Lyrics and translation Djadja & Dinaz - Ganja

Ganja

J'me demande un jour si ça va aller
J'vais poser mon cul vers les Bahamas
T'façon, j'ai pas b'soin d'vous entendre parler
Juste un Coca frais et du bon kamas
J'vais prendre une suite vers la capitale
Histoire d'être que moi et elle
En bas d'chez moi, ça mitraille
J'les écoute, ils sont pas réels
J'me demande un jour si ça va aller
Rah, rah, rah
T'façon, j'ai pas besoin d'vous entendre parler
Rah, rah, rah
C'soir, j'vais prendre une suite vers la capitale
Ouais, ouais
En bas d'chez moi, ça mitraille
Rah, rah, rah

Audi, Mercedes
Ils parlent de moi?
Et mercé, laisse
Prada, Louis Vuitton
KTM, essence dans l'bidon
On n'est pas des mythos
Bédo, comico, on a grandi tôt
Depuis p'tits, on veut rien lâcher
J'les entends parler d'kalash', c'est des gros mythos

Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé

Ils sont dans l'paraître
Ils font les nerveux comme Vegeta
J'vais disparaître
J'vais leur faire un coup d'État
Tu m'demandes même pas comment ça va
J't'ai tout donné, t'oublies, t'es qu'un p'tit bâtard (fils de pute)
J'te laisserai sans eau dans la savane
Pour faire la marche arrière, c'est trop tard
J'veux l'total, pas la moitié
J'veux m'rentabiliser, sois pas fâché
Ils font les bandits tah Culiacán
Ils ont même pas la caution de l'Huracan

Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet

Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé

Ганджа

Задумываюсь иногда, наладится ли всё
Отправлюсь на Багамы, отдохну
В любом случае, мне не нужно слышать ваши разговоры
Только холодная кола и хорошие деньги
Сниму номер люкс в столице
Чтобы быть там только я и ты, малышка
Внизу у меня дома стреляют
Я слушаю их, они не настоящие
Задумываюсь иногда, наладится ли всё
Ра, ра, ра
В любом случае, мне не нужно слышать ваши разговоры
Ра, ра, ра
Сегодня вечером сниму номер люкс в столице
Да, да
Внизу у меня дома стреляют
Ра, ра, ра

Audi, Mercedes
Они говорят обо мне?
И спасибо, оставь
Prada, Louis Vuitton
KTM, полный бак бензина
Мы не мифотворцы
Трава, комедия, мы рано повзрослели
С детства мы ничего не хотели упускать
Я слышу, как они говорят о калашах, они просто хвастуны

Эй, детка
В районе, под ганджубасом
Я в гетто, я накурен
Прихожу в себя, достаю пушку
Эй, детка
В районе, под ганджубасом
Я в гетто, я накурен
Прихожу в себя, достаю пушку
Эй, детка
Эй, детка

Они живут напоказ
Они нервничают, как Вегета
Я исчезну
Я устрою им государственный переворот
Ты даже не спрашиваешь, как у меня дела
Я дал тебе всё, ты забыла, ты просто маленькая сучка
Я оставлю тебя без воды в саванне
Дать задний ход уже слишком поздно
Я хочу всё, а не половину
Я хочу получить прибыль, не злись
Они строят из себя бандитов, как в Кульякане
У них даже нет денег на залог за Huracan

Посреди стола я кладу свои яйца
И за эти усилия нас короновали
Это мы, два араба, которые крутились в районе
Мы остаёмся скромными, нет никаких больших шишек
Посреди стола я кладу свои яйца
И за эти усилия нас короновали
Это мы, два араба, которые крутились в районе
Мы остаёмся скромными, нет никаких больших шишек

Эй, детка
В районе, под ганджубасом
Я в гетто, я накурен
Прихожу в себя, достаю пушку
Эй, детка
В районе, под ганджубасом
Я в гетто, я накурен
Прихожу в себя, достаю пушку
Эй, детка
Эй, детка