Lyrics and translation Dj Swet feat. Isayah Thomas & AGQ - Mantra Kyō

Mantra Kyō

Por que te hechas la culpa baby... la culpa... tu no...
Tu no tienes culpa de las nubes oscuras
No eres culpable tu... de las nubes oscuras
Tu no tienes culpa de las nubes oscuras
Tu no tienes culpa, de las nubes oscuras... tu no

Por tu culpa por tu culpa por tu gran culpa
Rogándole al príncipe que llueva púrpura
Dark side of la luna, la cara oculta
El cielo traga horas, escupe auroras, las supura
Que el tiempo to lo cura, agarrao a tu cintura
El mundo sobra, no está a la altura
El mundo sombra, sin tu aura, el miedo es niebla
Dormir a oscuras con el alba ahí fuera
Barrabás o Judas, lejos y cerca
La vida es cara y cruz, no las monedas
Están contándolas, Calígulas
Están cantándolas, canciones de cuna
Pero no nanas, no...

Tu no tienes culpa de las nubes oscuras
No eres culpable tu de las nubes oscuras
Por que te hechas la culpa baby...
Tu no... no tienes culpa de las nubes oscuras...

Mantra Kyō

Pourquoi tu te blames, mon amour... la faute... tu n'es pas...
Tu n'es pas responsable des nuages sombres
Tu n'es pas coupable, toi... des nuages sombres
Tu n'es pas responsable des nuages sombres
Tu n'es pas coupable, des nuages sombres... tu n'es pas

Par ta faute, par ta faute, par ta grande faute
Suppliant le prince qu'il pleuve en violet
Le côté sombre de la lune, la face cachée
Le ciel avale les heures, crache des aurores, les suppure
Que le temps guérisse tout, agrippé à ta taille
Le monde est superflu, il n'est pas à la hauteur
Le monde ombreux, sans ton aura, la peur est brume
Dormir dans l'obscurité avec l'aube dehors
Barrabas ou Judas, loin et près
La vie est pile ou face, pas les pièces
Ils les comptent, les Caligulas
Ils les chantent, des berceuses
Mais pas des berceuses, non...

Tu n'es pas responsable des nuages sombres
Tu n'es pas coupable, toi, des nuages sombres
Pourquoi tu te blames, mon amour...
Tu n'es pas... pas responsable des nuages sombres...