba,
Palanca Negra, Serra da Chela, Catumbela

Je ne peux plus supporter cette femme
C'est la fille de mes yeux café
C'est la noire de mes yeux café
C'est la fille de mes yeux café

Jamaïcaine non, dominicaine non plus, américaine non
Portugaise non plus, ça ne peut être que cette Angolaise
Noire, grande, beauté africaine

Je ne peux plus supporter cette femme
C'est la fille de mes yeux café
C'est la noire de mes yeux café
C'est la fille de mes yeux café

Jamaïcaine non, dominicaine non plus, américaine non
Portugaise non plus, ça ne peut être que cette Angolaise
Noire, grande, beauté africaine

Ton sein me calme comme de la camomille
Femme de Huíla, mon Welwitcha
Et ça ne pouvait être qu'une Angolaise pour faire ce show
Si tu peux résister, dis-moi juste

Et tu es un poème d'amour pepetela, le Brésil se reflète en toi pour faire un feuilleton
Belle, je ne la supporte pas
Quand elle passe à la plage bronzée, c'est comme ça

People chante cette keta avec moi
Wawe cette keta me tue
Angola chante cette keta avec moi
Wawe cette keta me tue
Et les Brésiliens chantent cette keta avec moi

Wawe cette keta me tue
Tuga chante cette keta avec moi
Wawe cette keta me tue
Dites oh
Oh
Dites ah
Ah

Dites oh-oh
Oh-oh
Dites ah-ah
Ah-ah

People chante cette keta avec moi
Wawe cette keta me tue
Les Angolaises chantent cette keta avec moi
Wawe cette keta me tue

Je ne peux plus supporter cette femme
C'est la fille de mes yeux café
C'est la noire de mes yeux café
C'est la fille de mes yeux café

Jamaïcaine non, dominicaine non plus, américaine non
Portugaise non plus, ça ne peut être que cette Angolaise
Noire, grande, beauté africaine

Je ne peux plus supporter cette femme
C'est la fille de mes yeux café
C'est la noire de mes yeux café
C'est la fille de mes yeux café

Jamaïcaine non, dominicaine non plus, américaine non
Portugaise non plus, ça ne peut être que cette Angolaise
Noire, grande, beauté africaine