Dj Take & Melisse - Iubire In Ecou (Radio Edit) - translation of the lyrics into German




Iubire In Ecou (Radio Edit)
Liebe als Echo (Radio Edit)
Te vad de departe
Ich sehe dich von weitem
Cand imi zambesti ma trec fiori
Wenn du mich anlächelst, durchfährt es mich
Ziua e noapte
Der Tag ist Nacht
Vreau sa luam lumea cu noi
Ich will die Welt mit uns erobern
Dintr-un castel de speranta
Aus einem Schloss der Hoffnung
Tu doar un suflet de gheata
Du nur eine Seele aus Eis
Ma amageai, ma minteai
Du hast mich getäuscht, mich belogen
Ca ma iubeai
Dass du mich liebtest
Schimbi povestea pe drum
Du änderst die Geschichte unterwegs
Ai transformat totu-n scrum
Hast alles in Asche verwandelt
Ai renuntat
Du hast aufgegeben
La tot ce-ti doreai
Alles, was du dir wünschtest
Iubirea ta in ecou
Deine Liebe als Echo
Vreau inimia sa-mi bata, sa-mi bata din nou
Ich will, dass mein Herz wieder schlägt, wieder schlägt
Sunt un inger cazut in noapte
Ich bin ein gefallener Engel in der Nacht
Ma pierd printre vorbe, soapte
Ich verliere mich zwischen Worten, Flüstern
Iubirea ta in ecou
Deine Liebe als Echo
Vreau inimia sa-mi bata, sa-mi bata din nou
Ich will, dass mein Herz wieder schlägt, wieder schlägt
Sunt un inger cazut in noapte
Ich bin ein gefallener Engel in der Nacht
Ma pierd printre vorbe, soapte
Ich verliere mich zwischen Worten, Flüstern
Te vreau aproape
Ich will dich nah bei mir
Sa zambesti, dar paharul s-a umplut
Dass du lächelst, aber das Glas ist übergelaufen
De tine departe
Weit weg von dir
Orice sfarsit e un nou inceput
Jedes Ende ist ein neuer Anfang
Dintr-un castel de speranta
Aus einem Schloss der Hoffnung
Tu doar un suflet de gheata
Du nur eine Seele aus Eis
Ma amageai, ma minteai
Du hast mich getäuscht, mich belogen
Ca ma iubeai
Dass du mich liebtest
Schimbi povestea pe drum
Du änderst die Geschichte unterwegs
Ai transformat totu-n scrum
Hast alles in Asche verwandelt
Ai renuntat
Du hast aufgegeben
La tot ce-ti doreai
Alles, was du dir wünschtest
Iubirea ta in ecou
Deine Liebe als Echo
Vreau inimia sa-mi bata, sa-mi bata din nou
Ich will, dass mein Herz wieder schlägt, wieder schlägt
Sunt un inger cazut in noapte
Ich bin ein gefallener Engel in der Nacht
Ma pierd printre vorbe, soapte
Ich verliere mich zwischen Worten, Flüstern
Vreau sa simt din nou
Ich will wieder fühlen
Vreau sa simt din nou
Ich will wieder fühlen
Vreau sa simt din nou
Ich will wieder fühlen
Iubirea ta in ecou
Deine Liebe als Echo
Vreau inimia sa-mi bata, sa-mi bata din nou
Ich will, dass mein Herz wieder schlägt, wieder schlägt
Sunt un inger cazut in noapte
Ich bin ein gefallener Engel in der Nacht
Ma pierd printre vorbe, soapte
Ich verliere mich zwischen Worten, Flüstern
Iubirea ta in ecou
Deine Liebe als Echo
Vreau inimia sa-mi bata, sa-mi bata din nou
Ich will, dass mein Herz wieder schlägt, wieder schlägt
Sunt un inger cazut in noapte
Ich bin ein gefallener Engel in der Nacht
Ma pierd printre vorbe, soapte
Ich verliere mich zwischen Worten, Flüstern





Writer(s): MELANIA SIMONA TIPONUT, SIMONA-IONELA TRANC, CATALIN LUCIAN DOGARU

Dj Take & Melisse - Iubire In Ecou
Album
Iubire In Ecou
date of release
19-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.