Ya salam ala saraha - Djalti translation in German

Ya salam ala saraha

عبد الرحمان جلطي . يا سلام على الصّراحة
"""""
"""""
جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
حطّيتك انا على راسي
و سمّيتك العمر يا روحي
"""""
حطّيتك انا على راسي
و سمّيتك العمر يا روحي
"""""
و عزّيتك انا على ناسي
و انتي ناوية تروحي ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
مهما ڨلتي روح و نساني
في نهاري الاول معاك
"""""
مهما ڨلتي روح و نساني
في نهاري الاول معاك
"""""
كنت قادر نغلق بيباني
و نشوف غيرك و ننساك ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
واش نهدر واش نڨول
كيما ندير ما نصيب الحل
"""""
واش نهدر واش نڨول
كيما ندير ما نصيب الحل
"""""
نعيش وحدي كي المهبول
و نبقى في حبّك حاصل ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة

Oh, ein Lob der Aufrichtigkeit

Abd Errahmane Djalti. Oh, ein Lob der Aufrichtigkeit
"""""
"""""
Du kommst und sagst, ich hätte dich vergessen
Oh, ein Lob der Aufrichtigkeit
Und behauptest, du hättest einen anderen
Hast du keine Scham, sagst nicht: ich bin gefallen?
"""""
"""""
Ich habe dich über alles gestellt
Und nannte dich meine Seele, meine Lebenszeit
"""""
Ich habe dich über alles gestellt
Und nannte dich meine Seele, meine Lebenszeit
"""""
Ich tröstete dich über alle anderen
Während du gewillt warst zu gehen ...

Du kommst und sagst, ich hätte dich vergessen
Oh, ein Lob der Aufrichtigkeit
Und behauptest, du hättest einen anderen
Hast du keine Scham, sagst nicht: ich bin gefallen?
"""""
"""""
Wie sehr du auch sagst: verlasse mich und vergiss mich
An meinem ersten Tag mit dir
"""""
Wie sehr du auch sagst: verlasse mich und vergiss mich
An meinem ersten Tag mit dir
"""""
Ich hätte meine Fenster schließen können
Andere als dich sehen und dich vergessen ...

Du kommst und sagst, ich hätte dich vergessen
Oh, ein Lob der Aufrichtigkeit
Und behauptest, du hättest einen anderen
Hast du keine Scham, sagst nicht: ich bin gefallen?
"""""
"""""
Was soll ich sagen? Was soll ich tun?
Wie kann ich handeln, um einen Ausweg zu finden?
"""""
Was soll ich sagen? Was soll ich tun?
Wie kann ich handeln, um einen Ausweg zu finden?
"""""
Ich lebe allein wie ein Verwirrter
Und bleibe in deiner Liebe gefangen ...

Du kommst und sagst, ich hätte dich vergessen
Oh, ein Lob der Aufrichtigkeit
Und behauptest, du hättest einen anderen
Hast du keine Scham, sagst nicht: ich bin gefallen?
Du kommst und sagst, ich hätte dich vergessen
Oh, ein Lob der Aufrichtigkeit
Und behauptest, du hättest einen anderen
Hast du keine Scham, sagst nicht: ich bin gefallen?