Lyrics and translation Djadja & Dinaz - Un million par mois

Un million par mois

Lil Ben

Et j′savais même pas c'était quoi
Mais j′ai jamais dit "aidez-moi"
On a couru vers la maille
Showcase tard la night mais attends-moi
Bébé, attends-moi, p't-être que soir-ce, j'reviens pas
LV, Dolce & Gabbana, j′donne trois-quatre balles dans l′mois
Au fond, j'ai mal mais, ça, j′le garde en moi
Y'aura toujours des balles donc plus de traître en moi
T′es pas un voyou, non, t'es juste un gentil garçon qui veut l′faire
J'ai mon avenir dans les mains mais j'baisse toujours la tête devant mon grand frère
Les p′tits frères m′voient comme un exemple, j't′avoue des fois, ça m'fait peur
Elle attend que j′lui mette la totale, j'mets d′l'essence et j'espère
Qu′un jour on sera meilleur, qu′on partira bien, 'challah
Souvent d′mauvaise humeur, faut qu'j′m'éloigne des sales chiens, des palabres
J′avais besoin d'toi, t'étais pas là
Y′a d′la gue-dro et des Kala', j′vais pas t'raconter ma life

Posé dans l′gamos, faut faire plus de chiffres par mois
J'suis cramé, j′veux faire un million par mois
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois
J'suis cramé, j′veux faire un million par mois

J′suis dans mon coin, moi, j'reste calme, tu crois tout savoir mais t′es bête
Tranquillement, j'croise un fan, il m′dit "T'es pas comme ceux qui s′la pètent"
J'la ramène au tel-hô, j'lui fais montrer c′est qui la bête
Moi, j′parle pas trop, j'montre le sourire avant qu′ça pète
Ressers un verre, j'ai mal à la tête
Au lieu qu′on tourne en rond, viens, on fait l'tour d′la planète
Crois-moi qu'elle va t'coller si elle a vu la Patek
Elle va tout t′prendre, tu vas fumer la plaquette
T′as jamais fait les choses, arrête un peu d'tho-my
C′est Mamo sur l'compète, écoute la symphonie
Les keufs sont sur tes côtes, faut qu′tu restes solide
J'me bats pour la cause, j′tuerais pour ma famille

Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois
J'suis cramé, j′veux faire un million par mois
Posé dans l′gamos, faut faire plus de chiffres par mois
J'suis cramé, j′veux faire un million par mois
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois
J′suis cramé, j'veux faire un million par mois
Posé dans l′gamos, faut faire plus de chiffres par mois
J'suis cramé, j'veux faire un million par mois

Posé dans l′gamos, faut faire plus de chiffres par mois
J′suis cramé, j'veux faire un million par mois
Posé dans l′gamos, faut faire plus de chiffres par mois
J'suis cramé, j′veux faire un million par mois

Миллион в месяц

Lil Ben

И я даже не знал, что это такое
Но я никогда не говорил "помогите мне"
Мы бежали к деньгам
Выступление поздно ночью, но подожди меня
Детка, подожди меня, может быть, сегодня вечером я не вернусь
LV, Dolce & Gabbana, я трачу три-четыре штуки в месяц
В глубине души мне больно, но это я храню в себе
Всегда найдутся деньги, поэтому во мне больше нет предательства
Ты не бандит, нет, ты просто хороший мальчик, который хочет казаться им
Мое будущее в моих руках, но я всегда склоняю голову перед старшим братом
Младшие братья видят во мне пример, признаюсь, иногда мне страшно
Она ждет, когда я заправлю полный бак, я заливаю бензин и надеюсь
Что однажды мы станем лучше, что у нас все будет хорошо, иншалла
Часто в плохом настроении, мне нужно держаться подальше от плохих парней, от болтовни
Ты мне была нужна, а тебя не было рядом
Тут наркота и Калаш, я не буду рассказывать тебе о своей жизни

Сижу дома, нужно делать больше бабок в месяц
Я на мели, я хочу зарабатывать миллион в месяц
Сижу дома, нужно делать больше бабок в месяц
Я на мели, я хочу зарабатывать миллион в месяц

Я в своем углу, я спокоен, ты думаешь, что все знаешь, но ты глупа
Не спеша, я встречаю фаната, он говорит мне: "Ты не такой, как те, кто выпендривается"
Я веду ее в отель, я показываю ей, кто здесь главный
Я не много говорю, я улыбаюсь, прежде чем все взорвется
Налей еще, у меня болит голова
Вместо того, чтобы ходить кругами, давай, мы совершим кругосветное путешествие
Поверь мне, она к тебе прилипнет, если увидит Patek
Она заберет у тебя все, ты выкуришь всю плитку
Ты никогда ничего не делал, хватит врать
Это Мамо на треке, послушай симфонию
Копы у тебя на хвосте, ты должен оставаться сильным
Я борюсь за дело, я убью за свою семью

Сижу дома, нужно делать больше бабок в месяц
Я на мели, я хочу зарабатывать миллион в месяц
Сижу дома, нужно делать больше бабок в месяц
Я на мели, я хочу зарабатывать миллион в месяц
Сижу дома, нужно делать больше бабок в месяц
Я на мели, я хочу зарабатывать миллион в месяц
Сижу дома, нужно делать больше бабок в месяц
Я на мели, я хочу зарабатывать миллион в месяц

Сижу дома, нужно делать больше бабок в месяц
Я на мели, я хочу зарабатывать миллион в месяц
Сижу дома, нужно делать больше бабок в месяц
Я на мели, я хочу зарабатывать миллион в месяц