Djaga Djaga feat. Jairzinho - Mooie Lach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djaga Djaga feat. Jairzinho - Mooie Lach




Mooie Lach
Beau Sourire
The third
Le troisième
Mooie lach, mooie ogen, wow
Beau sourire, beaux yeux, wow
Schat je weet niet wat je doet met mij, wow
Bébé, tu ne sais pas ce que tu me fais, wow
Je gezicht en je lijf, baby
Ton visage et ton corps, bébé
Jij doet die andere verdwijnen
Tu fais disparaître les autres
And me, ik ben the flyest in mijn ends
Et moi, je suis le plus stylé de mon quartier
Jij bent the flyest in jouw ends
Tu es la plus stylée de ton quartier
En ik kom wel kijken in jouw ends
Et je viendrai faire un tour dans ton quartier
Jij kan komen kijken in mijn ends, mijn ends
Tu peux venir faire un tour dans mon quartier, mon quartier
Ey, fly girl, ik zag je staan in Vie
Hé, fly girl, je t'ai vue au Vie
Tien doezoe in de zak want anders gaan we niet uit
Dix doezoe dans le sac sinon on ne sort pas
Zag je staan [?] aan de tafel
Je t'ai vue [?] à la table
Fly girl in die Benz, ik heb je hoog in het vaandel
Fly girl dans cette Benz, je te tiens en haute estime
M'n flessen komen zonder vuurwerk, minder opzichtig
Mes bouteilles arrivent sans feux d'artifice, moins voyantes
Hebben kroontjes in de uurwerk, rollen voorzichtig
Ont des couronnes dans le mouvement, roulent prudemment
Ben op een pil, als je slim speelt ga je d'r profijt aan hebben
Je suis sur une pilule, si tu joues intelligemment, tu en profiteras
Er zijn haters in de VIP waar we schijt aan hebben
Il y a des haineux dans le carré VIP dont on se fiche
Je bent een ride or die, kom je riden met me?
Tu es une ride or die, tu viens rouler avec moi ?
Ik heb gangsters en tigers met me
J'ai des gangsters et des tigres avec moi
Ik en jij, als je draait is het jij en ik
Toi et moi, si tu tournes, c'est toi et moi
Bonnie en Clyde on some strijder shit
Bonnie et Clyde sur un délire de guerriers
Mooie lach, mooie ogen, wow
Beau sourire, beaux yeux, wow
Schat je weet niet wat je doet met mij, wow
Bébé, tu ne sais pas ce que tu me fais, wow
Je gezicht en je lijf, baby
Ton visage et ton corps, bébé
Jij doet die andere verdwijnen
Tu fais disparaître les autres
And me, ik ben the flyest in mijn ends
Et moi, je suis le plus stylé de mon quartier
Jij bent the flyest in jouw ends
Tu es la plus stylée de ton quartier
En ik kom wel kijken in jouw ends
Et je viendrai faire un tour dans ton quartier
Jij kan komen kijken in mijn ends, mijn ends
Tu peux venir faire un tour dans mon quartier, mon quartier
Ey, jij was met je girls, ik was met m'n niggers
Hé, tu étais avec tes copines, j'étais avec mes potes
Ik stond on the corner maar je weet, we chasin' figures
J'étais au coin de la rue mais tu sais, on court après les chiffres
Jij en ik zoals je bent, zoiets moois nog nooit gezien
Toi et moi comme tu es, je n'ai jamais rien vu d'aussi beau
Young nigga, young king, wat ik nodig heb is queen
Jeune négro, jeune roi, ce dont j'ai besoin c'est d'une reine
Dus ik stapte uit die Range en stelde me voor
Alors je suis sorti de ce Range et je me suis présenté
AJ, jij weet 't is oké, wij twee, let's roll
AJ, tu sais que c'est bon, nous deux, allons-y
Flyin' young nigga and we runnin' tacks
Jeune négro volant et on fait des tours de piste
Hood nigga [?] ends
Négro du quartier [?] quartiers
Mooie lach, mooie ogen, wow
Beau sourire, beaux yeux, wow
Schat je weet niet wat je doet met mij, wow
Bébé, tu ne sais pas ce que tu me fais, wow
Je gezicht en je lijf, baby
Ton visage et ton corps, bébé
Jij doet die andere verdwijnen
Tu fais disparaître les autres
And me, ik ben the flyest in mijn ends
Et moi, je suis le plus stylé de mon quartier
Jij bent the flyest in jouw ends
Tu es la plus stylée de ton quartier
En ik kom wel kijken in jouw ends
Et je viendrai faire un tour dans ton quartier
Jij kan komen kijken in mijn ends, mijn ends
Tu peux venir faire un tour dans mon quartier, mon quartier





Writer(s): Francis Aboikoni, Yaw M B Mensah Serwah, Jairzinho L Winter, Jason Leonora


Attention! Feel free to leave feedback.