Dj Scuff feat. Natan El Profeta & El Philippe - Freestyle #014 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dj Scuff feat. Natan El Profeta & El Philippe - Freestyle #014




Freestyle #014
Фристайл #014
-NATAN
-НАТАН
Pa' prende' un leño,
Закури косячок,
Lo dejan todo en la casa dd empeño, porque PUM PUM!
Они закладывают все в ломбард, потому что БАМ БАМ!
Mariguana dijieron los puerto riqueños,
Марихуана, говорят пуэрториканцы,
Y cuando ya no hay pa' fumar tienen que salir a atracar desde el mas
И когда нечего курить, им приходится идти грабить, от самых
Grande hasta el más pequeño,
Больших до самых маленьких,
Quieren dinero y fama y es tanto el empeño que se les olvida que pa'
Они хотят денег и славы, и так сильно стараются, что забывают, что для
Su vida Dios tiene un diseño,
Их жизни у Бога есть план,
Ser ILUMINATI eso ami no me quita el sueño si
Быть ИЛЛЮМИНАТОМ - это меня не беспокоит, если
Antes de vender mi alma tienen que hablar con mi dueño,
Прежде чем продать мою душу, им придется поговорить с моим хозяином,
Mata por dinero, roba por dinero,
Убивают за деньги, воруют за деньги,
Sabiendo que el dinero es raiz de todo mal, dió su cuerpo por dinero,
Зная, что деньги - корень всего зла, отдал свое тело за деньги,
Todo por dinero,
Все ради денег,
Y comprae la casa de su sueño solo es un triste despertar
И купить дом своей мечты - это всего лишь грустное пробуждение
El dinero no es malo, al contrario ve y consigelo
Деньги - это не зло, наоборот, иди и заработай их
Comprate el Mercedes dek año, ve y exhivelo,
Купи себе Mercedes этого года, иди и покажи его,
Pero de nada te vale ser millonario si no
Но нет смысла быть миллионером, если ты не
Vas a valorar el sacrificio en el calbario
Собираешься ценить жертву на Голгофе
Jesús, sin no soy na' eres mi tesoro,
Иисус, без тебя я ничто, ты мое сокровище,
Por eso en cada verso tu nombre condecoro
Поэтому в каждом стихе я прославляю твое имя
mi bronce, plata, diamante y oro
Ты моя бронза, серебро, алмаз и золото
Flamante, llamas de fuego que queman los poros.
Сияющий, пламя огня, которое обжигает поры.
PHILLIPPE.
ФИЛИПП.
Y que se supóne?,
И что предполагается?,
Que me asuste porque tu data pone,
Что я испугаюсь, потому что твои данные говорят,
Yo ando con Jesús y esa en la cara te la pone
Я хожу с Иисусом, и это тебе в лицо
Y si te la pone al tercer día resusita, JESÚS!
И если ты положишь его, на третий день он воскреснет, ИИСУС!
El único que quita donde alca pone
Единственный, кто убирает туда, куда кладет
El aposento junto con los geneones predicando en callejones, EY EY!
Горница вместе с учениками, проповедующими в переулках, ЭЙ ЭЙ!
Los númeron one, Jesús no te impresiones si te escuchan en todas
Номер один, Иисус, не удивляйся, если тебя услышат во всех
Las naciones, no hay un lugar que pise donde tu nombre no mencione
Народах, нет места, куда бы я ступил, где бы я не упомянул твое имя
Rap pa tigerones all you fil in me,
Рэп для тигров, все вы во мне,
Porque no corremos con gente que corra con demas,
Потому что мы не бегаем с людьми, которые бегают с другими,
Antes el sistema andava burlao' de mi,
Раньше система надо мной издевалась,
Ahora soy quie ta' burlao' del sistema
Теперь я тот, кто издевается над системой
Cristo me ah transformado, del pecao' wachao',
Христос преобразил меня, от греха избавлен,
Yo que ayer anduve refujiao' en la cerveza,
Я, который вчера прятался в пиве,
Muchos decian que el PHILLIPPE no iba pa' ningun lao'
Многие говорили, что ФИЛИПП никуда не годится
Ahora les paso por el lao' y tienen que bajar la cabeza
Теперь я прохожу мимо них, и им приходится опускать голову
Hecha pa' cala pa que sepa que lo ocupa,
Сделано для каждого, чтобы он знал, что ему это нужно,
Con mi lip que el fil enraba y que
С моей губой, которую нить пронзает и которая
No enrola con saliba, el Phillippe!
