Djadja & Dinaz - Ciroc - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Djadja & Dinaz - Ciroc




Ciroc
Ciroc
Y a du cîroc, tous on sirote
Ciroc is flowing, we're all sipping
Là, c′est l'hella, gros, c′est l'hella
It's hella good here, man, it's hella good
Y a trop d'jaloux sur nos codes
Too many haters on our code
On reste pas là, on reste pas
We ain't staying here, we ain't staying here
Poto, j′veux faire ma vie mais j′sais pas comment
Bro, I wanna live my life but I don't know how
Rien qui m'envie, khey, j′suis pas comme eux
Nothing to envy, man, I'm not like them
Et quand j'fume des kamas, j′roule n'importe comment
And when I smoke blunts, I roll them any which way
J′peux avancer sans toi, mais des fois, tu m'manques
I can move on without you, but sometimes I miss you
Toujours le même, j'me prends pas pour un autre
Always the same, I don't pretend to be someone else
Là, j′ai bu un peu, c′est pour ça j'suis excité
I drank a bit, that's why I'm excited
Ils font tous les fous, ça parle de 9 millimètres
They're all acting crazy, talking about 9 millimeters
Ça commence la guerre, sur ma mère, j′la finis, mec
War's starting, on my mother, I'll finish it, man
Et j'écoute tes conseils, mais t′inquiète, j'suis conscient
And I listen to your advice, but don't worry, I'm aware
Moi, il viendra pas l′mal, j'pense toujours du bon sens
Evil won't come to me, I always think with common sense
J'm′en fous qu′c'est la plus belle, qu′elle m'invite à danser
I don't care if she's the most beautiful, inviting me to dance
Y a des choses qui m′ont marqué, j'arrête pas d′y penser
Things have marked me, I can't stop thinking about them
J'arrête pas d'dépenser et j′sais qu′c'est pas ça, la vie
I keep spending and I know that's not what life is about
Aujourd′hui, t'es dans l′top, demain, t'es dans l′trou, ça va vite
Today you're on top, tomorrow you're in the hole, it goes fast
Là, j'suis kha, j'fais mes bails
Now I'm chill, doing my thing
Gros, j′les baise
Man, I'm screwing them
Y a du cîroc, tous on sirote
Ciroc is flowing, we're all sipping
Là, c′est l'hella, gros, c′est l'hella
It's hella good here, man, it's hella good
Y a trop d′jaloux sur nos codes
Too many haters on our code
On reste pas là, on reste pas
We ain't staying here, we ain't staying here
Y a du cîroc, tous on sirote
Ciroc is flowing, we're all sipping
Là, c'est l′hella, gros, c'est l'hella
It's hella good here, man, it's hella good
Y a trop d′jaloux sur nos codes
Too many haters on our code
On reste pas là, on reste pas
We ain't staying here, we ain't staying here
On est pas dans la mala′ des gros bonnets
We ain't in the mess of big shots
Beretta ou katana, ça, on connait
Beretta or katana, we know that
J'suis malade, j′ai plus sommeil
I'm sick, I can't sleep anymore
Deux bastos dans ta ganache, j'suis au soleil
Two bullets in your face, I'm in the sun
Le temps passe
Time passes
La vie d′ma mère, gros, j'ai mal au crâne
On my mother's life, man, I have a headache
Faut qu′on s'casse
We gotta get out of here
Oublie tes blèmes-pro, on s'barre en Thaï
Forget your problems, let's go to Thailand
Là, j′vais t′parler de la vérité
Now I'm gonna tell you the truth
C'est plus dans ma tête mais c′est dans mon cœur qu'j′ai des sales idées
It's not in my head but in my heart that I have bad ideas
À la barre, on est tous VIP
At the bar, we're all VIP
Gros, ma part, moi, j'l′ai mérité
Man, my share, I deserve it
Assume c'que tu fais, regrette pas
Own up to what you do, don't regret it
Dis pas c'que tu sais, ça paye pas
Don't say what you know, it doesn't pay
Envoie la maille, envoie les billets
Send the cash, send the bills
Moi, j′ai rien oublié, sur la Mecque, on va les plier
I haven't forgotten anything, on the Mecca, we'll fold them
Y a du cîroc, tous on sirote
Ciroc is flowing, we're all sipping
Là, c′est l'hella, gros, c′est l'hella
It's hella good here, man, it's hella good
Y a trop d′jaloux sur nos codes
Too many haters on our code
On reste pas là, on reste pas
We ain't staying here, we ain't staying here
Y a du cîroc, tous on sirote
Ciroc is flowing, we're all sipping
Là, c'est l′hella, gros, c'est l'hella
It's hella good here, man, it's hella good
Y a trop d′jaloux sur nos codes
Too many haters on our code
On reste pas là, on reste pas
We ain't staying here, we ain't staying here
Là, j′suis kha, j'fais mes bails
Now I'm chill, doing my thing
Gros, j′les baise
Man, I'm screwing them
Envoie la maille, envoie les billets
Send the cash, send the bills
Moi, j'ai rien oublié, sur la Mecque, on va les plier
I haven't forgotten anything, on the Mecca, we'll fold them
Y a du cîroc, tous on sirote
Ciroc is flowing, we're all sipping
Là, c′est l'hella, gros, c′est l'hella
It's hella good here, man, it's hella good
Y a trop d'jaloux sur nos codes
Too many haters on our code
On reste pas là, on reste pas
We ain't staying here, we ain't staying here
Y a du cîroc, tous on sirote
Ciroc is flowing, we're all sipping
Là, c′est l′hella, gros, c'est l′hella
It's hella good here, man, it's hella good
Y a trop d'jaloux sur nos codes
Too many haters on our code
On reste pas là, on reste pas
We ain't staying here, we ain't staying here
Là, j′suis kha, j'fais mes bails
Now I'm chill, doing my thing
Gros, j′les baise
Man, I'm screwing them
Envoie la maille, envoie les billets
Send the cash, send the bills
Moi, j'ai rien oublié, sur la Mecque, on va les plier
I haven't forgotten anything, on the Mecca, we'll fold them





Writer(s): Yannis Wade Beats


Attention! Feel free to leave feedback.