Lyrics and translation Dj Sava, Alina Eremia & What's Up - Dulce Amar

Dulce Amar

Tu n-ai nicio idee
Cum simte o femeie
Dragostea curata
N-ai sa afli niciodata

Fara minte, una ca mine
Sa creada un destept ca tine
Si jur c-as renunta
Dar nu pot iubi pe altcineva

Numai tu ai cheia inimii mele
Daca nu imi dai ce ai,
Ma apuc de rele
Sarutul tau e dulce tare
Il vreau chiar daca stiu ca doare

Numai tu ai cheia inimii mele
Daca nu imi dai ce ai,
Ma apuc de rele
Sarutul tau e dulce tare
Chiar daca ai buzele amare

Hai baga ritm, stop cadru
Zi repede de tot,
Patru cu patru
Egal opt, hop, stai asa,
Nu te impiedica
Stiu ca-ti place
Cand ma joc cu mintea ta
Da, tipic feminin
Zici ca viata cu mine e un chin
Si cand ma jur ca plec si nu mai vin
Fix atunci zici tu:
Hai, mai stai putin
Eu, tipic masculin
Te fac de cap cum vreau,
Dar te combin
Si ca sa fac ca la poker putin
Merg pe mana ta, all in

Fara minte, una ca mine
Sa creada un destept ca tine
Si jur c-as renunta
Dar nu pot iubi pe altcineva

Numai tu ai cheia inimii mele
Daca nu imi dai ce ai,
M-apuc de rele
Sarutul tau e dulce tare
Il vreau chiar daca stiu ca doare

Numai tu ai cheia inimii mele
Daca nu imi dai ce ai,
M-apuc de rele
Sarutul tau e dulce tare
Chiar daca ai buzele amare

Numai tu ai cheia inimii mele
Daca nu imi dai ce ai,
Ma apuc de rele
Sarutul tau e dulce tare
Il vreau chiar daca stiu ca doare

Numai tu ai cheia inimii mele
Daca nu imi dai ce ai,
Ma apuc de rele
Sarutul tau e dulce tare
Chiar daca ai buzele amare

Сладкая горечь

Ты и понятия не имеешь,
Что чувствует женщина,
Испытывая чистую любовь.
Тебе этого никогда не узнать.

Без ума, такая, как я,
Поверить такому умнику, как ты.
И клянусь, я бы отказалась,
Но не могу любить никого другого.

Только у тебя ключ к моему сердцу.
Если ты не дашь мне то, что у тебя есть,
Я начну плохо себя вести.
Твой поцелуй такой сладкий,
Я хочу его, даже если знаю, что он причинит боль.

Только у тебя ключ к моему сердцу.
Если ты не дашь мне то, что у тебя есть,
Я начну плохо себя вести.
Твой поцелуй такой сладкий,
Даже если твои губы горькие.

Давай, задай ритм, стоп-кадр.
Скажи быстро,
Четыре на четыре.
Равно восемь, хоп, стой так,
Не споткнись.
Знаю, тебе нравится,
Когда я играю с твоим разумом.
Да, типично женское.
Ты говоришь, что жизнь со мной — мучение.
И когда я клянусь, что уйду и не вернусь,
Именно тогда ты говоришь:
Подожди еще немного.
Я, типично мужской,
Кручу тобой, как хочу,
Но увлекаюсь тобой.
И чтобы сделать как в покере,
Иду ва-банк на тебя, all in.

Без ума, такая, как я,
Поверить такому умнику, как ты.
И клянусь, я бы отказалась,
Но не могу любить никого другого.

Только у тебя ключ к моему сердцу.
Если ты не дашь мне то, что у тебя есть,
Я начну плохо себя вести.
Твой поцелуй такой сладкий,
Я хочу его, даже если знаю, что он причинит боль.

Только у тебя ключ к моему сердцу.
Если ты не дашь мне то, что у тебя есть,
Я начну плохо себя вести.
Твой поцелуй такой сладкий,
Даже если твои губы горькие.

Только у тебя ключ к моему сердцу.
Если ты не дашь мне то, что у тебя есть,
Я начну плохо себя вести.
Твой поцелуй такой сладкий,
Я хочу его, даже если знаю, что он причинит боль.

Только у тебя ключ к моему сердцу.
Если ты не дашь мне то, что у тебя есть,
Я начну плохо себя вести.
Твой поцелуй такой сладкий,
Даже если твои губы горькие.