Lyrics and translation Djalito - Scellé

Scellé

J'aime les instru' low
Mes meufs aux mœurs légères
J'm'inquiète après ma 'teille
J'vais même plus ber-ger
Et marié à la légère, veux pas d'une relation stable
Même si c'est l'amour fou
Tu comprends qu'on s'tape
Et puis la haine franchit un cap
Mais c'est pas un handicap

J'compte bien leur faire payer, pour chaque presta' j'veux du cash
Pas une pute pour qu'on m'décore
Mais j'veux ma Daytona en or
Même si j'porte pas d'bijoux
Mais même sans j'leur donne pas l'heure

J'ai compté mes fautes et mes torts
J'ai compté sur des gens
C'est terrible mais pire erreur
Comme croire qu'ils vont pas ger-chan
Et puis moi j'ppe-ra quand ça m'chante
J'crois au destin, pas à la chatte
T'as bien raison, j'vais rien lâcher
J'suis condamné

Ça sonne comme des rafales
J'écris toujours dans l'mille, j'trouve ça normal
Comme ma concurrence dort toujours dans l'noir, eh
On s'mélangera jamais, comme l'eau et l'huile
On s'mélangera jamais, comme l'autre et lui

Tu nous verras jamais un jour, non, à part si c'est jour noir
Hassoul m'fais pas d'truc chelou, la sanction n'sera pas correct
Mais qu'est-ce que tu veux que j'te dise de plus? C'est partout la même
Les mêmes histoires, les mêmes récits
La même résine, les raisons

C'est toujours les mêmes qui finissent par payer
Mon chemin j'vais l'frayer
Même si je dois les effrayer
J'm'inquiète pas
Il dira jamais mon nom ou j'sais où ses parents habitent
Et s'il peut pas parler, il pourra jamais bégayer
À ma table, Hamdoullah j'ai jamais purgé
J'me voyais percer, j'passais des cassettes dans un Blablacar
Y a rien de glorieux, j'te l'accorde
J'suis l'coup d'schlass dans la bagarre
Ici les p'tits anges ont des cornes
Ils s'croient dans les halls à la gare

Et puis il paraît qu'ça veut la guerre, ça va pas assumer d'la perdre
Y a qu'avec mon courage que j'fais la paire
Car la pire ennemie de l'Homme j'crois qu'c'est la peur
Petit t'as d'l'avenir, écoute pas tout ces délateurs, eh
Tout est écrit
T'inquiète pas qu'un jour tu vas tout acheter sans guetter l'prix
Mais dans tes amis faudra qu'tu fasses le tri
Moi que des pirates dans l'équipe, sept zéros sur les primes
J'glace tellement que t'as sub zéro et puis je les brise

La météo est triste, l'ambiance électrise
La scène pourrait choquer, voir aussi si elle s'électrise
Et y a peu de choses qui me redonnent espoir
Pour eux nous niquer c'est du sport
Ils gagnent même si tu mènes au score, eh

J'ai d'jà fait le tour et c'est la millième fois que j'refais le cycle
Quand j'fais du mal, j'm'en rends pas compte
Mais j'capte quand le fond m'félicite
Mon avenir est scellé, mon arrêt sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé
Mon avenir est scellé, mon arrêt sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé, ouais

J'ai d'jà fait le tour et c'est la millième fois que j'refais le cycle
Quand j'fais du mal, j'm'en rends pas compte
Mais j'capte quand le fond m'félicite
Mon avenir est scellé, mon art est sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé
Mon avenir est scellé, mon art est sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé, ouais

Запечатано

Мне нравится медленный бит,
девчонки с лёгким поведением.
Я беспокоюсь после своей бутылки,
я даже больше не пасу овец.
И легко отношусь к браку, не хочу стабильных отношений,
даже если это безумная любовь.
Ты понимаешь, что мы трахаемся,
а потом ненависть переходит границы,
но это не помеха.

Я намерен заставить их заплатить, за каждый концерт я хочу наличные,
не шлюху для украшения,
а свою золотую Daytona.
Даже если я не ношу украшения,
даже без них я не скажу им, который час.

Я посчитал свои ошибки и проступки,
я рассчитывал на людей —
это ужасно, но ещё хуже ошибка,
чем верить, что они не будут стучать.
А я читаю рэп, когда мне вздумается,
я верю в судьбу, а не в удачу.
Ты права, я ничего не брошу,
я обречён.

Это звучит как очередь из автомата,
я всегда попадаю в точку, я считаю это нормальным,
ведь мои конкуренты всё ещё спят в темноте, эй.
Мы никогда не смешаемся, как вода и масло,
мы никогда не смешаемся, как он и другой.

Ты никогда нас не увидишь, нет, разве что в чёрный день.
Короче, не делай мне ничего странного, наказание будет некорректным.
Но что ещё я могу тебе сказать? Везде одно и то же —
те же истории, те же рассказы,
та же смола, те же причины.

Всегда платят одни и те же.
Свой путь я проложу сам,
даже если мне придётся их напугать.
Я не беспокоюсь,
он никогда не назовёт моё имя, или я узнаю, где живут его родители.
И если он не сможет говорить, он никогда не сможет заикаться.
За моим столом, хвала Аллаху, я никогда не сидел.
Я видел себя прорывающимся, я слушал кассеты в Blablacar.
В этом нет ничего славного, я согласен.
Я как удар в драке,
здесь у маленьких ангелов есть рога,
они думают, что находятся в холле вокзала.

И, похоже, они хотят войны, но не смогут принять поражение.
Только со своей храбростью я составляю пару,
ведь худший враг человека, я думаю, это страх.
Малыш, у тебя есть будущее, не слушай всех этих доносчиков, эй.
Всё предписано.
Не волнуйся, однажды ты сможешь всё купить, не глядя на цену,
но среди своих друзей тебе придётся сделать выбор.
У меня в команде только пираты, семь нулей на наградах.
Я так холоден, что у тебя минус ноль, и я их разбиваю.

Погода печальная, атмосфера наэлектризована.
Сцена может шокировать, посмотрим, наэлектризуется ли она.
И есть немного вещей, которые дают мне надежду.
Для них уничтожить нас — это спорт.
Они выигрывают, даже если ты ведёшь в счёте, эй.

Я уже всё прошёл, и это тысячный раз, когда я повторяю цикл.
Когда я причиняю боль, я этого не осознаю,
но я понимаю, когда дно меня поздравляет.
Моё будущее запечатано, мой ордер под печатью.
Я печальнее мелодии, я думаю до безумия.
Моё будущее запечатано, мой ордер под печатью.
Я печальнее мелодии, я думаю до безумия, да.

Я уже всё прошёл, и это тысячный раз, когда я повторяю цикл.
Когда я причиняю боль, я этого не осознаю,
но я понимаю, когда дно меня поздравляет.
Моё будущее запечатано, моё искусство под печатью.
Я печальнее мелодии, я думаю до безумия.
Моё будущее запечатано, моё искусство под печатью.
Я печальнее мелодии, я думаю до безумия, да.