Lyrics and translation Djadja & Dinaz - Aïcha

Aïcha

Elle est gentille, sensible
J'fais pas le bandit avec elle, je grandis
Et dès le premier regard j'l'ai ressenti
Je vais faire de toi ma reine, j't'ai pas menti
Et faut que tu restes droite à la casa
Fais attention mon cœur, il est cassé
Là dans ma tête, c'est un bazar
Y a déjà plusieurs ze-bla qu'j'veux effacer

Et faut que tu restes droite à la casa
Fais attention mon cœur, il est cassé
Là dans ma tête, c'est un bazar
Y a déjà plusieurs ze-bla qu'j'veux effacer

Elle est gentille, Aïcha, Aïcha
Elle est solide, Aïcha, Aïcha
Dans les galères, Aïcha, Aïcha
C'est la première, Aïcha, Aïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha
Dans les galères, Aïcha, Aïcha
C'est la première, Aïcha, Aïcha

Elle a capté mes failles
Elle est pas facile, pas maniable
On parlait de tout sur la playa
Elle en a rien à foutre de ma maille
J'ai du mal à dévoiler mes sentiments
Elle me dit "T'es cramé, j'sais quand tu mens"
Des fois, je suis froid, c'est pas le moment
Mais j'essaye de te le dire le plus gentiment
C'est qui celle-là? Je lui dis "J'sais pas"
Tu continues t'as vu ça se fait pas
Rien que je sais pas moi
En vrai ça se fait pas, nan

Elle est gentille, Aïcha, Aïcha
Elle est solide, Aïcha, Aïcha
Dans les galères, Aïcha, Aïcha
C'est la première, Aïcha, Aïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha
Dans les galères, Aïcha, Aïcha
C'est la première, Aïcha, Aïcha

Aïcha, Aïcha, sur les champs
Elle écoute pas les gens
C'est dur de l'avoir, elle est méfiante
Aïcha, Aïcha, sur les champs
Elle écoute pas les gens
C'est dur de l'avoir, elle est méfiante

Elle est gentille, Aïcha, Aïcha
Elle est solide, Aïcha, Aïcha
Dans les galères, Aïcha, Aïcha
C'est la première, Aïcha, Aïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha
Dans les galères, Aïcha, Aïcha
C'est la première, Aïcha, Aïcha

Elle est gentille, Aïcha, Aïcha
Elle est solide, Aïcha, Aïcha
Dans les galères, Aïcha, Aïcha
C'est la première, Aïcha, Aïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha
Aïcha, Aïcha, Aïcha
Dans les galères, Aïcha, Aïcha
C'est la première, Aïcha, Aïcha

Elle est méfiante
C'est la première, Aïcha, Aïcha
Elle écoute pas les gens
Aïcha, Aïcha, Aïcha
Elle est méfiante
C'est la première, Aïcha, Aïcha
Elle écoute pas les gens
Aïcha, Aïcha, Aïcha

Аиша

Она милая, чувствительная
Я не бандит с ней, я взрослею
И с первого взгляда я это почувствовал
Я сделаю тебя своей королевой, я не лгал
И ты должна оставаться дома
Будь осторожна, мое сердце разбито
В моей голове сейчас бардак
Уже есть несколько вещей, которые я хочу стереть

И ты должна оставаться дома
Будь осторожна, мое сердце разбито
В моей голове сейчас бардак
Уже есть несколько вещей, которые я хочу стереть

Она милая, Аиша, Аиша
Она сильная, Аиша, Аиша
В трудные времена, Аиша, Аиша
Она первая, Аиша, Аиша
Аиша, Аиша, Аиша
Аиша, Аиша, Аиша
В трудные времена, Аиша, Аиша
Она первая, Аиша, Аиша

Она поняла мои слабости
Она не простая, не покорная
Мы говорили обо всем на пляже
Ей плевать на мои деньги
Мне трудно раскрыть свои чувства
Она говорит мне: "Ты спалился, я знаю, когда ты врешь"
Иногда я холоден, сейчас не время
Но я пытаюсь сказать тебе это как можно мягче
Кто это? Я говорю ей: "Не знаю"
Ты продолжаешь, понимаешь, так нельзя
Просто я не знаю
На самом деле так нельзя, нет

Она милая, Аиша, Аиша
Она сильная, Аиша, Аиша
В трудные времена, Аиша, Аиша
Она первая, Аиша, Аиша
Аиша, Аиша, Аиша
Аиша, Аиша, Аиша
В трудные времена, Аиша, Аиша
Она первая, Аиша, Аиша

Аиша, Аиша, на полях
Она не слушает людей
Ее трудно завоевать, она недоверчива
Аиша, Аиша, на полях
Она не слушает людей
Ее трудно завоевать, она недоверчива

Она милая, Аиша, Аиша
Она сильная, Аиша, Аиша
В трудные времена, Аиша, Аиша
Она первая, Аиша, Аиша
Аиша, Аиша, Аиша
Аиша, Аиша, Аиша
В трудные времена, Аиша, Аиша
Она первая, Аиша, Аиша

Она милая, Аиша, Аиша
Она сильная, Аиша, Аиша
В трудные времена, Аиша, Аиша
Она первая, Аиша, Аиша
Аиша, Аиша, Аиша
Аиша, Аиша, Аиша
В трудные времена, Аиша, Аиша
Она первая, Аиша, Аиша

Она недоверчива
Она первая, Аиша, Аиша
Она не слушает людей
Аиша, Аиша, Аиша
Она недоверчива
Она первая, Аиша, Аиша
Она не слушает людей
Аиша, Аиша, Аиша