Lyrics and translation Djamila - Silhouette

Silhouette

Light pours in through my window
Paints your shadow on the wall
(On the wall)
Left me feeling like a window
And your ghost never left at all
(Left at all)
You would hold me and you sold me
These dreams that we′d be forever
(Forever)
So I daydream lately
Thinking maybe we could be together
(Together)
But you're fading into the night
Right before my eyes wide open
But I feel so blind
And I didn′t realise
That after all this time's been frozen
And I can see the light
'Cause that you have left
Is a silhouette
(A silhouette)
I burn this box of our memories
Full of pain and picture frames
(Picture frames)
All the letters that you sent me
And put them to the flame
(To the flame)
You would hold me and you sold me
These dreams that we′d be forever
(Forever)
So I daydream lately
Thinking maybe we could be together
(Together)
But you′re fading into the night
Right before my eyes wide open
But I feel so blind
And I didn't realise
That after all this time′s been frozen
And I can see the light
'Cause that you have left
Is a silhouette
A silhouette
A silhouette
Silhouette
But you′re fading into the night
Right before my eyes wide open
But I feel so blind
And I didn't realise
That after all this time′s been frozen
And I can see the light
'Cause that you have left
Is a silhouette

Silhouette

La lumière entre par ma fenêtre
Peint ton ombre sur le mur
(Sur le mur)
Je me suis sentie comme une fenêtre
Et ton fantôme n'est jamais parti
(N'est jamais parti)
Tu me tenais et tu m'as vendue
Ces rêves que nous serions pour toujours
(Pour toujours)
Alors je rêve souvent ces derniers temps
En pensant que peut-être nous pourrions être ensemble
(Ensemble)
Mais tu te fondes dans la nuit
Juste devant mes yeux grands ouverts
Mais je me sens tellement aveugle
Et je n'ai pas réalisé
Que tout ce temps a été figé
Et je peux voir la lumière
Parce que le fait que tu sois parti
Est une silhouette
(Une silhouette)
Je brûle cette boîte de nos souvenirs
Pleine de douleur et de cadres photo
(Cadres photo)
Toutes les lettres que tu m'as envoyées
Et les mettre dans les flammes
(Dans les flammes)
Tu me tenais et tu m'as vendue
Ces rêves que nous serions pour toujours
(Pour toujours)
Alors je rêve souvent ces derniers temps
En pensant que peut-être nous pourrions être ensemble
(Ensemble)
Mais tu te fondes dans la nuit
Juste devant mes yeux grands ouverts
Mais je me sens tellement aveugle
Et je n'ai pas réalisé
Que tout ce temps a été figé
Et je peux voir la lumière
Parce que le fait que tu sois parti
Est une silhouette
Une silhouette
Une silhouette
Silhouette
Mais tu te fondes dans la nuit
Juste devant mes yeux grands ouverts
Mais je me sens tellement aveugle
Et je n'ai pas réalisé
Que tout ce temps a été figé
Et je peux voir la lumière
Parce que le fait que tu sois parti
Est une silhouette