Djadja & Dinaz - Le mal m'appelle - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Djadja & Dinaz - Le mal m'appelle




Le mal m'appelle
Evil Calls Me
Il m′appelle, c'est l′heure (aya, aya)
He's calling me, it's time (aya, aya)
Sors la paye, c'est mort
Get the cash out, it's over
Il m'appelle, c′est l′heure (aya, aya)
He's calling me, it's time (aya, aya)
Sors la paye, c'est mort
Get the cash out, it's over
Le soir, j′ai du mal à dormir
At night, I struggle to sleep
Ils font les mecs qui bougent alors qu'c′est des endormis
They act tough but they're just sleepyheads
J'fais les comptes, il manque encore 1000
I'm counting, still missing a thousand
Tu m′as laissé, gros, faut pas revenir
You left me, man, don't come back
Reste gentil, garçon, on t'a localisé
Stay cool, boy, we've located you
Par l'argent, le haram, on est focalisés
By money, haram, we are focused
C′est d′la qualité, plusieurs variétés
It's quality, several varieties
Équipe carbonisée, drôle de mentalité
Charred team, strange mentality
Même si c'est la merde, on y va
Even if it's shit, we're going
On est plus que bien, on dit pas
We're more than good, we don't say
On y va
Let's go
On est plus que bien, on dit pas
We're more than good, we don't say
J′t'aimais bien, frère, mais toi, t′as déconné (aya, aya)
I liked you, brother, but you messed up (aya, aya)
Besoin d'personne pour m′épauler (aya, aya)
Need no one to support me (aya, aya)
Maintenant qu'on est bien, ils veulent nous coller (aya, aya)
Now that we're good, they want to stick to us (aya, aya)
Fais tes valises, on va décoller (aya, aya)
Pack your bags, we're taking off (aya, aya)
On prend l'oseille et on accélère
We take the dough and accelerate
M′appelle plus, toi et moi, c′est mort
Don't call me anymore, you and I are done
Une enfance sévère
A harsh childhood
S'en bat les couilles, nous, du disque d′or
We don't give a damn about the gold record
Le mal m'appelle, bébé
Evil calls me, baby
Le mal m′appelle, mon bébé
Evil calls me, my baby
Le mal m'appelle, bébé
Evil calls me, baby
Le mal m′appelle, mon bébé
Evil calls me, my baby
Le mal m'appelle, bébé
Evil calls me, baby
Le mal m'appelle, mon bébé
Evil calls me, my baby
Le mal m′appelle, bébé
Evil calls me, baby
C′est trop tard pour regretter
It's too late to regret
La route est longue même en GLE
The road is long even in a GLE
Vous m'avez rien donné, en vrai, laissez-moi
You gave me nothing, really, leave me alone
T′as dit des noms dans l'BLE
You snitched names in the BLE
C′est bizarre, t'as pris qu′des mois
It's weird, you only got months
J'me prends plus la tête, j'ai des soucis
I don't stress anymore, I have problems
J′m′endors sur la cale dans mon coussin
I fall asleep on the block in my cushion
Arrête, mon cousin
Stop it, my cousin
J't′ai vu trembler, c'était tout simple
I saw you tremble, it was simple
Poto, c′est la merde, toujours courageux
Bro, it's shit, always courageous
J'ai jamais fait ça pour la gloire, j′t'avoue, j'voulais ger-man
I never did this for the glory, I confess, I wanted ger-man
Y′a que d′la triche, y a même plus d'enjeu
There's only cheating, there's no more stakes
Ton rappeur préféré tiens pas deux secondes en bas d′chez moi
Your favorite rapper can't last two seconds down my place
Le mal m'appelle
Evil calls me
Le mal m′appelle
Evil calls me
Le mal m'appelle
Evil calls me
J′répond pas au tél', faut qu'j′évacue ma haine
I don't answer the phone, I need to evacuate my hate
Le mal m′appelle
Evil calls me
Le mal m'appelle
Evil calls me
Le mal m′appelle
Evil calls me
J'répond pas au tél′, faut qu'j′évacue ma haine
I don't answer the phone, I need to evacuate my hate
Le mal m'appelle, bébé
Evil calls me, baby
Le mal m'appelle, mon bébé
Evil calls me, my baby
Le mal m′appelle, bébé
Evil calls me, baby
C′est trop tard pour regretter
It's too late to regret
Le mal m'appelle, bébé
Evil calls me, baby
Le mal m′appelle, mon bébé
Evil calls me, my baby
Le mal m'appelle, bébé
Evil calls me, baby
C′est trop tard pour regretter
It's too late to regret
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya





Writer(s): Djadja & Dinaz, Mike Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.