Lyrics and French translation djalto - Trip.

Trip.

Percakapan kecil sehari-hari
Bercanda tawa seakan esok pasti akan menanti
Oh meski pun segalanya porak poranda
Meski kau dan aku hancur berantakan
Dunia terus berputar

Namun saat kau pergi kau bawa
Sebagian dari akal sehat
Dan aku masih tak sanggup 'tuk akui
Kau t'lah jadi sebagian luka

Memang salahku
Karena masih ku simpan segala sendu
Memang salahku
Tak pantas merasa pilu, tersedu
Si tak tahu malu

Jalan masih panjang
Namun kedua kaki sudah mati rasa
Tapi ini semua bukan apa-apa

Namun saat kau pergi kau bawa
Sebagian dari akal sehat
Dan aku masih tak sanggup 'tuk akui
Kau t'lah jadi sebagian luka

Memang salahku
Karena masih ku simpan segala sendu
Memang salahku
Tak pantas merasa pilu, tersedu
Si tak tahu malu

"Berjuta insan bekerja lebih keras
Sakitnya lebih meradang
Berjuta insan bekerja lebih keras
Lukanya oh lebih dalam"

Voyage.

Conversations banales du quotidien,
Plaisanteries et rires comme si demain était une certitude,
Oh, même si tout est sens dessus dessous,
Même si toi et moi sommes brisés en mille morceaux,
Le monde continue de tourner.

Pourtant, en partant, tu as emporté
Une partie de mon bon sens,
Et je ne peux toujours pas admettre
Que tu es devenue une part de ma douleur.

C'est ma faute,
Car je garde encore toute la tristesse,
C'est ma faute,
Je ne mérite pas de me sentir triste, de sangloter,
Moi, l'insolent.

Le chemin est encore long,
Mais mes jambes sont engourdies,
Pourtant, tout cela n'est rien.

Pourtant, en partant, tu as emporté
Une partie de mon bon sens,
Et je ne peux toujours pas admettre
Que tu es devenue une part de ma douleur.

C'est ma faute,
Car je garde encore toute la tristesse,
C'est ma faute,
Je ne mérite pas de me sentir triste, de sangloter,
Moi, l'insolent.

"Des millions de personnes travaillent plus dur,
Leur douleur est plus intense,
Des millions de personnes travaillent plus dur,
Leurs blessures sont oh combien plus profondes."