Lyrics and translation Djalti - Houbi liha

Houbi liha

عبد الرحمان جلطي . حبّي ليها
"""""
"""""
حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها
"""""
"""""
نقبل نعيش فالشفقة
فالهم معاها نبقى
ما نقبلشي الفرقة
و لا نهنا بلا بيها
هي ضوء عياني
هي فرحي و احزاني
هي قول لساني
و لا ننطق غير بيها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها
"""""
"""""
وين تكون ليها نشقى
عارف كيفها ما نلقى
و لو نكتب الف ورقة
ما يكفي كلامي عليها

هي شراب كيساني
هي تطفي نيراني
هي دمّي و عقياني
ما كان اللّي يستهلها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها
"""""
"""""
نحرم حالي من القوت
مالكتني زينة النعوت
و لو تدّيني الموت
في قبري نستنّاها
هي مفتاح بابي
هي اهلي و احبابي
هي وطني و ترابي
و انا نموت غير فيها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما نكسب ليها

Моя любовь к ней

Абдель Рахман Джалти. Моя любовь к ней
"""""
"""""
Моя любовь, моя любовь к ней,
Моя жизнь, моя жизнь для нее,
Мое состояние, мое состояние для нее,
Все, что у меня есть, для нее.

Моя любовь, моя любовь к ней,
Моя жизнь, моя жизнь для нее,
Мое состояние, мое состояние для нее,
Все, что у меня есть, для нее.
"""""
"""""
Я согласен жить в нужде,
В горе с ней останусь,
Не приму разлуку,
И не обрету покой без нее.
Она - свет моих очей,
Она - моя радость и моя печаль,
Она - слово языка моего,
И не произнесу я ни слова, кроме как о ней.

Моя любовь, моя любовь к ней,
Моя жизнь, моя жизнь для нее,
Мое состояние, мое состояние для нее,
Все, что у меня есть, для нее.

Моя любовь, моя любовь к ней,
Моя жизнь, моя жизнь для нее,
Мое состояние, мое состояние для нее,
Все, что у меня есть, для нее.
"""""
"""""
Где бы она ни была, буду страдать,
Знаю, такой как она, мне не найти.
И если бы я исписал тысячу листов,
Не хватило бы слов, чтобы описать ее.

Она - напиток в моей чаше,
Она - та, что тушит мои пожары,
Она - моя кровь и мои мысли,
Кто еще достоин ее?

Моя любовь, моя любовь к ней,
Моя жизнь, моя жизнь для нее,
Мое состояние, мое состояние для нее,
Все, что у меня есть, для нее.

Моя любовь, моя любовь к ней,
Моя жизнь, моя жизнь для нее,
Мое состояние, мое состояние для нее,
Все, что у меня есть, для нее.
"""""
"""""
Лишу себя еды,
Красота ее похвал пленила меня.
И если смерть настигнет меня,
В могиле буду ждать ее.
Она - ключ от моей двери,
Она - моя семья и мои друзья,
Она - моя родина и моя земля,
И я умру только ради нее.

Моя любовь, моя любовь к ней,
Моя жизнь, моя жизнь для нее,
Мое состояние, мое состояние для нее,
Все, что у меня есть, для нее.

Моя любовь, моя любовь к ней,
Моя жизнь, моя жизнь для нее,
Мое состояние, мое состояние для нее,
Все, что я зарабатываю, для нее.