Lyrics and translation Djadja & Dinaz - Ca va aller

Ca va aller

Au départ, c′était beau, c'était michto
Moi j′veux ma part pour la mif, pas pour les michtos
On en a fait du chemin, ouais, si tu savais
Elle est toute proche, l'époque où j'bicravais
Le temps, il passe, j′ai grandi, il m′faut ma kichta
Là, faut un gamos et un commerce pour la sista
On en a fait du chemin, ouais, si tu savais
Elle est toute proche, l'époque où j′bicravais

Les plus belles avenues, les plus beaux paysages
Mais avant d'décoller, j′ai pensé à l'atterissage
Eh calme-toi ma gueule, j′ai vu ton vrai visage
Tu sais même pas c'que j'envisage

J′me dis qu′ça va aller, ça fait d'la maille, là
Et fais du bien et on va t′le rendre en mal
J'me dis qu′ça va aller, ça fait d'la maille, là
Et fais du bien et on va t′le rendre en mal
Et tout est dans la tête, j'fais pas ça pour la gloire
J'charbonne, j′fais pas la fête, faut rester concentré
Et tout est dans la tête, j′fais pas ça pour la gloire
J'charbonne, j′fais pas la fête, faut rester concentré

Qu'est-ce qu′il nous arrive?
Maintenant, on s'énerve
Est-ce que tu t′rappelles? Avant, on s'aimait
Mais y a rien d'grave, tout va bene
Et tu restes la mif, ça bougera jamais
Et j′t′ai donné ma confiance, c'est fini, moi j′parle plus
Un peu trop tard, j'ai pris conscience, moi j′me suis fait dans la rue
C'est vrai qu′j'ai fait d'la merde
J′les ai toutes faites, les gardes à vue
En audition, j′ai rien à dire, moi, j'ai rien vu

C′est pas la détente, j'tombe, j′remonte la pente
Lève la tête sinon, ils vont t'descendre
Ah ouais tu veux m′éteindre? Pour toi, c'est embêtant
T'as vu, les mecs comme toi, ça fait monter les ventes

J′me dis qu′ça va aller, ça fait d'la maille, là
Et fais du bien et on va t′le rendre en mal
J'me dis qu′ça va aller, ça fait d'la maille, là
Et fais du bien et on va t′le rendre en mal
Et tout est dans la tête, j'fais pas ça pour la gloire
J'charbonne, j′fais pas la fête, faut rester concentré
Et tout est dans la tête, j′fais pas ça pour la gloire
J'charbonne, j′fais pas la fête, faut rester concentré

Всё будет хорошо

Поначалу всё было красиво, всё было отлично
Я хочу свою долю для семьи, а не для красивой жизни
Мы прошли долгий путь, если бы ты знала
Не так давно я толкал наркоту
Время идёт, я вырос, мне нужен мой дом
Теперь нужен брак и бизнес для сестры
Мы прошли долгий путь, если бы ты знала
Не так давно я толкал наркоту

Самые красивые проспекты, самые красивые пейзажи
Но прежде чем взлететь, я подумал о приземлении
Эй, успокойся, детка, я увидел твоё истинное лицо
Ты даже не знаешь, что я задумал

Я говорю себе, что всё будет хорошо, деньги капают
И делай добро, а тебе ответят злом
Я говорю себе, что всё будет хорошо, деньги капают
И делай добро, а тебе ответят злом
И всё дело в голове, я делаю это не ради славы
Я пашу, не тусуюсь, нужно оставаться сосредоточенным
И всё дело в голове, я делаю это не ради славы
Я пашу, не тусуюсь, нужно оставаться сосредоточенным

Что с нами происходит?
Теперь мы злимся
Ты помнишь? Раньше мы любили друг друга
Но ничего страшного, всё будет хорошо
И ты остаёшься моей семьей, это никогда не изменится
И я доверился тебе, всё кончено, я больше не говорю
Немного поздно, я осознал, я вырос на улице
Правда в том, что я творил дерьмо
Я прошёл через всё это, задержания, допросы
На допросе мне нечего сказать, я ничего не видел

Это не расслабляет, я падаю, я поднимаюсь по склону
Подними голову, иначе они тебя опустят
Ах, ты хочешь меня уничтожить? Для тебя это проблема
Видишь, такие парни, как ты, поднимают мои продажи

Я говорю себе, что всё будет хорошо, деньги капают
И делай добро, а тебе ответят злом
Я говорю себе, что всё будет хорошо, деньги капают
И делай добро, а тебе ответят злом
И всё дело в голове, я делаю это не ради славы
Я пашу, не тусуюсь, нужно оставаться сосредоточенным
И всё дело в голове, я делаю это не ради славы
Я пашу, не тусуюсь, нужно оставаться сосредоточенным