Lyrics and translation Dj Souhil feat. Chemsou Freeklane & Isnaz - Allo allo

Allo allo

Allo allo isnaz, télephone loba na nga soki na bala yé
Na pongui na ngaï na loti yé na léla yé, na lova yé
Allô allô l′éyano na nga choix eza té, pona yé
Temps eza té, landa yé loba na yé, olingui yé

ولي يا لحبيبة، وعلاش هاد الغيبة
راني في مصيبة وما كان ليا من غيرك طبيبة
آه يا فرح، قلبي إنجرح، فين هو لي راح، قوليلي وعلاش هاد الغيبة

كان قلب واحد لي يجمعنا، عشنا معنا الهوى والسمر
أسبابنا لي غاروا منا، أفهمي المعنى حبولنا الدمار
وليلي لا تمشي الليلة، دموعي سايلة، غاضني الفرح
قدام زينك القمرة مايلة، غيابك طايلة لا تمشي فرح

Allo allo isnaz, télephone loba na nga soki na bala yé
Na pongui na ngaï na loti yé na léla yé, na lova yé
Allô allô l'éyano na nga choix eza té, pona yé
Temps eza té, landa yé loba na yé, olingui yé

ولي يا لحبيبة، وعلاش هاد الغيبة
راني في مصيبة وما كان ليا من غيرك طبيبة
آه يا فرح، قلبي إنجرح، فين هو لي راح، قوليلي وعلاش هاد الغيبة

Allo allo isnaz, télephone loba na nga soki na bala yé
Na pongui na ngaï na loti yé na léla yé, na lova yé
Allô allô l′éyano na nga choix eza té, pona yé
Temps eza té, landa yé loba na yé, olingui yé

Les jours sont moins nombreux
Je veux te voir heureux, parmi mes biens aimés
Je suis ton frère, ton allié, ah merci Yaya
Yo mwana mama, na yoki mateya na landi yé, na poni yé

Allo allo isnaz, télephone loba na nga soki na bala yé
Na pongui na ngaï na loti yé na léla yé, na lova yé
Allô allô l'éyano na nga choix eza té, pona yé
Temps eza té, landa yé loba na yé, olingui yé

ولي يا لحبيبة، وعلاش هاد الغيبة
راني في مصيبة وما كان ليا من غيرك طبيبة
آه يا فرح، قلبي إنجرح، فين هو لي راح، قوليلي وعلاش هاد الغيبة

N'écoute pas les rumeurs, c′est le choix que t′as fait
C'est la trace de ton cœur écrit ton histoire, gravi les paliers
C′est ta flamme tu l'aimes, elle t′aime Hulala c'est réciproque
Ne freine pas le bonheur je le vois dans vos yeux, c′est l'amour fou

Алло, алло

Алло, алло, Isnaz, позвони мне, если сможешь
Я схожу с ума по тебе, по твоим словам, по твоей любви
Алло, алло, любимая, ты — мой выбор
Время пришло, следуй за мной, скажи мне, ты хочешь этого?

Вернись, любимая, почему ты пропала?
Я в беде, и ты моя единственная лекарь
Ах, радость моя, мое сердце разбито, куда ты ушла? Скажи мне, почему ты пропала?

У нас было одно сердце на двоих, мы жили вместе, наслаждаясь любовью и ночами
Те, кто завидовал нам, разрушили нас, пойми это
Не уходи сегодня, мои слезы текут рекой, радость покинула меня
Перед твоей красотой луна меркнет, твое отсутствие слишком долгое, не уходи, радость моя

Алло, алло, Isnaz, позвони мне, если сможешь
Я схожу с ума по тебе, по твоим словам, по твоей любви
Алло, алло, любимая, ты — мой выбор
Время пришло, следуй за мной, скажи мне, ты хочешь этого?

Вернись, любимая, почему ты пропала?
Я в беде, и ты моя единственная лекарь
Ах, радость моя, мое сердце разбито, куда ты ушла? Скажи мне, почему ты пропала?

Алло, алло, Isnaz, позвони мне, если сможешь
Я схожу с ума по тебе, по твоим словам, по твоей любви
Алло, алло, любимая, ты — мой выбор
Время пришло, следуй за мной, скажи мне, ты хочешь этого?

Дни становятся короче
Я хочу видеть тебя счастливым, среди моих любимых
Я твой брат, твой союзник, спасибо, Яя
Эй, сын моей матери, я усвоил урок, я следую за тобой, я понимаю тебя

Алло, алло, Isnaz, позвони мне, если сможешь
Я схожу с ума по тебе, по твоим словам, по твоей любви
Алло, алло, любимая, ты — мой выбор
Время пришло, следуй за мной, скажи мне, ты хочешь этого?

Вернись, любимая, почему ты пропала?
Я в беде, и ты моя единственная лекарь
Ах, радость моя, мое сердце разбито, куда ты ушла? Скажи мне, почему ты пропала?

Не слушай слухи, это выбор, который ты сделала
Это след твоего сердца, напиши свою историю, поднимись по ступеням
Это твое пламя, ты любишь его, оно любит тебя, Улала, это взаимно
Не тормози счастье, я вижу его в твоих глазах, это безумная любовь