Django Django - Firewater - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Django Django - Firewater




Firewater
Огненная вода
We just stop believin'
Мы просто перестали верить,
We hadn't got the time
У нас не было времени.
It was all too heavy
Всё было слишком тяжело,
Started too much fights
Слишком много ссор начинали.
Take a barseat by the person
Занял место у барной стойки рядом с кем-то,
Judged him with a smile
Оценил его с улыбкой.
Passed him the old bottle,
Передал ему старую бутылку,
And we shared another wine
И мы разделили ещё вина.
Howlin' at the moonlight
Воем на лунный свет,
Squintin' at the sun
Щуримся на солнце.
Firewater to the belly
Огненная вода в живот,
Look what we've begun
Смотри, что мы начали.
Shadow's gettin' weaker
Тень становится слабее,
It's fading by day
Она исчезает днём.
My liver's up and left me
Моя печень взбунтовалась и покинула меня,
The devil thinks I'm great
Дьявол думает, что я молодец.
Take a barseat by the person
Занял место у барной стойки рядом с кем-то,
Judged him with a smile
Оценил его с улыбкой.
Passed him the old bottle,
Передал ему старую бутылку,
And we shared another wine
И мы разделили ещё вина.
Howlin' at the moonlight
Воем на лунный свет,
Squintin' at the sun
Щуримся на солнце.
Firewater to the belly
Огненная вода в живот,
Like a great big gun
Как огромный пистолет.
Take a barseat by the person
Занял место у барной стойки рядом с кем-то,
Judged him with a smile
Оценил его с улыбкой.
Passed him the old bottle,
Передал ему старую бутылку,
And we shared another wine
И мы разделили ещё вина.
Leaning on a tombstone
Прислонившись к надгробию,
Scratching in the dirt
Царапая землю,
Hatching plans together
Строим планы вместе,
My fingers have been burnt
Мои пальцы обожжены.
Take a barseat by the person
Занял место у барной стойки рядом с кем-то,
Judged him with a smile
Оценил его с улыбкой.
Passed him the old bottle,
Передал ему старую бутылку,
And we shared another wine
И мы разделили ещё вина.
Howlin' at the moonlight
Воем на лунный свет,
Squintin' at the sun
Щуримся на солнце.
Firewater to the belly
Огненная вода в живот,
Like a great big gun
Как огромный пистолет.





Writer(s): James Dixon, Thomas Grace, David Maclean, Vincent Neff


Attention! Feel free to leave feedback.