Django Django - 4000 Years - translation of the lyrics into French
Django Django 4000 Years

Django Django - 4000 Years

Lyrics and translation Django Django - 4000 Years




4000 Years
4000 Years
Stealin' fortunes
Je vole des fortunes
While the lights up above
Alors que les lumières au-dessus
Are bitchin' at the night time
Se plaignent de la nuit
Fleetin' memories
Des souvenirs fugaces
That you met in the day
Que tu as rencontrés dans la journée
And left by the roadside
Et laissés au bord du chemin
Two boards revolving
Deux planches qui tournent
Look down to where you're stranded
Regardent vers l'endroit où tu es bloqué
Sit there laughing
Assis là à rire
You're caught up in the traffic
Tu es pris dans le trafic
Tripping up over
Tu trébuches sur
The cell that you're under
La cellule dans laquelle tu es enfermé
Don't think
Ne pense pas
Don't think
Ne pense pas
Don't think that you know me
Ne pense pas que tu me connais
I'll always be a stranger
Je serai toujours un étranger
Don't think
Ne pense pas
Don't think
Ne pense pas
Don't think that you know me
Ne pense pas que tu me connais
You'll never know the answer
Tu ne sauras jamais la réponse
Fall apart
S'effondrer
And soon to be forgotten
Et bientôt oublié
Fall apart
S'effondrer
4000 years and counting
4000 ans et ça continue
Cover me over
Couvre-moi
And bury me under the sand
Et enterre-moi sous le sable
Leave me
Laisse-moi
Hanging
Suspendu
Broken down and blinded
Brisé et aveugle
You left me empty handed
Tu m'as laissé les mains vides
Take me
Emmène-moi
With you
Avec toi
Fix her with your mirror
Répare-la avec ton miroir
I'm growing ever distant
Je deviens de plus en plus distant
Fortunes are folded
Les fortunes sont pliées
And burning in your pocket
Et brûlent dans ta poche
Faces forgotten
Visages oubliés
I'm looking back in wonder
Je regarde en arrière avec émerveillement
Looking on over
Je regarde par-dessus
The night growing colder
La nuit qui devient plus froide
Don't think
Ne pense pas
Don't think
Ne pense pas
Don't think that you know me
Ne pense pas que tu me connais
I'll always be a stranger
Je serai toujours un étranger
Don't think
Ne pense pas
Don't think
Ne pense pas
Don't think that you know me
Ne pense pas que tu me connais
You'll never know the answer
Tu ne sauras jamais la réponse
Fall apart
S'effondrer
And soon to be forgotten
Et bientôt oublié
Fall apart
S'effondrer
4000 years and counting
4000 ans et ça continue
Cover me over
Couvre-moi
And bury me under the sand
Et enterre-moi sous le sable




Writer(s): David Maclean, Thomas Grace, Vincent Neff, James Dixon
Django Django - Born Under Saturn
Album
Born Under Saturn
date of release
04-05-2015

1 Giant
2 Shake and Tremble
3 Found You
4 First Light
5 Pause Repeat
6 Reflections
7 Vibrations
8 Shot Down
9 High Moon
10 Beginning to Fade
11 4000 Years
12 Break the Glass
13 Life We Know
Attention! Feel free to leave feedback.