Djalil Palermo - Neksem Belah Andi Ghir Ntiya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djalil Palermo - Neksem Belah Andi Ghir Ntiya




Neksem Belah Andi Ghir Ntiya
Neksem Belah Andi Ghir Ntiya
ويلي ويلي معاك يا لخضرا
Oui, oui, avec toi, mon amour
ويلي ويلي وعليك ما نابرا
Oui, oui, et sur toi, je ne me lasserai jamais
يانقسم باالله عندي غير نتيا ماخسرت انا عيب عليا
Je jure par Dieu, je n'ai que toi, je n'ai rien perdu, c'est une honte pour moi
ويلي ويلي معاك يا لخضرا
Oui, oui, avec toi, mon amour
ويلي ويلي وعليك ما نابرا
Oui, oui, et sur toi, je ne me lasserai jamais
حنا هوماجيش المولودية العزيزة الإمبراطورية
Nous sommes les fans du Mouloudia, le club impérial
ويلي ويلي معاك يا لخضرا
Oui, oui, avec toi, mon amour
ويلي ويلي وعليك ما نابرا
Oui, oui, et sur toi, je ne me lasserai jamais
والمولديا يا الواحدانية نتيا la cause وسباب الكية
Et le Mouloudia, oh mon unique, tu es la cause, le moteur de la ferveur
ويلي ويلي معاك يا لخضرا
Oui, oui, avec toi, mon amour
ويلي ويلي وعليك ما نابرا
Oui, oui, et sur toi, je ne me lasserai jamais
تاريخ كبير وعليه يشهدوا علام العليم يرفرف وحدو
Un grand passé, et tout le monde en témoigne, le signe du Tout-Puissant flotte seul
ويلي ويلي معاك يا لخضرا
Oui, oui, avec toi, mon amour
ويلي ويلي وعليك ما نابرا
Oui, oui, et sur toi, je ne me lasserai jamais
نسامح في روحي عليك نتيا باش تقعدي شايعة يا المولودية
Je sacrifie mon âme pour toi, Mouloudia, pour que tu sois toujours célèbre
ويلي ويلي معاك يا لخضرا
Oui, oui, avec toi, mon amour
ويلي ويلي وعليك ما نابرا
Oui, oui, et sur toi, je ne me lasserai jamais
وهادو des années تلعنا niveau في كل compa يحيرو في défaut
Et pendant toutes ces années, nous avons joué au plus haut niveau, dans toutes les compétitions, ils sont perplexes devant nos faiblesses
ويلي ويلي معاك يا لخضرا
Oui, oui, avec toi, mon amour
ويلي ويلي وعليك ما نابرا
Oui, oui, et sur toi, je ne me lasserai jamais
هادي مولوديا وقاع فيها نسالو برج يقيلنا ويروح في حالو
C'est le Mouloudia, et dans ses profondeurs, nous interrogeons la montagne qui nous éclaire et qui s'en va de son côté
ويلي ويلي معاك يا لخضرا
Oui, oui, avec toi, mon amour
ويلي ويلي وعليك ما نابرا
Oui, oui, et sur toi, je ne me lasserai jamais
اليوما نبكيو وغدوا نفرحو كاين الرجال وموحال نتطيحو
Aujourd'hui, nous pleurons, et demain, nous nous réjouirons, il y a des hommes, et il est impossible que nous tombions
ويلي ويلي معاك يا لخضرا
Oui, oui, avec toi, mon amour
ويلي ويلي وعليك ما نابرا
Oui, oui, et sur toi, je ne me lasserai jamais





Writer(s): Djalil Palermo


Attention! Feel free to leave feedback.