Lyrics and translation Dj Van feat. Tyrane - #Woman

#Woman

Smart and beautiful (She is a woman)
Courageous and proud to be (She is a woman)
Sweet, leader, and diva (She is a woman)
Mother and worker (She is a woman)

She run all this motta
Knowlege na powa
Make all men get stronga
Popodipo see faya
See me see wahaladé
If you want you can find your way
Woman you dé too much
Baba god dé bless you

She is the essence of life
She is the world nerve and carries on her shoulders
She is everything to you
WOMAN stand up because the world belong to you

Move your bottom belle
Shake it african baby
Move your bottom belle
Shake it african sweety
Move your bottom belle
Shake it african baby
Shake it african baby
Move your bottom belle
Shake it african sweety
Move your bottom belle

African black and powerful (She is a woman)
European finest above all (She is a woman)
Asian she is spiritual (She is a woman)
Americans soulful (She is a woman)

She s dé light that faya
Never dé retire
Always dé go higher
Dancia at dé centa
See me see wahaladé
If you want you can find your way
Woman you dé too much
Baba god dé bless you

She is the essence of the life
She's the world nerve and carries on her shoulders
She is everything to you!
WOMAN stand up because the world belong to you

Move your bottom belle
Shake it african baby
Move your bottom belle
Shake it african sweety
Move your bottom belle
Shake it african baby
Shake it african baby
Move your bottom belle
Shake it african sweety

#Femme

Intelligente et belle (Elle est une femme)
Courageuse et fière d'être (Elle est une femme)
Douce, leader et diva (Elle est une femme)
Mère et travailleuse (Elle est une femme)

Elle dirige tout ce bazar
La connaissance est le pouvoir
Rendre tous les hommes plus forts
Popodipo voit le feu
Je vois la misère
Si tu veux, tu peux trouver ton chemin
Femme, tu en fais trop
Que Dieu te bénisse

Elle est l'essence de la vie
Elle est le nerf du monde et porte le monde sur ses épaules
Elle est tout pour toi
FEMME, lève-toi car le monde t'appartient

Bouge ton derrière
Secoue-le bébé africain
Bouge ton derrière
Secoue-le chérie africaine
Bouge ton derrière
Secoue-le bébé africain
Secoue-le bébé africain
Bouge ton derrière
Secoue-le chérie africaine
Bouge ton derrière

Africaine noire et puissante (Elle est une femme)
Européenne la plus fine au-dessus de tout (Elle est une femme)
Asiatique, elle est spirituelle (Elle est une femme)
Américaines, elle est pleine d'âme (Elle est une femme)

Elle est la lumière qui brûle
Ne jamais prendre sa retraite
Toujours aller plus haut
Danse au centre
Je vois la misère
Si tu veux, tu peux trouver ton chemin
Femme, tu en fais trop
Que Dieu te bénisse

Elle est l'essence de la vie
Elle est le nerf du monde et porte le monde sur ses épaules
Elle est tout pour toi !
FEMME, lève-toi car le monde t'appartient

Bouge ton derrière
Secoue-le bébé africain
Bouge ton derrière
Secoue-le chérie africaine
Bouge ton derrière
Secoue-le bébé africain
Secoue-le bébé africain
Bouge ton derrière
Secoue-le chérie africaine