Lyrics and translation Djaga Djaga feat. Boef & Lijpe - Ooit Groot (feat. Boef & Lijpe)

Ooit Groot (feat. Boef & Lijpe)

Serop op de beat, ben blessed

Ik kom van strijden in de regen
Nu pakken we de zon
Maar ik kijk niet naar beneden
Ik zoek geen connect, waarmee ik tijdelijk kan eten
En help iedereen, maar eindstand zijn ze je vergeten, toch?
Ze maken misbruik, dus blijf ik op m'n strepen
M'n ticket is voor next week
Maar kan ik wat verdienen, tja, dan wijzig ik hem zeker
Ik kom niet voor platen, een award of eigen beker
Ik kwam voor de fam bro, kijk eens hoe we leven
Gooien met cadeau's op m'n nichtjes, op m'n neefjes
Mij kom je niet tegen in de avond op een feestje
Deze tijdelijke leven moet je rennen, waarom space je? Hah
Bouw niet op liefde, want het breekt je
En hou je eigen trots, ook al heb je maar een beetje
Rennen voor die brood, niemand vragen om een sneetje
Je mattie die was scherp, zag die bod en hij sneed je, hah
Even af, ik zit strak op m'n plan
Heb het hier, ik heb het daar en aan de andere kant
Je ziet één gezicht, hier is geen andere kant
Hou je handen in je zak, voor jij je handen verbrandt
Wees op je hoede, al ken je die klant van je lang
Tel het vijf keer na als je die sjans van hem vangt
Sta je achter, dan verandert de stand
Die money komt snel als op Verstappen z'n bank, hah

Die stapel is torenhoog
Zei mama, "Ooit word ik groot"
Toch raar hoe die jaren gaan
Die stapel is torenhoog
Zei mama, "Ooit word ik groot"
Nu schuiven we samen aan (Yeah, skip)

Ey, 'k heb meegespeeld op transporten die zijn gevallen
Ik vocht moordzaken toen m'n meisje moest bevallen
Gun ze geen stuk van de taart, dus ik teken geen deal
Verkoop sannie op 24, ik verkoop nu m'n ziel
En hier doen we niet aan shades, ik confronteer 'm op de man af
Samen uit, samen thuis, hier valt er geen man af
Man van boord, ik ben een man van woord
Dus mijn trots en mijn principes wegen zwaar
Uniek in wat ik doe en er is niemand die evenaart
Dus kijk even naar, mij
Ain't no real nigga's left als ik
Die halve millie kan ik vinken van m'n bucket list
This is hard work and dedication
Ik ben dat geworden wat ze allen vreesden
Ik maak m'n moeder nu al jaren trots
Geef 'r de liefde die ze vroeger bij m'n vader zocht
Want loyalty is een must, we vrezen hier alleen God (Ey)
M'n eigen homie wou me doen voor een bedrag die niet eens gunstig was
Dus free the real, ik zweer, ik gun ze dat
M'n eigen homie wou me doen voor een bedrag die niet eens gunstig was
Dus free the real, ik zweer ik gun ze dat, gang

Die stapel is torenhoog
Zei mama, "Ooit word ik groot"
Toch raar hoe die jaren gaan
Die stapel is torenhoog
Zei mama, "Ooit word ik groot"
Nu schuiven we samen aan

Ey, heb het niet eens gepast, maar betaal meteen gepast (Direct)
Ik moest rennen als een soldier met m'n legertas (Tas)
Hier draait alles om m'n eer, ik ben geen Ten Hag (Snap je?)
Ik moest wachten, kwam m'n train er, dan reed ik zwart (Loesoe)
Nu ik geef een beetje gas, maar kan ook door de bocht vliegen
Ik weet nog hoe het regen was en wij om zon riepen
Beweegde heel de nacht terwijl we op school sliepen
En was het zeker zat, omdat ik niet zeker zat
Maakte een beetje pap, maar wou die kaviaarmoney (Money)
Rook een goeie met me, eerlijk en hij slaat, of niet?
Ze willen liften op m'n shine, maar dat gaat toch niet
Het is inmiddels half zes en ik gaap nog niet
Neem ons niet kwalijk dat we pronken met ons leven
Kom van onder, daar beneden, dagen zonder avondeten
Rennen met twee trinna's aan, shit is faya, je gaat zweten (Zweten)
Maar soms zijn er situaties en dan moet je snel omkleden
Effe switchen, effe rusten
Effe denken over geld
Ah gabber, stijgt het naar je kop (Fuck it)
Dan kom ik het op stelten pakken
Hij raakt die vingers kwijt, jammer, maar moet wel gaan lakken
En niemand keek naar ons, maar nu zit ik wel gebakken

Die stapel is torenhoog
Zei mama, "Ooit word ik groot"
Toch raar hoe die jaren gaan
Die stapel is torenhoog
Zei mama, "Ooit word ik groot"
Nu schuiven we samen aan

Un jour, on sera grands (feat. Boef & Lijpe)

