DjOverflow - Love Thy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DjOverflow - Love Thy




Love Thy
Aime ton
Bitch You Know It
Salope, tu le sais
Why you being extra with me
Pourquoi tu fais la diva avec moi
When you know these niggas
Quand tu sais que ces mecs
Just pretenders
Ne sont que des imposteurs
You the hottest in the city
T'es la plus chaude de la ville
But them niggas wanna end ya
Mais ces mecs veulent te détruire
And you know when
Et tu sais que quand
I'm up in the lab
Je suis dans mon labo
I'm cooking like it's dinner
Je cuisine comme si c'était le dîner
Ah ah ah
Ah ah ah
Yeah I'm cooking like it's dinner
Ouais je cuisine comme si c'était le dîner
Why you being extra with me
Pourquoi tu fais la diva avec moi
When you know these niggas
Quand tu sais que ces mecs
Just some fakes
Ne sont que des faux
They be lying in the grass
Ils se cachent dans l'herbe
You hear em hissing
Tu les entends siffler
Just like snakes
Comme des serpents
I been doing way too much
J'en ai trop fait
Way too much to be great
Beaucoup trop pour être génial
I been doing way too much
J'en ai trop fait
Way too much to be great
Beaucoup trop pour être génial
Gotta remember this a marathon
Il faut se rappeler que c'est un marathon
And not a fucking race
Et pas une putain de course
Either way I'm in first place
De toute façon je suis premier
And it don't matter what you think
Et peu importe ce que tu penses
But you gotta keep ya eyes on me
Mais tu dois me garder à l'œil
Cause you'll miss me if you blink
Parce que tu me manqueras si tu clignes des yeux
I got plans that's way too big
J'ai des plans bien trop grands
Way too big to fucking shrink
Bien trop grands pour rétrécir
Yeah I'm slowly going crazy
Ouais je deviens lentement fou
I'm losing it I need a shrink
Je perds la tête, j'ai besoin d'un psy
There was a point in time
Il fut un temps
We was together like *NSYNC
On était ensemble comme *NSYNC
Till we hit the rocks
Jusqu'à ce qu'on heurte les rochers
And like titanic bitch we sink
Et comme le Titanic, salope, on coule
Now we going down
Maintenant on descend
Underwater
Sous l'eau
Feel like we gonna drown
On dirait qu'on va se noyer
I'm the king
Je suis le roi
I remembered this
Je m'en suis souvenu
And went and grabbed my crown
Et je suis allé prendre ma couronne
Everybody wanna hate
Tout le monde veut détester
Till they see that dollar
Jusqu'à ce qu'ils voient ce dollar
Turn to piles
Se transformer en piles
Smiling all up in my face
Souriant sur mon visage
Like we been friends for a while
Comme si on était amis depuis longtemps
And Ion got time for that no more
Et j'ai plus le temps pour ça
I was too vulnerable
J'étais trop vulnérable
I left myself expose
Je me suis laissé exposer
And just like BlockBuster
Et comme BlockBuster
I'll forever stay closed
Je resterai fermé pour toujours
But you better watch ya back
Mais tu ferais mieux de surveiller tes arrières
Before we run down in your home
Avant qu'on ne débarque chez toi
Why you being extra with me
Pourquoi tu fais la diva avec moi
When you know these niggas
Quand tu sais que ces mecs
Just pretenders
Ne sont que des imposteurs
You the hottest in the city
T'es la plus chaude de la ville
But them niggas wanna end ya
Mais ces mecs veulent te détruire
And you know when
Et tu sais que quand
I'm up in the lab
Je suis dans mon labo
I'm cooking like it's dinner
Je cuisine comme si c'était le dîner
Ah ah ah
Ah ah ah
Yeah I'm cooking like it's dinner
Ouais je cuisine comme si c'était le dîner
Why you being extra with me
Pourquoi tu fais la diva avec moi
When you know these niggas
Quand tu sais que ces mecs
Just some fakes
Ne sont que des faux
They be lying in the grass
Ils se cachent dans l'herbe
You hear em hissing
Tu les entends siffler
Just like snakes
Comme des serpents
I been doing way too much
J'en ai trop fait
Way too much to be great
Beaucoup trop pour être génial
This the life chose
C'est la vie que j'ai choisie
I gotta eat what's on my plate
Je dois manger ce qu'il y a dans mon assiette
I just called the plug
Je viens d'appeler le plug
I'm caught in traffic
Je suis coincé dans les embouteillages
Told em I'll be late
Je lui ai dit que je serais en retard
Then I called the gang
Puis j'ai appelé le gang
Told em that I'm coming
Je leur ai dit que j'arrivais
Save a plate
De me garder une assiette
I came a long way
J'ai parcouru un long chemin
From having just a dollar and a dream
Depuis l'époque je n'avais qu'un dollar et un rêve
Me and my niggas we be wilding
Mes potes et moi on fait les fous
Everytime we on the scene
Chaque fois qu'on est sur le devant de la scène
Wish it lasts forever man
J'aimerais que ça dure toujours mec
But you know life it'll never be
Mais tu sais que la vie ne sera jamais comme ça
Gotta get back up on your feet
Il faut que tu te remettes sur pied
Gotta get back up on your grind
Il faut que tu te remettes au travail
The world gonna kick your ass a million times
Le monde va te botter le cul un million de fois
You gonna stand up or you gonna cry
Tu vas te relever ou tu vas pleurer
Yeah momma ain't raise no hoe
Ouais maman n'a pas élevé une pute
Yeah momma done raised a thug
Ouais maman a élevé un voyou
Yeah momma ain't raise no bitch ass nigga
Ouais maman n'a pas élevé un petit con
That's crying out for love
Qui réclame de l'amour
Yeah momma done raised a smart ass nigga
Ouais maman a élevé un petit malin
That's out here getting funds
Qui est pour se faire du fric
Gotta bring the crew with me
Je dois emmener l'équipe avec moi
Cause I ain't the only one
Parce que je ne suis pas le seul
And I ain't got no more time to waste
Et j'ai plus de temps à perdre
Moving carefully we cannot catch no case
En agissant prudemment, on ne peut pas se faire prendre
Speaking secretly
En parlant en secret
They can't catch what we say
Ils ne peuvent pas comprendre ce qu'on dit
When I retire need a billy in the safe
Quand je prendrai ma retraite, j'aurai besoin d'un billy dans le coffre
Why you being extra with me
Pourquoi tu fais la diva avec moi
When you know these niggas
Quand tu sais que ces mecs
Just pretenders
Ne sont que des imposteurs
You the hottest in the city
T'es la plus chaude de la ville
But them niggas wanna end ya
Mais ces mecs veulent te détruire
And you know when
Et tu sais que quand
I'm up in the lab
Je suis dans mon labo
I'm cooking like it's dinner
Je cuisine comme si c'était le dîner
Ah ah ah
Ah ah ah
Yeah I'm cooking like it's dinner
Ouais je cuisine comme si c'était le dîner
Why you being extra with me
Pourquoi tu fais la diva avec moi
When you know these niggas
Quand tu sais que ces mecs
Just some fakes
Ne sont que des faux
They be lying in the grass
Ils se cachent dans l'herbe
You hear em hissing
Tu les entends siffler
Just like snakes
Comme des serpents
I been doing way too much
J'en ai trop fait
Way too much to be great
Beaucoup trop pour être génial





Writer(s): Michael Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.