Не сворачивается со слюной, Филипп!
Los panas del barrio ahora dicen que yo daño el coro,
Ребята из района теперь говорят, что я порчу припев,
Porque en Dios tengo confianza y no pongo mi esperanza en un mal boro
Потому что я верю в Бога и не возлагаю свои надежды на плохой припев
Tengi templanza y no me enamoro de cualquier
У меня есть воздержание, и я не влюбляюсь в любую
Chamaca, tu prenda no me opaca yo camino en calles de oro
Девчонку, твоя одежда меня не затмевает, я хожу по улицам из золота
Y el diablo la maca porque me ataca y yo no lloro
И дьявол макает ее, потому что нападает на меня, а я не плачу
Porque Cristo es de mi coro y estoy mas frio que en alaska
Потому что Христос из моего хора, и я холоднее, чем на Аляске
Y crees que mata cuando mata de la mata,
И ты думаешь, что он убивает, когда убивает из куста,
Y cuando mata de la mata, es la mata que te mata
И когда убивает из куста, это куст, который тебя убивает
Le canto a las gatas pa' que el diablo se aproveche,
Я пою кошкам, чтобы дьявол воспользовался,
Y yo me enojo porque son mas flojos que un diente de leche
И я злюсь, потому что они слабее молочного зуба
-NATÁN.
-НАТАН.
Plata o plomo, de eso es que se trata,
Серебро или свинец, вот о чем речь,
Si no das lo tuyo por lo tuyo en la calle se te mata,
Если ты не отдашь свое за свое, на улице тебя убьют,
El que te roba el celular sale lo vende y arrebata
Тот, кто украдет твой телефон, выйдет, продаст его и выхватит
Y si lo atrapas termina con mas palo que una piñata
А если ты его поймаешь, он закончит с большим количеством палок, чем пиньята
Vengo de redé, la tierra de Juan Pablo Duárte,
Я из Реде, земли Хуана Пабло Дуарте,
Dónde la política corrupta se ah convertido en arte
Где коррумпированная политика стала искусством
Sensuran al crisriano que en el tren sale a predicarte,
Они цензурируют христианина, который выходит проповедовать в поезде,
Y al que habla de drogas en sus canciónes lo premian con arte
А того, кто говорит о наркотиках в своих песнях, награждают искусством
Es que estamos artos de los plomos por eso
Дело в том, что мы сыты по горло свинцом, поэтому
Venimos a dejarles el peso de la palabra como yomo
Мы пришли, чтобы оставить вам вес слова, как йомо
Con nosotros no hablan mucho,
С нами они не очень-то разговаривают,
Ellos saben como somos, Scuff cualquier instrumental yo me lo como
Они знают, какие мы, Scuff, любой инструментал я съем
AK me dijo que el asunto estaba feo por eso
AK сказал мне, что дело плохо, поэтому
Con Phillippe dónde Scuff tuve que dar un paseo'
С Филиппом, где Scuff, мне пришлось прогуляться
Pa' decile que Jesús es la libertad par reo,
Чтобы сказать ему, что Иисус - это свобода для заключенного,
Y que esa mentiras que habla' en las canciones no la creo
И что я не верю той лжи, которую ты говоришь в песнях
Delincuentes de verdad andan disparando como tony,
Настоящие преступники стреляют, как Тони,
No grabando canciónes ni son firmao' por la sony
Не записывая песни и не подписывая контракты с Sony
estás hablando de plomo pa' poder buscarte el
Ты говоришь о свинце, чтобы найти себе
Money, y en tiroteo sale corriendo te van a cantar ronny
Деньги, а в перестрелке убегаешь, тебе споют Ронни
Bravo yoni, yoni bravo, pa hablar todas esas mentiras, yo ni grabo
Браво, Йоні, Йоні, браво, чтобы говорить всю эту ложь, я даже не записываю
Solamente el nombre de Jeaús alabo y si tu
Я только хвалю имя Иисуса, и если твоя
Vida es una movie pa mi esa pelicula es un clavo!
Жизнь - это фильм, для меня этот фильм - гвоздь!
APOYAR PARA LA LETRA COMPLETA*
ПОДДЕРЖИТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ*





Writer(s): Arnold Pachano, Eric Munoz, William Junior Walther

Dj Scuff feat. Natan El Profeta & El Philippe - Freestyle #014 - EP
Album
Freestyle #014 - EP
date of release
07-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.