Serop sur le beat, je suis béni

Je viens de me battre sous la pluie
Maintenant on profite du soleil
Mais je ne regarde pas en bas
Je ne cherche pas un plan pour manger temporairement
Et j'aide tout le monde, mais au final, ils t'oublient, pas vrai ?
Ils abusent, alors je reste sur mes positions
Mon billet est pour la semaine prochaine
Mais si je peux gagner quelque chose, eh bien, je le change, c'est sûr
Je ne suis pas là pour les disques, une récompense ou ma propre coupe
Je suis venu pour la famille, mec, regarde comment on vit
On couvre de cadeaux mes nièces, mes neveux
Tu ne me trouveras pas à une fête le soir
Cette vie temporaire, il faut courir, pourquoi tu perds du temps ? Hah
Ne te construis pas sur l'amour, car ça te brisera
Et garde ta fierté, même si tu n'en as qu'un peu
Courir pour ce pain, ne demande à personne une part
Ton pote qui était malin, il a vu l'offre et il t'a doublé, hah
Même pas, je tiens bon mon plan
J'ai ici, j'ai là-bas et de l'autre côté
Tu vois un visage, il n'y a pas d'autre côté
Garde tes mains dans tes poches, avant qu'elles ne se brûlent
Sois sur tes gardes, même si tu connais ce client depuis longtemps
Compte cinq fois si tu saisis sa chance
Si tu es derrière, la donne change
Cet argent arrive vite, comme sur le compte de Verstappen, hah

Cette pile est immense
Maman disait : "Un jour, je serai grande"
C'est marrant comme les années passent
Cette pile est immense
Maman disait : "Un jour, je serai grande"
Maintenant, on s'assoit ensemble à table (Yeah, skip)

Hé, j'ai joué le jeu sur des transports qui sont tombés
J'ai combattu des affaires de meurtre alors que ma copine devait accoucher
Je ne leur donne pas de part du gâteau, donc je ne signe pas d'accord
Je vendais de la beuh à 24 ans, je vends maintenant mon âme
Et ici, on ne fait pas dans la nuance, je le confronte en face
Ensemble dehors, ensemble à la maison, ici personne ne tombe
Homme de parole, je suis un homme de parole
Donc ma fierté et mes principes pèsent lourd
Unique dans ce que je fais et personne ne m'égale
Alors regarde-moi bien
Il ne reste plus de vrais négros si je
Ce demi-million, je peux le cocher de ma bucket list
C'est du travail acharné et du dévouement
Je suis devenu ce qu'ils redoutaient tous
Je rends ma mère fière depuis des années maintenant
Je lui donne l'amour qu'elle cherchait chez mon père
Parce que la loyauté est un devoir, on ne craint que Dieu ici (Ey)
Mon propre pote voulait me faire tomber pour une somme qui n'était même pas avantageuse
Alors libérez les vrais, je le jure, je leur souhaite ça
Mon propre pote voulait me faire tomber pour une somme qui n'était même pas avantageuse
Alors libérez les vrais, je le jure, je leur souhaite ça, gang

Cette pile est immense
Maman disait : "Un jour, je serai grande"
C'est marrant comme les années passent
Cette pile est immense
Maman disait : "Un jour, je serai grande"
Maintenant, on s'assoit ensemble à table

Hé, je ne l'ai même pas essayé, mais je l'ai payé cash (Direct)
J'ai dû courir comme un soldat avec mon sac de sport (Sac)
Ici, tout tourne autour de mon honneur, je ne suis pas Ten Hag (Tu piges ?)
Je devais attendre, mon train arrivait, alors je voyageais en fraude (Loesoe)
Maintenant, j'appuie un peu sur le champignon, mais je peux aussi prendre les virages à toute allure
Je me souviens quand il pleuvait et qu'on priait pour le soleil
On bougeait toute la nuit alors qu'on dormait à l'école
Et j'en avais assez, parce que je n'étais pas serein
Je me faisais un peu de blé, mais je voulais l'argent du caviar (Money)
Fume un bon avec moi, honnêtement, il fait de l'effet, ou pas ?
Ils veulent profiter de mon succès, mais ça ne va pas le faire
Il est maintenant six heures et demie et je ne bâille toujours pas
Ne nous en veux pas de frimer avec notre vie
On vient d'en bas, de là, des jours sans dîner
Courir avec deux kilos sur le dos, c'est chaud, tu transpires (Transpirer)
Mais parfois, il y a des situations où il faut se changer rapidement
Changer d'air, se reposer
Penser à l'argent
Ah mon pote, ça te monte à la tête (Fuck it)
Alors je vais tout casser
Il perd les doigts, dommage, mais il faut bien qu'il lâche prise
Et personne ne nous regardait, mais maintenant je suis bien installé

Cette pile est immense
Maman disait : "Un jour, je serai grande"
C'est marrant comme les années passent
Cette pile est immense
Maman disait : "Un jour, je serai grande"
Maintenant, on s'assoit ensemble à table