Lyrics and translation Django Django - Break the Glass

Break the Glass

Waking together you lifted your head.
How would it feel if we laid back forever?
Travel the world from the bed where we lie.
Floating above like the ash from a fire.
Doesn't it seem like we've been here before?
Over an ocean the heavens will open.
Nothing is up to the visions we see.
Everything's clear when we step through the mirror.
Carried away to the fog in the distance.
Breaking through the glass.
Waking up at last, are you still there?
Face up to the facts.
For guessing that we shared. (...) Step out of rhythm and fall into place.
Try not to think of the hours i've wasted.
Open the shudders, now how can it be?
When did this picture become so unreal?
Moving along on an endless supply.

Разбить стекло

Просыпаясь вместе, ты подняла голову.
Каково было бы, если бы мы лежали так вечно?
Путешествовали по миру с кровати, на которой лежим.
Парили в воздухе, как пепел от огня.
Не кажется ли тебе, что мы уже были здесь раньше?
Над океаном разверзнутся небеса.
Ничто не сравнится с видениями, которые мы видим.
Всё становится ясным, когда мы проходим сквозь зеркало.
Уносимся в туман вдали.
Разбивая стекло.
Наконец просыпаясь, ты всё ещё здесь?
Посмотри правде в глаза.
Ведь мы думали, что это взаимно. (...) Выйди из ритма и встань на своё место.
Постарайся не думать о часах, которые я потратил впустую.
Открой ставни, как же так может быть?
Когда эта картина стала такой нереальной?
Двигаясь дальше на бесконечном запасе.