Djadja & Dinaz - Loin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Djadja & Dinaz - Loin




Loin
Далеко
Traficante(RJacksProdz) on avance loin
Наркоторговец (RJacksProdz), мы идём далеко
Traficante, on avance loin
Наркоторговец, мы идём далеко
Arrête un peu de faire le traficante
Перестань строить из себя наркоторговца
La rue, tu sais, ça nique la santé
Улица, знаешь ли, разрушает здоровье
Reste simple, on n′est pas pour se vanter
Оставайся простым, мы здесь не для того, чтобы хвастаться
Là, j'suis concentré, les sous ils sont rentrés
Сейчас я сосредоточен, деньги поступили
J′sirote mon verre, j'suis au vingtième étage
Потягиваю свой напиток, я на двадцатом этаже
J'repense aux problèmes, j′suis dans un sale état
Вспоминаю проблемы, я в плохом состоянии
J′me dis que c'est la merde, faut que j′m'écarte de ces pétasses
Я говорю себе, что это дерьмо, мне нужно держаться подальше от этих шлюх
J′en ai marre de ces pétasses
Я устал от этих шлюх
J'connais les risques
Я знаю риски
J′fais du sale pour devenir riche
Я делаю грязные дела, чтобы стать богатым
Tu connais quoi de ma vie?
Что ты знаешь о моей жизни?
Toi, tu te la fermes quand j'arrive
Ты затыкаешься, когда я появляюсь
On avance loin, suis-moi, on avance loin
Мы идём далеко, следуй за мной, мы идём далеко
En vrai, ici, moi, j'suis pas bien
На самом деле, здесь мне нехорошо
Trop gentil, ça sert à rien
Быть слишком добрым бесполезно
Tu verras, ça mène à rien
Увидишь, это ни к чему не приведёт
Ça mène à rien, poto, c′est la vérité
Это ни к чему не приведёт, братан, это правда
Viens, on avance loin, en vrai, on l′a mérité
Пойдём, мы идём далеко, на самом деле, мы это заслужили
Ça mène à rien, poto, c'est la vérité
Это ни к чему не приведёт, братан, это правда
Viens, on avance loin, en vrai, on l′a mérité
Пойдём, мы идём далеко, на самом деле, мы это заслужили
À force de croire que tu peux pas, bah, tu pourras jamais
Если ты постоянно думаешь, что не сможешь, то ты никогда не сможешь
J'les vois faire pareil devant mes yeux
Я вижу, как они делают то же самое у меня на глазах
Mais bon, c′est pas la même
Но это не то же самое
On marque l'histoire comme des hommes
Мы творим историю, как мужчины
Poto, baisse pas la tête
Братан, не опускай голову
Laisse-les faire les fous pour des folles
Пусть они валяют дурака из-за баб
On fera plus tard la fête
Мы отпразднуем позже
Et la nuit, j′dors pas, j'compte tous les fils de pute
И ночью я не сплю, я считаю всех сукиных детей
Il va te la mettre, l'ami que tu kiffes le plus
Он подложит тебе свинью, друг, которого ты больше всего ценишь
Prends la place du boss ou bosse pour lui
Займи место босса или работай на него
Remplis tes poches ou bosse pour mille
Наполни свои карманы или работай за копейки
J′connais les risques
Я знаю риски
J′fais du sale pour devenir riche
Я делаю грязные дела, чтобы стать богатым
Tu connais quoi de ma vie?
Что ты знаешь о моей жизни?
Toi, tu te la fermes quand j'arrive
Ты затыкаешься, когда я появляюсь
On avance loin, suis-moi, on avance loin
Мы идём далеко, следуй за мной, мы идём далеко
En vrai, ici, moi, j′suis pas bien
На самом деле, здесь мне нехорошо
Trop gentil, ça sert à rien
Быть слишком добрым бесполезно
Tu verras, ça mène à rien
Увидишь, это ни к чему не приведёт
Ça mène à rien, poto, c'est la vérité
Это ни к чему не приведёт, братан, это правда
Viens, on avance loin, en vrai, on l′a mérité
Пойдём, мы идём далеко, на самом деле, мы это заслужили
Ça mène à rien, poto, c'est la vérité
Это ни к чему не приведёт, братан, это правда
Viens, on avance loin, en vrai, on l′a mérité
Пойдём, мы идём далеко, на самом деле, мы это заслужили
Et y a plus beaucoup d'vrais, t'as vu
И настоящих осталось не так много, понимаешь?
L′argent a pris le dessus, c′est comme ça
Деньги взяли верх, вот так
Qu'est-ce tu veux faire? Faut la faire
Что ты хочешь делать? Нужно делать деньги
Faut faire l′argent, ma gueule (on avance loin)
Нужно делать деньги, парень (мы идём далеко)
Faut voir loin, très loin
Нужно смотреть далеко, очень далеко
Pas de place pour... pour les endormis
Нет места для... для сонь
Faut voir loin
Нужно смотреть далеко
On avance loin, suis-moi, on avance loin
Мы идём далеко, следуй за мной, мы идём далеко
En vrai, ici, moi, j'suis pas bien
На самом деле, здесь мне нехорошо
Trop gentil, ça sert à rien
Быть слишком добрым бесполезно
Tu verras, ça mène à rien
Увидишь, это ни к чему не приведёт
Ça mène à rien, poto, c′est la vérité
Это ни к чему не приведёт, братан, это правда
Viens, on avance loin, en vrai, on l'a mérité
Пойдём, мы идём далеко, на самом деле, мы это заслужили
Ça mène à rien, poto, c′est la vérité
Это ни к чему не приведёт, братан, это правда
Viens, on avance loin, en vrai, on l'a mérité
Пойдём, мы идём далеко, на самом деле, мы это заслужили





Writer(s): Dinaz, Djadja, Masta, Rjack


Attention! Feel free to leave feedback.