Lyrics and translation Djalti - Nekber maâk

Nekber maâk

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك
بحال الحاجب و العين
بحال الحاجب والعين

واه، واه واااه
حياتي كلّها ليك
محال نعيش بلا بيك
حالف ما نسمح فيك
طول ما انا ونتي حيّين
طول ما انا ونتي حيّين

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك
بحال الحاجب و العين

واه واه وآه ...
انت هي عينيّا
و انا الحاجب يا عينيّا
انا ليك و انتي ليّا
من عن الله مستورين يا عيني
من عن الله مستورين

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك(نكون معاك معاك)
بحال الحاجب و العين

واه واه وآه
بدموع عيوني بسقيك
كل عمري انا مفديك
وبأحلامي انا مدفيك
وايديا لك مفتوحين
وعد وايديا لك مفتوحين

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك
بحال الحاجب و العين

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك
بحال الحاجب و العين

J'ai voulu grandir avec toi

J'ai voulu grandir avec toi
Créé par le Seigneur du monde
Alors, partout où nous serons ensemble
Comme le sourcil et l'œil
Comme le sourcil et l'œil

Oh, oh, oh
Toute ma vie est pour toi
Il est impossible de vivre sans toi
Je jure que je ne te permettrai pas
Tant que nous serons en vie
Tant que nous serons en vie

J'ai voulu grandir avec toi
Créé par le Seigneur du monde
Alors, partout où nous serons ensemble
Comme le sourcil et l'œil

Oh, oh, oh ...
Tu es mes yeux
Et je suis le sourcil, mon œil
Je suis à toi et tu es à moi
Cachés de Dieu, mon œil
Cachés de Dieu

J'ai voulu grandir avec toi
Créé par le Seigneur du monde
Alors, partout où nous serons ensemble (ensemble, ensemble)
Comme le sourcil et l'œil

Oh, oh, oh
Avec les larmes de mes yeux, je t'arrose
Toute ma vie, je te suis dévoué
Et dans mes rêves, je t'abrite
Mes mains sont ouvertes pour toi
Promesse, mes mains sont ouvertes pour toi

J'ai voulu grandir avec toi
Créé par le Seigneur du monde
Alors, partout où nous serons ensemble
Comme le sourcil et l'œil

J'ai voulu grandir avec toi
Créé par le Seigneur du monde
Alors, partout où nous serons ensemble
Comme le sourcil et l'œil